Музыкальные образы и их метафорическое моделирование в повести Дж. Стейнбека «Жемчужина»

Автор исследует музыкальные образы и их метафорические модели в повести Дж. Стейнбека «Жемчужина», используя в качестве методологии традиционный подход к художественному образу и когнитивный анализ метафор. В статье применяется фреймо-слотовая концепция, рассматриваются варианты сочетания музыкальных образов и специфика структуры подобных метафор. В результате проведенного исследования автор приходит к выводам, что образные музыкальные метафоры в повести Дж. Стейнбека «Жемчужина» передают такие свойства музыки, как динамика, чистота звучания, ритм, аккорд, тон, характер, лад, высота, темп и мелодический рисунок. Соответственно, каждый образ передает полноценное музыкальное звучание со своими характеристиками. При этом динамика звучания представлена детально, что позволяет передать изменения внутреннего состояния главного героя. Кроме того, обнаружено, что музыкальные свойства метафор подвергаются дополнительной метафоризации, реализуясь через антропоморфные, зооморфные, артефактные, синестетические и пространственные характеристики. В процессе изучения музыкальных образов было замечено, что на протяжении всей повести музыкальные образы могут сливаться и доминировать один над другим, что отражает внутреннюю борьбу главного героя.

Апресян Ю. Д. Образ человека по данным языка: попытка системного описания // Вопросы языкознания. 1995. № 1. С. 37–67.
Баранов А. Н. О типах сочетаемости метафорических моделей // Вопросы языкознания. 2003. № 2. С. 73–94.
Бахтин М. М. Эстетика словесного творчества. Москва: Искусство, 1979. 423 с.
Борисова Е. Б. О содержании понятий «художественный образ» и «образность» в литературоведении и лингвистике // Вестник Челябинского государственного университета. Филология. Искусствоведение. 2009. № 35 (173). С. 20–26.
Виноградов В. В. Проблема авторства и теория стилей. Москва: Гослитиздат, 1961. 614 с.
Винокур Г. О. Филологические исследования. Москва: Наука, 1990. 452 с.
Голуб И. Б. Стилистическое использование в речи многозначных слов и омонимов // Стилистика русского языка. Москва: Рольф; Айрис-пресс. 1997. 448 с.
Кобозева И. М. Лингвистическая семантика. Москва: Эдиториал УРСС, 2000. 352 с.
Кубрякова Е. С. Семантика в когнитивной лингвистике (о концепте контейнера и формах его объективации в языке) // Известия РАН. Серия литературы и языка. 1999. Т. 58. № 5-6. С. 3–12.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 256 с.
Маслова В. А. Лингвокультурология. Москва: Академия, 2001. 208 с.
Минский М. Фреймы для представления знаний. Москва: Энергия, 1979. 151 c.
Опарина Е. О. Образ как семантическое и концептуальное основание фразеологизмов: его культурная маркированность и роль в дискурсах // Языковой образ в коммуникации: сборник научных трудов. Серия: Теория и история языкознания / ответственный редактор Е. О. Опарина. Москва, 2017. С. 85–100.
Потебня А. А. Эстетика и поэтика. Москва: Искусство, 1976. 614 с.
Татарова А. В. Языковые средства создания образа персонажа в неоготической литературе // Научное сообщество студентов XXI столетия. Гуманитарные науки: материалы XXX международной студенческой научно-практической конференции. 2015. № 3 (30). С. 87–96.
Хализев В. Е. Теория литературы. Москва: Академия, 2009. 432 с.
Чернова С. В. Художественный образ: к определению понятия // Вестник Вятского государственного университета. 2014. № 6. С. 109–115.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2003. 248 с.
Steinbeck J. The Pearl. Mоscоw. Jupiter-Inter, 2004. 195 p.