Статья
DOI:
Полный текст:
В статье описывается последовательный переход от одного уровня к другому при становлении иерархического устройства английского языка. Одним из существенных положений является концепция, согласно которой, при формировании уровней анализа особую роль играет деление элементов языка на словообразовательные и словоизменительные (формообразующие), в результате чего словообразование рассматривается за рамками морфологии, которая, в свою очередь, представляет собой науку о формообразовании. Само гармоническое целое языка, а также полное соответствие между системой знаков и тем, что она обозначает, позволяет также выявить недостающие уровни. Таким образом, в языке можно выделить морфемы, слова-части речи, слова-концепты, слова метафоры, синтаксические конструкции, номинации, комбинации формы и значения.
Абукаева Л. А., Митрускова А. А., Чемышев А. В. Функции антонимов в текстах марий-ских молитв. Вестник Марийского государственного университета, 2024, т. 18, № 1, с. 66–72. ; EDN: RGWTCB
Abukaeva L. A., Mitruskova A. A., Chemyshev A. V. Functions of antonyms in the texts of Mari prayers. Vestnik of Mari State University, 2024, vol. 18, no. 1, pp. 66–72. (In Russ.) ; EDN: RGWTCB
Алиева М. Р. Жесты противопоставления в англоязычном академическом дискурсе
(на материале лекций). Вестник Московского государственного лингвистического
университета. Гуманитарные науки, 2022, № 7 (862), с. 9–16. ; EDN: UUSBMF
Alieva M. R. Gestures expressing opposition in English academic discourse (on the material of lectures). Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2022, no. 7 (862), pp. 9–16. (In Russ.) ; EDN: UUSBMF
Англо-русский экономический словарь, под редакцией А. В. Аникина. Москва: Русский язык, 1977. 726 с.
English-Russian Economic Dictionary; edited by Prof. Dr A. V. Anikin. Moscow: Russkii iazyk, 1977. 726 p. (In Russ.)
Баширова М. А., Шилханова А. Н., Ибрагимов М. К. Cемантические особенности и зако-номерности фразеологизмов в азербайджанском языке в системе фразеологической полисемии: на материале дербентского диалекта. Образование и право, 2023, № 12, с. 594–597. ; EDN: FGQZBU
Bashirova M. A., Shilhanova A. N., Ibragimov M. K. Semantic features and patterns of phraseo-logical units in the Azerbaijani language in the system of phraseological polysemy: Based
on the Derbent dialect. Education and law, 2023, no. 12, pp. 594–597. (In Russ.) EDN: FGQZBU
Берберов Б. А. Функциональный потенциал антонимов в карачаево-балкарской загадке. Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, 2021, № 3 (101), с. 126–132. ; EDN: TJRBPR
Berberov B. A. The functional potential of antonyms in the Karachay-Balkarian riddle. News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of RAS, 2021, no. 3 (101), pp. 126–132. (In Russ.) ; EDN: TJRBPR
Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2 т., т. I–II. Москва: Издательство Академии наук СССР, 1963. 384 c.
Baudouin de Courtenay J. A. Selected works on general linguistics: in 2 vol., vol. I–II. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1963. 384 p. (In Russ.)
Бочина Т. Г. Контраст в тувинских пословицах. Новые исследования Тувы, 2022, № 1, с. 37–46. ; EDN: JULSKI
Bochina T. G. Contrast in Tuvan proverbs. The New Research of Tuva, 2022, no. 1, pp. 37–46. (In Russ.) ; EDN: JULSKI
Валиева М. З. Специфика функционирования языковых антонимов в письменных памят-никах татарского языка XVII–XVIII вв. (на примере лексических единиц со значением ʻСәламәтлекʼ – ʻЧирʼ («Здоровье» – «болезнь»)). Вестник Чувашского государственного
педагогического университета им. И. Я. Яковлева, 2022, № 1 (114), с. 17–22.
10.26293/chgpu.2022.114.1.003; EDN: QJKDTK
Valieva M. Z. The specifics of the functioning of linguistic antonyms in written monuments of the Tatar language of the XVII–XVIII centuries (on the example of lexical units with the meaning ‘Salamatlek’ – ‘Сhir’ (“health”– “disease”)). I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University
Bulletin, 2022, no. 1 (114), pp. 17–22. (In Russ.) $ EDN: QJKDTK
Виноградов В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. Москва: Наука, 1975. 559 c.
Vinorgadov V. V. Selected works. Research on Russian grammar. Moscow: Nauka, 1975. 559 p. (In Russ.)
Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций (Языковая номинация: общие вопросы). Москва: Наука, 1977. 359 с.
Gak V. G. On the typology of linguistic nominations (Linguistic nomination: General issues). Moscow: Nauka, 1977. 359 p. (In Russ.)
Галаева Р. М., Оздоева Э. Г. Антонимы-наречия в ингушском и русском языках. “Colloqui-um-journal”. Philological sciences, 2021, № 22 (109), c. 35–37. ; EDN: TQLDSQ
Galaeva R. M., Ozdoeva E. G. Antonyms-adverbs in the Ingush and Russian languages.
“Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, no. 22 (109), pp. 35–37. (In Russ.) ; EDN: TQLDSQ
Дзуганова Р. Х. Аблаутные чередования и словообразовательные аффиксы как средство образования глагольных антонимов в кабардино-черкесском языке. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2022, т. 15, № 5, с. 1439–1443.
phil20220215; EDN: UORJRX
Dzuganova R. Kh. Ablaut alternations and derivational affixes as a means of forming verbal an-tonyms in the Kabardian-Circassian language. Philology. Theory & Practice, 2022, vol. 15, no. 5, pp. 1439–1443. (In Russ.) ; EDN: UORJRX
Жуманиязова Ф. И. Антонимы в творчестве Тилеубергена Жумамуратова. Oriental renais-sance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2024, № 4 (8), с. 59–64.
Zhumaniiazova F. I. Antonyms in the works of Tileubergen Zhumamuratov. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2024, no. 4 (8), pp. 59–64 (In Russ.)
Зубкова Л. Г. Целостность языка и его детерминанта в трактовке И. А. Бодуэна де Куртенэ и Н. В. Крушевского. Ученые записки Казанского государственного университета, 2006, № 143, кн. 3, с. 73–82.
Zubkova L. G. The integrity of the language and its determinant in the of I. A. Baudouin de Courtenay and N. V. Krushevsky’s interpretation. Proceedings of Kazan
University, 2006, no. 143, book 3, pp. 73–82. (In Russ.)
Зубова Л. В., Меньшикова Ю. В. Морфемика и словообразование русского языка.
Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 256 c.
Zubova L. V., Menshikova Iu. V. Morphemics and word formation of the Russian language. St Petersburg: Filologicheskii fakul’tet SPbGU, 2014. 256 p. (In Russ.)
Ильясова Р. С. К вопросу о фразеологической антонимии в чеченском и русском языках. Гуманитарные и социальные науки, 2020, № 1, с. 109–115. ; EDN: SQSBJR
Iliasova R. S. To the question of antonymy features in phraseology of the Chechen and
Russian languages. The Humanities and social sciences, 2020, no. 1, pp. 109–115. (In Russ.) ; EDN: SQSBJR
Кайбылдаева Н. А., Джумаева М. М. Способы перевода антитез с кыргызского на англий-ский язык (на материале художественной литературы). Бюллетень науки и практики, 2024, № 2, с. 640–644. ; EDN: WZOQXY
Kaibildaeva N. A., Dzhumaeva M. M. Ways of translation antitheses from Kyrgyz into English (based on fictions). Bulletin of Science and Practice, 2024, no. 2, pp. 640–644. (In Russ.) ; EDN: WZOQXY
Каримов Ш. Б. Антонимия терминов сферы «экологии воды» в таджикском и английском языках. Вестник Педагогического университета, 2020, № 6 (89), с. 18–21. EDN: XCEEMN
Karimov Sh. B. Antonymy of terms in the sphere of “water ecology” in the Tajik and
English languages. Herald of Pedagogical University, 2020, no. 6 (89), pp. 18–21. (In Russ.) EDN: XCEEMN
Комиссаров В. Н. Проблема определения антонима (о соотношении логического и языко-вого в семасиологии). Вопросы языкознания, 1957, № 2, с. 49–58.
Komissarov V. N. On defining the antonym (the relation of the logical and linguistic aspects in semasiology). Topics in the study of language, 1957, no. 2, pp. 49–58. (In Russ.)
Комиссаров В. Н. Словарь антонимов современного английского языка. Москва: Между-народные отношения, 1964. 289 c.
Komissarov V. N. Dictionary of antonyms in modern English. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 1964. 289 p. (In Russ.)
Крушевский Н. В. Избранные работы по языкознанию. Москва: Наследие, 1998. 293 с.
Krushevsky N. V. Selected works on linguistics. Moscow: Nasledie, 1998. 293 p. (In Russ.)
Курилович Е. Очерки по лингвистике: перевод с польского, французского, английского, немецкого. Биробиджан: ТРИВИУМ, 2000, 490 с.
Kurilovich E. Essays on linguistics translated from Polish, French, English, German. Birobi-dzhan: TRIVIUM, 2000. 490 p. (In Russ.)
Лысенкова Т. В. Специфика взаимосвязи отрицания и антонимии в русских народных го-ворах (структурно-семантический аспект). Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2025, т. 18, вып. 8, с. 3200–3205. ; EDN: PBNUWC
Lisenkova T. V. Specificity of the interrelation between negation and antonymy in Russian ver-nacular dialects (structural-semantic aspect). Philology. Theory & Practice, 2025, vol. 18, iss. 8, pp. 3200–3205. (In Russ.) ; EDN: PBNUWC
Мутаева С. И., Алибекова Д. М., Рабаданова С. М. Сопоставительный анализ фразеологи-ческой антонимии даргинского и русского языков. Мир науки, культуры, образования, 2021, № 3 (88), с. 622–624. ; EDN: XPEPHI
Mutaeva S. I., Alibekova D. M., Rabadanova S. M. Comparative analysis of phraseological
antonymy of the Dargin and Russian languages. The World of Science, Culture, and Education, 2021, no. 3 (88), pp. 622–624. (In Russ.) ; EDN: XPEPHI
Непраш О. В. Внутрисловная антонимия некоторых церковнославянизмов. Аксиологиче-ский аспект. Современная христианская психология и антропология: актуальные вопросы. Материалы Всероссийской конференции. Санкт-Петербург, 2024, с. 54–61. EDN: PRPICT
Neprash O. V. The intra-verbal antonymy of some Church slavonisms. The axiological aspect. Modern Christian Psychology and Anthropology: Current issues. Proceedings of the all-Russian conference. St Petersburg, 2024, pp. 54–61. (In Russ.) EDN: PRPICT
Новиков Л. А. Антонимия в русском языке (семантический анализ противоположности в лексике). Москва: Издательство МГУ, 1973, 290 с.
Novikov L. A. Antonymy in the Russian language (semantic analysis of opposites in vocabulary). Moscow: Izdatel’stvo MGU, 1973. 290 p. (In Russ.)
Оздоева Э. Г., Алиева П. М. Антонимы-прилагательные в ингушском и русском языках. “Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, № 22 (109), с. 33–35.
2520-6990-2021-22109-33-35; EDN: SZGVDU
Ozdoeva E. G., Alieva P. M. Antonyms-adjectives in the Ingush and Russian languages. “Collo-quium-journal”. Philological sciences, 2021, no. 22 (109), с. 33–35. (In Russ.)
10.24412/2520-6990-2021-22109-33-35; EDN: SZGVDU
Онуфриева Е. С. Новогреческие фразеологизмы-конструкции с глаголами-антонимами:
Χ τον ανεβάζει, Χ / Y τον κατεβάζει И Χ μπαίνει, Χ βγαίνει. Научный диалог, 2020, № 10,
с. 142–158. ; EDN: LRNDRT
Onufrieva E. S. Modern Greek constructional phrasemes with antonymous verbs:
Χ τον ανεβάζει, Χ / Y τον κατεβάζει and Χ μπαίνει, Χ βγαίνει. Scientific Dialogue, 2020, no. 10, pp. 142–158. (In Russ.) ; EDN: LRNDRT
Пестова М. С. Антонимия как объект теоретического исследования. Вестник
Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика, 2014, т. 11, № 1, с. 18–21. EDN: RYDEBF
Pestova M. S. Antonymy as an object of theoretical research. Bulletin of South Ural State Uni-versity. Series: Linguistics, 2014, vol. 11, no. 1, pp. 18–21. (In Russ.) EDN: RYDEBF
Покоякова К. А. Базовая оппозитивная пара хороший / плохой в хакасском и русском язы-ковом сознании. Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2022,
№ 6–3 (69), с. 63–66. ; EDN: OHVIKI
Pokoiakova K. A. Basic opposing pair good / bad in the Khakass and Russian language con-sciousness. International Journal of the Humanities and Natural Sciences, 2022, no. 6–3 (69), pp. 63–66. (In Russ.) ; EDN: OHVIKI
Потебня А. Ф. Из записок по русской грамматике: в 2 т., т. I–II. Москва: Учпедгиз, 1958. 534 c.
Potebnya A. F. From notes on Russian grammar: In 2 vol., vol. I–II. Moscow: Uchpedgiz, 1958. 534 p. (In Russ.)
Потебня А. Ф. Слово и миф. Москва: Правда, 1989. 627 с.
Potebnya A. F. Word and myth. Moscow: Pravda, 1989. 627 p. (In Russ.)
Саввинова С. Н. Антонимия в эвенском языке. Современное педагогическое образование, 2021, № 3, с. 236–238. EDN: SMSIES
Savvinova S. N. Antonymy in the Even language. Modern pedagogical education, 2021, no. 3, pp. 236–238. (In Russ.) EDN: SMSIES
Садовникова И. И. Антонимия глаголов в эвенском языке. The Scientific Heritage, 2021, № 79, с. 60–61. ; EDN: UEVWGJ
Sadovnikova I. I. The antonymy of verbs in the Even language. The Scientific Heritage, 2021, no. 79, pp. 60–61. (In Russ.) ; EDN: UEVWGJ
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. Москва: Омен: Московский государ-ственный университет, 1998. 259 c.
Smirnitsky A. I. Lexicology of the English language. Moscow: Omen: Moskovskii gosudarstven-nyi universitet, 1998. 259 p. (In Russ.)
Таучелова Р. И., Цаликова М. А, Кобесашвили Н. Л., Бекоева М. Т. Лексические средства оформления семантики контраста в русском, осетинском, немецком и грузинском языках. Мир науки, культуры, образования, 2022, № 6 (97), с. 612–616. ; EDN: ORPRMP
Tauchelova R. I., Calikova M. A., Kobesashvili N. L., Bekoeva M. T. Lexical means of forming contrast semantics in the Russian, Ossetian, German and Georgian languages. The World of Science, Culture, and Education, 2022, no. 6 (97), pp. 612–616. (In Russ.) ; EDN: ORPRMP
Томахин Г. Д. Лингвострановедческий словарь. Москва: Русский язык, 2001. 575 с.
Tomakhin G. D. Dictionary of the USA. Moscow: Russkii iazyk, 1989. 575 p. (In Russ.)
Тукешова Н. М. Антонимические отношения во фразеологических единицах с антонимич-ными компонентами в английском и казахском языках. Известия Волгоградского государ-ственного педагогического университета, 2021, № 4 (157), с. 196–202. EDN: GBXCGD
Tukeshova N. M. Antonymic relations in phraseological units with antonymic components in the English and Kazakh languages. Ivzestia of Volgograd State Pedagogical University, 2021, no. 4 (157), pp. 196–202. (In Russ.) EDN: GBXCGD
Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды: в 2 т., т. I. Mосква: Учпедгиз, 1956. 450 c.
Fortunatov F. F. Selected works: in 2 vol., vol. I. Moscow: Uchpedgiz, 1956. 450 p. (In Russ.)
Цибуля Н. Б. Жесты-иллюстраторы со значением контраста и их просодические корреляты. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, 2023, № 3 (871), с. 129–135. ; EDN: MVXUXG
Tsibulia N. B. Gestures-illustrators with the meaning of contrast and their prosodic correlates. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2023, no. 3 (871), pp. 129–135. (In Russ.) ; EDN: MVXUXG
Шакирьянов Л. М. Логико-семантическая категория контраста в финансово-экономическом медиа-дискурсе (на материале англоязычных интернет-источников): автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа: ИПК БГПУ, 2014. 21 с. EDN: ZPMCAZ
Shakirianov L. M. The logical and semantic category of contrast in financial and economic media discourse (based on the English Internet sources): Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Ufa: IPK BGPU, 2014. 21 p. (In Russ.) EDN: ZPMCAZ
Шакирьянов Л. М. Логико-семантический анализ контраста (на материале англоязычных экономических терминов). Неофилология, 2023, т. 9, № 3, с. 553–560.
2587-6953-2023-9-3-553-560; EDN: GDXCDX
Shakirianov L. M. Logical-semantic analysis of contrast (based on English economic terms).
Neophilology, 2023, vol. 9, no. 3, pp. 553–560. (In Russ.) ; EDN: GDXCDX
Шахбанова З. И., Рабаданова С. М. Синонимия и антонимия фразеологических единиц даргинского языка. Мир науки, культуры, образования, 2021, № 2 (87), с. 515–517. ; EDN: JEMOTH
Shahbanova Z. I., Rabadanova S. M. Synonymy and antonymy of phraseological units of the Dargin language. The World of Science, Culture, and Education, 2021, no. 2 (87), pp. 515–517. (In Russ.) ; EDN: JEMOTH
Юсифова Ф. Э. гызы. Смысловые группы слов, употребляемых в диалектах восточной группы Азербайджана: омонимы, синонимы, антонимы. “Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, № 13 (100), с. 59–62.
Iusifova F. E. kizi. Semantic groups of words used in the dialects of the eastern group of Azer-baijan: Homonyms, synonyms, antonyms. “Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, no. 13 (100), pp. 59–62. (In Russ.)
Begley K. Knowing opposites and formalising antonymy. Epistemology & Philosophy of Science, 2022, vol. 59, no. 2. pp. 85–101. ; EDN: UIFKIB
Greenberg Ya. On the scalar antonymy of only and even. Natural Language Semantics, 2022, vol. 30, no. 4, pp. 415–452. ; EDN: PJXVQY
Perz M. Du paradigme vers le syntagme – l’antonymie adjectivale: Quelques remarques.
Neophilologica, t. 32, pp. 335–347.
Rasulić K. High expectations and low blows: Antonymy and dynamic meaning construction. Belgrade English Language and Literature Studies, vol. 12, pp. 137–161.
Abukaeva L. A., Mitruskova A. A., Chemyshev A. V. Functions of antonyms in the texts of Mari prayers. Vestnik of Mari State University, 2024, vol. 18, no. 1, pp. 66–72. (In Russ.) ; EDN: RGWTCB
Алиева М. Р. Жесты противопоставления в англоязычном академическом дискурсе
(на материале лекций). Вестник Московского государственного лингвистического
университета. Гуманитарные науки, 2022, № 7 (862), с. 9–16. ; EDN: UUSBMF
Alieva M. R. Gestures expressing opposition in English academic discourse (on the material of lectures). Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2022, no. 7 (862), pp. 9–16. (In Russ.) ; EDN: UUSBMF
Англо-русский экономический словарь, под редакцией А. В. Аникина. Москва: Русский язык, 1977. 726 с.
English-Russian Economic Dictionary; edited by Prof. Dr A. V. Anikin. Moscow: Russkii iazyk, 1977. 726 p. (In Russ.)
Баширова М. А., Шилханова А. Н., Ибрагимов М. К. Cемантические особенности и зако-номерности фразеологизмов в азербайджанском языке в системе фразеологической полисемии: на материале дербентского диалекта. Образование и право, 2023, № 12, с. 594–597. ; EDN: FGQZBU
Bashirova M. A., Shilhanova A. N., Ibragimov M. K. Semantic features and patterns of phraseo-logical units in the Azerbaijani language in the system of phraseological polysemy: Based
on the Derbent dialect. Education and law, 2023, no. 12, pp. 594–597. (In Russ.) EDN: FGQZBU
Берберов Б. А. Функциональный потенциал антонимов в карачаево-балкарской загадке. Известия Кабардино-Балкарского научного центра РАН, 2021, № 3 (101), с. 126–132. ; EDN: TJRBPR
Berberov B. A. The functional potential of antonyms in the Karachay-Balkarian riddle. News of the Kabardino-Balkarian Scientific Center of RAS, 2021, no. 3 (101), pp. 126–132. (In Russ.) ; EDN: TJRBPR
Бодуэн де Куртенэ И. А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2 т., т. I–II. Москва: Издательство Академии наук СССР, 1963. 384 c.
Baudouin de Courtenay J. A. Selected works on general linguistics: in 2 vol., vol. I–II. Moscow: Izdatel’stvo Akademii nauk SSSR, 1963. 384 p. (In Russ.)
Бочина Т. Г. Контраст в тувинских пословицах. Новые исследования Тувы, 2022, № 1, с. 37–46. ; EDN: JULSKI
Bochina T. G. Contrast in Tuvan proverbs. The New Research of Tuva, 2022, no. 1, pp. 37–46. (In Russ.) ; EDN: JULSKI
Валиева М. З. Специфика функционирования языковых антонимов в письменных памят-никах татарского языка XVII–XVIII вв. (на примере лексических единиц со значением ʻСәламәтлекʼ – ʻЧирʼ («Здоровье» – «болезнь»)). Вестник Чувашского государственного
педагогического университета им. И. Я. Яковлева, 2022, № 1 (114), с. 17–22.
10.26293/chgpu.2022.114.1.003; EDN: QJKDTK
Valieva M. Z. The specifics of the functioning of linguistic antonyms in written monuments of the Tatar language of the XVII–XVIII centuries (on the example of lexical units with the meaning ‘Salamatlek’ – ‘Сhir’ (“health”– “disease”)). I. Yakovlev Chuvash State Pedagogical University
Bulletin, 2022, no. 1 (114), pp. 17–22. (In Russ.) $ EDN: QJKDTK
Виноградов В. В. Избранные труды. Исследования по русской грамматике. Москва: Наука, 1975. 559 c.
Vinorgadov V. V. Selected works. Research on Russian grammar. Moscow: Nauka, 1975. 559 p. (In Russ.)
Гак В. Г. К типологии лингвистических номинаций (Языковая номинация: общие вопросы). Москва: Наука, 1977. 359 с.
Gak V. G. On the typology of linguistic nominations (Linguistic nomination: General issues). Moscow: Nauka, 1977. 359 p. (In Russ.)
Галаева Р. М., Оздоева Э. Г. Антонимы-наречия в ингушском и русском языках. “Colloqui-um-journal”. Philological sciences, 2021, № 22 (109), c. 35–37. ; EDN: TQLDSQ
Galaeva R. M., Ozdoeva E. G. Antonyms-adverbs in the Ingush and Russian languages.
“Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, no. 22 (109), pp. 35–37. (In Russ.) ; EDN: TQLDSQ
Дзуганова Р. Х. Аблаутные чередования и словообразовательные аффиксы как средство образования глагольных антонимов в кабардино-черкесском языке. Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2022, т. 15, № 5, с. 1439–1443.
phil20220215; EDN: UORJRX
Dzuganova R. Kh. Ablaut alternations and derivational affixes as a means of forming verbal an-tonyms in the Kabardian-Circassian language. Philology. Theory & Practice, 2022, vol. 15, no. 5, pp. 1439–1443. (In Russ.) ; EDN: UORJRX
Жуманиязова Ф. И. Антонимы в творчестве Тилеубергена Жумамуратова. Oriental renais-sance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2024, № 4 (8), с. 59–64.
Zhumaniiazova F. I. Antonyms in the works of Tileubergen Zhumamuratov. Oriental renaissance: Innovative, educational, natural and social sciences, 2024, no. 4 (8), pp. 59–64 (In Russ.)
Зубкова Л. Г. Целостность языка и его детерминанта в трактовке И. А. Бодуэна де Куртенэ и Н. В. Крушевского. Ученые записки Казанского государственного университета, 2006, № 143, кн. 3, с. 73–82.
Zubkova L. G. The integrity of the language and its determinant in the of I. A. Baudouin de Courtenay and N. V. Krushevsky’s interpretation. Proceedings of Kazan
University, 2006, no. 143, book 3, pp. 73–82. (In Russ.)
Зубова Л. В., Меньшикова Ю. В. Морфемика и словообразование русского языка.
Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2014. 256 c.
Zubova L. V., Menshikova Iu. V. Morphemics and word formation of the Russian language. St Petersburg: Filologicheskii fakul’tet SPbGU, 2014. 256 p. (In Russ.)
Ильясова Р. С. К вопросу о фразеологической антонимии в чеченском и русском языках. Гуманитарные и социальные науки, 2020, № 1, с. 109–115. ; EDN: SQSBJR
Iliasova R. S. To the question of antonymy features in phraseology of the Chechen and
Russian languages. The Humanities and social sciences, 2020, no. 1, pp. 109–115. (In Russ.) ; EDN: SQSBJR
Кайбылдаева Н. А., Джумаева М. М. Способы перевода антитез с кыргызского на англий-ский язык (на материале художественной литературы). Бюллетень науки и практики, 2024, № 2, с. 640–644. ; EDN: WZOQXY
Kaibildaeva N. A., Dzhumaeva M. M. Ways of translation antitheses from Kyrgyz into English (based on fictions). Bulletin of Science and Practice, 2024, no. 2, pp. 640–644. (In Russ.) ; EDN: WZOQXY
Каримов Ш. Б. Антонимия терминов сферы «экологии воды» в таджикском и английском языках. Вестник Педагогического университета, 2020, № 6 (89), с. 18–21. EDN: XCEEMN
Karimov Sh. B. Antonymy of terms in the sphere of “water ecology” in the Tajik and
English languages. Herald of Pedagogical University, 2020, no. 6 (89), pp. 18–21. (In Russ.) EDN: XCEEMN
Комиссаров В. Н. Проблема определения антонима (о соотношении логического и языко-вого в семасиологии). Вопросы языкознания, 1957, № 2, с. 49–58.
Komissarov V. N. On defining the antonym (the relation of the logical and linguistic aspects in semasiology). Topics in the study of language, 1957, no. 2, pp. 49–58. (In Russ.)
Комиссаров В. Н. Словарь антонимов современного английского языка. Москва: Между-народные отношения, 1964. 289 c.
Komissarov V. N. Dictionary of antonyms in modern English. Moscow: Mezhdunarodnye otnosheniia, 1964. 289 p. (In Russ.)
Крушевский Н. В. Избранные работы по языкознанию. Москва: Наследие, 1998. 293 с.
Krushevsky N. V. Selected works on linguistics. Moscow: Nasledie, 1998. 293 p. (In Russ.)
Курилович Е. Очерки по лингвистике: перевод с польского, французского, английского, немецкого. Биробиджан: ТРИВИУМ, 2000, 490 с.
Kurilovich E. Essays on linguistics translated from Polish, French, English, German. Birobi-dzhan: TRIVIUM, 2000. 490 p. (In Russ.)
Лысенкова Т. В. Специфика взаимосвязи отрицания и антонимии в русских народных го-ворах (структурно-семантический аспект). Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2025, т. 18, вып. 8, с. 3200–3205. ; EDN: PBNUWC
Lisenkova T. V. Specificity of the interrelation between negation and antonymy in Russian ver-nacular dialects (structural-semantic aspect). Philology. Theory & Practice, 2025, vol. 18, iss. 8, pp. 3200–3205. (In Russ.) ; EDN: PBNUWC
Мутаева С. И., Алибекова Д. М., Рабаданова С. М. Сопоставительный анализ фразеологи-ческой антонимии даргинского и русского языков. Мир науки, культуры, образования, 2021, № 3 (88), с. 622–624. ; EDN: XPEPHI
Mutaeva S. I., Alibekova D. M., Rabadanova S. M. Comparative analysis of phraseological
antonymy of the Dargin and Russian languages. The World of Science, Culture, and Education, 2021, no. 3 (88), pp. 622–624. (In Russ.) ; EDN: XPEPHI
Непраш О. В. Внутрисловная антонимия некоторых церковнославянизмов. Аксиологиче-ский аспект. Современная христианская психология и антропология: актуальные вопросы. Материалы Всероссийской конференции. Санкт-Петербург, 2024, с. 54–61. EDN: PRPICT
Neprash O. V. The intra-verbal antonymy of some Church slavonisms. The axiological aspect. Modern Christian Psychology and Anthropology: Current issues. Proceedings of the all-Russian conference. St Petersburg, 2024, pp. 54–61. (In Russ.) EDN: PRPICT
Новиков Л. А. Антонимия в русском языке (семантический анализ противоположности в лексике). Москва: Издательство МГУ, 1973, 290 с.
Novikov L. A. Antonymy in the Russian language (semantic analysis of opposites in vocabulary). Moscow: Izdatel’stvo MGU, 1973. 290 p. (In Russ.)
Оздоева Э. Г., Алиева П. М. Антонимы-прилагательные в ингушском и русском языках. “Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, № 22 (109), с. 33–35.
2520-6990-2021-22109-33-35; EDN: SZGVDU
Ozdoeva E. G., Alieva P. M. Antonyms-adjectives in the Ingush and Russian languages. “Collo-quium-journal”. Philological sciences, 2021, no. 22 (109), с. 33–35. (In Russ.)
10.24412/2520-6990-2021-22109-33-35; EDN: SZGVDU
Онуфриева Е. С. Новогреческие фразеологизмы-конструкции с глаголами-антонимами:
Χ τον ανεβάζει, Χ / Y τον κατεβάζει И Χ μπαίνει, Χ βγαίνει. Научный диалог, 2020, № 10,
с. 142–158. ; EDN: LRNDRT
Onufrieva E. S. Modern Greek constructional phrasemes with antonymous verbs:
Χ τον ανεβάζει, Χ / Y τον κατεβάζει and Χ μπαίνει, Χ βγαίνει. Scientific Dialogue, 2020, no. 10, pp. 142–158. (In Russ.) ; EDN: LRNDRT
Пестова М. С. Антонимия как объект теоретического исследования. Вестник
Южно-Уральского государственного университета. Серия: Лингвистика, 2014, т. 11, № 1, с. 18–21. EDN: RYDEBF
Pestova M. S. Antonymy as an object of theoretical research. Bulletin of South Ural State Uni-versity. Series: Linguistics, 2014, vol. 11, no. 1, pp. 18–21. (In Russ.) EDN: RYDEBF
Покоякова К. А. Базовая оппозитивная пара хороший / плохой в хакасском и русском язы-ковом сознании. Международный журнал гуманитарных и естественных наук, 2022,
№ 6–3 (69), с. 63–66. ; EDN: OHVIKI
Pokoiakova K. A. Basic opposing pair good / bad in the Khakass and Russian language con-sciousness. International Journal of the Humanities and Natural Sciences, 2022, no. 6–3 (69), pp. 63–66. (In Russ.) ; EDN: OHVIKI
Потебня А. Ф. Из записок по русской грамматике: в 2 т., т. I–II. Москва: Учпедгиз, 1958. 534 c.
Potebnya A. F. From notes on Russian grammar: In 2 vol., vol. I–II. Moscow: Uchpedgiz, 1958. 534 p. (In Russ.)
Потебня А. Ф. Слово и миф. Москва: Правда, 1989. 627 с.
Potebnya A. F. Word and myth. Moscow: Pravda, 1989. 627 p. (In Russ.)
Саввинова С. Н. Антонимия в эвенском языке. Современное педагогическое образование, 2021, № 3, с. 236–238. EDN: SMSIES
Savvinova S. N. Antonymy in the Even language. Modern pedagogical education, 2021, no. 3, pp. 236–238. (In Russ.) EDN: SMSIES
Садовникова И. И. Антонимия глаголов в эвенском языке. The Scientific Heritage, 2021, № 79, с. 60–61. ; EDN: UEVWGJ
Sadovnikova I. I. The antonymy of verbs in the Even language. The Scientific Heritage, 2021, no. 79, pp. 60–61. (In Russ.) ; EDN: UEVWGJ
Смирницкий А. И. Лексикология английского языка. Москва: Омен: Московский государ-ственный университет, 1998. 259 c.
Smirnitsky A. I. Lexicology of the English language. Moscow: Omen: Moskovskii gosudarstven-nyi universitet, 1998. 259 p. (In Russ.)
Таучелова Р. И., Цаликова М. А, Кобесашвили Н. Л., Бекоева М. Т. Лексические средства оформления семантики контраста в русском, осетинском, немецком и грузинском языках. Мир науки, культуры, образования, 2022, № 6 (97), с. 612–616. ; EDN: ORPRMP
Tauchelova R. I., Calikova M. A., Kobesashvili N. L., Bekoeva M. T. Lexical means of forming contrast semantics in the Russian, Ossetian, German and Georgian languages. The World of Science, Culture, and Education, 2022, no. 6 (97), pp. 612–616. (In Russ.) ; EDN: ORPRMP
Томахин Г. Д. Лингвострановедческий словарь. Москва: Русский язык, 2001. 575 с.
Tomakhin G. D. Dictionary of the USA. Moscow: Russkii iazyk, 1989. 575 p. (In Russ.)
Тукешова Н. М. Антонимические отношения во фразеологических единицах с антонимич-ными компонентами в английском и казахском языках. Известия Волгоградского государ-ственного педагогического университета, 2021, № 4 (157), с. 196–202. EDN: GBXCGD
Tukeshova N. M. Antonymic relations in phraseological units with antonymic components in the English and Kazakh languages. Ivzestia of Volgograd State Pedagogical University, 2021, no. 4 (157), pp. 196–202. (In Russ.) EDN: GBXCGD
Фортунатов Ф. Ф. Избранные труды: в 2 т., т. I. Mосква: Учпедгиз, 1956. 450 c.
Fortunatov F. F. Selected works: in 2 vol., vol. I. Moscow: Uchpedgiz, 1956. 450 p. (In Russ.)
Цибуля Н. Б. Жесты-иллюстраторы со значением контраста и их просодические корреляты. Вестник Московского государственного лингвистического университета. Гуманитарные науки, 2023, № 3 (871), с. 129–135. ; EDN: MVXUXG
Tsibulia N. B. Gestures-illustrators with the meaning of contrast and their prosodic correlates. Vestnik of Moscow State Linguistic University. Humanities, 2023, no. 3 (871), pp. 129–135. (In Russ.) ; EDN: MVXUXG
Шакирьянов Л. М. Логико-семантическая категория контраста в финансово-экономическом медиа-дискурсе (на материале англоязычных интернет-источников): автореф. дис. … канд. филол. наук. Уфа: ИПК БГПУ, 2014. 21 с. EDN: ZPMCAZ
Shakirianov L. M. The logical and semantic category of contrast in financial and economic media discourse (based on the English Internet sources): Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Ufa: IPK BGPU, 2014. 21 p. (In Russ.) EDN: ZPMCAZ
Шакирьянов Л. М. Логико-семантический анализ контраста (на материале англоязычных экономических терминов). Неофилология, 2023, т. 9, № 3, с. 553–560.
2587-6953-2023-9-3-553-560; EDN: GDXCDX
Shakirianov L. M. Logical-semantic analysis of contrast (based on English economic terms).
Neophilology, 2023, vol. 9, no. 3, pp. 553–560. (In Russ.) ; EDN: GDXCDX
Шахбанова З. И., Рабаданова С. М. Синонимия и антонимия фразеологических единиц даргинского языка. Мир науки, культуры, образования, 2021, № 2 (87), с. 515–517. ; EDN: JEMOTH
Shahbanova Z. I., Rabadanova S. M. Synonymy and antonymy of phraseological units of the Dargin language. The World of Science, Culture, and Education, 2021, no. 2 (87), pp. 515–517. (In Russ.) ; EDN: JEMOTH
Юсифова Ф. Э. гызы. Смысловые группы слов, употребляемых в диалектах восточной группы Азербайджана: омонимы, синонимы, антонимы. “Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, № 13 (100), с. 59–62.
Iusifova F. E. kizi. Semantic groups of words used in the dialects of the eastern group of Azer-baijan: Homonyms, synonyms, antonyms. “Colloquium-journal”. Philological sciences, 2021, no. 13 (100), pp. 59–62. (In Russ.)
Begley K. Knowing opposites and formalising antonymy. Epistemology & Philosophy of Science, 2022, vol. 59, no. 2. pp. 85–101. ; EDN: UIFKIB
Greenberg Ya. On the scalar antonymy of only and even. Natural Language Semantics, 2022, vol. 30, no. 4, pp. 415–452. ; EDN: PJXVQY
Perz M. Du paradigme vers le syntagme – l’antonymie adjectivale: Quelques remarques.
Neophilologica, t. 32, pp. 335–347.
Rasulić K. High expectations and low blows: Antonymy and dynamic meaning construction. Belgrade English Language and Literature Studies, vol. 12, pp. 137–161.
Ключевые слова:
антонимия, уровни языка, уровневый анализ, морфемы, части речи, слова, метафоры, синтаксические конструкции, номинации
Для цитирования:
Шакирьянов Л. М. Интенсификация (усложнение) языковых уровней в английском языке (на примере слов-антонимов). Вестник Череповецкого государственного университета, 2026, № 4 (133), с. 157–172. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2026-4-133-14; EDN: EVPGYV
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.