Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
DOI:
Полный текст:
Целью данной статьи является исследование метафор со сферой-источником «Музыка» как средств отражения внутреннего мира собаки в повести Дж. Лондона «Зов предков». На первом этапе работы была выделена доминантная развернутая метафорическая формула «Вой собак (волков) + инстинкт (выживание + связь с предками + единство с дикими животными) = музыкальное звучание (каденция + ноктюрн + песня + минорный лад + звучание нот + крещендо + хор)». На втором этапе были проанализированы второстепенные метафоры со сферой-источником «Музыка», которые репрезентируют важные качества внутреннего мира собаки: эстетическое наслаждение природой, одобрение справедливых действий хозяина, восторг от охотничьего инстинкта и приятные ощущения от своей прекрасной физической формы.
Головенкина Н. В. Метафорическое моделирование действительности в художественной картине мира М. А. Булгакова: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Челябинск: Уральский государственный педагогический университет, 2007. 22 с.
Golovenkina N. V. Metaphorical modeling of reality in the artistic picture of the world by
M. A. Bulgakov: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Cheliabinsk: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2007. 22 p. (In Russ.)
Камышева О. С. Ключевая метафора рэгтайма и второстепенные метафоры со сферой-источником «Музыка» в романе Э. Л. Доктороу «Рэгтайм». Вестник Шадринского государ-ственного педагогического университета, 2021, № 2 (50), с. 250–253.
Kamysheva O. S. The key ragtime metaphor and secondary metaphors with the source sphere "Music" in the novel "Ragtime" by E. L. Doctorow. Journal of Shadrinsk State Pedagogical Univer-sity, 2021, no. 2 (50), pp. 250–253. (In Russ.)
Камышева О. С. Когнитивное исследование музыкальных метафор в поэме У. Уитмена «Песня о себе». Вестник Череповецкого государственного университета, 2020, № 4 (97), с. 137–148.
Kamysheva O. S. Cognitive research on musical metaphors in the poem "Song of myself" by W. Whitman. Cherepovets State University Bulletin, 2020, no. 4 (97), pp. 137–148. (In Russ.)
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
Lakoff J., Johnson M. Metaphors we live by. Moscow: Editorial URSS, 2004. 256 p. (In Russ.)
Лондон Дж. Зов предков; До Адама: повести. Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2007. 270 с.
London J. The Call of the Wild; Before Adam: stories; in English. Novosibirsk: Sibirskoe uni-versitetskoe izdatel'stvo, 2007. 270 p. (In Russ.)
Минский М. Фреймы для представления знаний. Москва: Энергия, 1979. 151 с.
Minsky M. A framework for representing knowledge. Moscow: Energiia, 1979. 151 p. (In Russ.)
Огнева Е. А. Модель «Суровый Север» в когнитивно-сюжетной матрице произведения Дж. Лондона «Зов предков». Russian Linguistic Bulletin, 2023, №12 (48). URL: (дата обращения: 09.02.2025).
Ogneva E. A. Model "The Harsh North" in the cognitive-plot matrix of J. London’s "The Call of the Wild". Russian Linguistic Bulletin, 2023, no. 12 (48). Available at: (accessed: 02.09.2025). (In Russ.)
Рябых Е. Б. Метафоризация концептов природных явлений в поэтическом дискурсе: на материале русского и немецкого языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тамбов: Тамбов-ский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2006. 24 с.
Riabykh E. B. Metaphorization of concepts of natural phenomena in poetic discourse: based on the material of the Russian and German languages: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Tambov: Tambovskii gosudarstvennyi universitet im. G. R. Derzhavina, 2006. 24 p. (In Russ.)
Тимофеева О. В. Метафора в художественной репрезентации мира: на материале произ-ведений английских и американских писателей: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Москва: Военный университет, 2011. 16 с.
Timofeeva O. V. Metaphor in the artistic representation of the world: based on the works of English and American writers: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Moscow: Voennyi universitet, 2011. 16 p. (In Russ.)
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2003. 248 с.
Chudinov A. P. Metaphorical mosaic in modern political communication. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2003. 248 p. (In Russ.)
Хамитова Э. Р. Концептуальная метафора «природа – человек» в русской поэтической картине мира XIX–XX веков: лингвокультурологический и лексикографический аспекты: авто-реф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа: Башкирский государственный университет, 2008. 24 с.
Khamitova E. R. The conceptual metaphor "nature – man" in the Russian poetic worldview of the XIX – XX centuries: linguistic, cultural and lexicographic aspects: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Ufa: Bashkirskii gosudarstvennyi universitet, 2008. 24 p. (In Russ.)
Холомеенко О. М., Сарыева М. М. Концептуальная метафора как средство выражения культурных кодов в художественном тексте. Universum: филология и искусствоведение, 2023, № 9 (111). URL: (дата обращения: 09.02.2025).
Kholomeenko O. M., Saryeva M. M. Conceptual metaphor as a means of expressing cultural codes in literary text. Universum: philology and art criticism, 2023, no. 9 (111). Available at: (accessed: 02.09.2025). (In Russ.)
Шиляев К. С. Ключевая текстовая метафора: текстообразующий аспект: на материале произведений Дж. Лондона и их переводов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Кемерово: Ке-меровский государственный университет, 2014. 23 с.
Shiliaev K. S. The key textual metaphor: the text-forming aspect: based on the works of J. London and their translations: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2014. 23 p. (In Russ.)
Golovenkina N. V. Metaphorical modeling of reality in the artistic picture of the world by
M. A. Bulgakov: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Cheliabinsk: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2007. 22 p. (In Russ.)
Камышева О. С. Ключевая метафора рэгтайма и второстепенные метафоры со сферой-источником «Музыка» в романе Э. Л. Доктороу «Рэгтайм». Вестник Шадринского государ-ственного педагогического университета, 2021, № 2 (50), с. 250–253.
Kamysheva O. S. The key ragtime metaphor and secondary metaphors with the source sphere "Music" in the novel "Ragtime" by E. L. Doctorow. Journal of Shadrinsk State Pedagogical Univer-sity, 2021, no. 2 (50), pp. 250–253. (In Russ.)
Камышева О. С. Когнитивное исследование музыкальных метафор в поэме У. Уитмена «Песня о себе». Вестник Череповецкого государственного университета, 2020, № 4 (97), с. 137–148.
Kamysheva O. S. Cognitive research on musical metaphors in the poem "Song of myself" by W. Whitman. Cherepovets State University Bulletin, 2020, no. 4 (97), pp. 137–148. (In Russ.)
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
Lakoff J., Johnson M. Metaphors we live by. Moscow: Editorial URSS, 2004. 256 p. (In Russ.)
Лондон Дж. Зов предков; До Адама: повести. Новосибирск: Сибирское университетское издательство, 2007. 270 с.
London J. The Call of the Wild; Before Adam: stories; in English. Novosibirsk: Sibirskoe uni-versitetskoe izdatel'stvo, 2007. 270 p. (In Russ.)
Минский М. Фреймы для представления знаний. Москва: Энергия, 1979. 151 с.
Minsky M. A framework for representing knowledge. Moscow: Energiia, 1979. 151 p. (In Russ.)
Огнева Е. А. Модель «Суровый Север» в когнитивно-сюжетной матрице произведения Дж. Лондона «Зов предков». Russian Linguistic Bulletin, 2023, №12 (48). URL: (дата обращения: 09.02.2025).
Ogneva E. A. Model "The Harsh North" in the cognitive-plot matrix of J. London’s "The Call of the Wild". Russian Linguistic Bulletin, 2023, no. 12 (48). Available at: (accessed: 02.09.2025). (In Russ.)
Рябых Е. Б. Метафоризация концептов природных явлений в поэтическом дискурсе: на материале русского и немецкого языков: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Тамбов: Тамбов-ский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2006. 24 с.
Riabykh E. B. Metaphorization of concepts of natural phenomena in poetic discourse: based on the material of the Russian and German languages: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Tambov: Tambovskii gosudarstvennyi universitet im. G. R. Derzhavina, 2006. 24 p. (In Russ.)
Тимофеева О. В. Метафора в художественной репрезентации мира: на материале произ-ведений английских и американских писателей: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Москва: Военный университет, 2011. 16 с.
Timofeeva O. V. Metaphor in the artistic representation of the world: based on the works of English and American writers: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Moscow: Voennyi universitet, 2011. 16 p. (In Russ.)
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2003. 248 с.
Chudinov A. P. Metaphorical mosaic in modern political communication. Ekaterinburg: Ural'skii gosudarstvennyi pedagogicheskii universitet, 2003. 248 p. (In Russ.)
Хамитова Э. Р. Концептуальная метафора «природа – человек» в русской поэтической картине мира XIX–XX веков: лингвокультурологический и лексикографический аспекты: авто-реф. дис. ... канд. филол. наук. Уфа: Башкирский государственный университет, 2008. 24 с.
Khamitova E. R. The conceptual metaphor "nature – man" in the Russian poetic worldview of the XIX – XX centuries: linguistic, cultural and lexicographic aspects: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Ufa: Bashkirskii gosudarstvennyi universitet, 2008. 24 p. (In Russ.)
Холомеенко О. М., Сарыева М. М. Концептуальная метафора как средство выражения культурных кодов в художественном тексте. Universum: филология и искусствоведение, 2023, № 9 (111). URL: (дата обращения: 09.02.2025).
Kholomeenko O. M., Saryeva M. M. Conceptual metaphor as a means of expressing cultural codes in literary text. Universum: philology and art criticism, 2023, no. 9 (111). Available at: (accessed: 02.09.2025). (In Russ.)
Шиляев К. С. Ключевая текстовая метафора: текстообразующий аспект: на материале произведений Дж. Лондона и их переводов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Кемерово: Ке-меровский государственный университет, 2014. 23 с.
Shiliaev K. S. The key textual metaphor: the text-forming aspect: based on the works of J. London and their translations: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2014. 23 p. (In Russ.)
Ключевые слова:
сфера-источник, сфера-магнит, фрейм, слот, музыкальная метафора
Для цитирования:
Камышева О. С. Метафоры со сферой-источником «Музыка» как средства реализации внутреннего мира собаки в повести Дж. Лондона «Зов предков» // Вестник Череповецкого государственного университета. 2025. № 6 (129). С. 79–91. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2025-6-129-7; EDN: OZTJZX
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.