Статья
DOI:
Полный текст:
В статье предлагается попытка классификации функций несобственно- прямой речи в произведениях крупной и малой прозы Э. Хемингуэя. На основе анализа корпуса примеров (около 200 фрагментов несобственно-прямой речи) выделяется девять основных семантических функций: 1) зрительное и 2) слуховое чувственное восприятие, 3) социальное восприятие, 4) осмысление, 5) рассуждение, 6) формирование оценочного суждения, 7) процессы памяти,
8) интенция и 9) эмоциональные состояния.Разнообразие выполняемых несобственно- прямой речью функций обусловлено специфической природой этого способа включения в текст чужой речи. Исследование вносит вклад в описание индивидуального стиля Э. Хемингуэя и открывает дальнейшие перспективы изучения творчества писателя
8) интенция и 9) эмоциональные состояния.Разнообразие выполняемых несобственно- прямой речью функций обусловлено специфической природой этого способа включения в текст чужой речи. Исследование вносит вклад в описание индивидуального стиля Э. Хемингуэя и открывает дальнейшие перспективы изучения творчества писателя
Блинова О.А. Лингвокогнитивный аспект репрезентации несобственно-прямой речи
(на материале произведений Э. Хемингуэя): дис. … канд. филол. наук. М., 2015. 168 с.
Хемингуэй Э. Иметь и не иметь. М., 2006. 220 с.
Cohn, D. Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction. Princeton: Princeton University Press, 1978. 344 c.
Dillon G., Kirchhoff F. On the Form and Function of Free Indirect Style // PTL. 1976. №1 (3). P. 431–440.
Hemingway E. By-Line Ernest Hemingway: Selected Articles and Dispatches of Four Decades. Springer, 2002 [1967]. 500 p.
Hemingway E. For Whom the Bell Tolls. Arrow Books, 1994. 504 p.
Hemingway E. The Garden of Eden. Scribner, 1995. 248 p.
Hemingway E. Men Without Women. Arrow Books, 2004. 132 p.
Hemingway E. Winner Take Nothing.Arrow Books, 2006. 167 p.
Margolin Y. Telling in the Plural: From Grammar to Ideology // Poetics Today. 2000. №21 (3). P. 591–618.
Palmer A. Fictional Minds. University of Nebraska Press. Lincoln and London, 2004. 276 p.
Searle J. The Rediscovery of Mind. Cambridge: MIT Press, 1992. 320 p.
(на материале произведений Э. Хемингуэя): дис. … канд. филол. наук. М., 2015. 168 с.
Хемингуэй Э. Иметь и не иметь. М., 2006. 220 с.
Cohn, D. Transparent Minds: Narrative Modes for Presenting Consciousness in Fiction. Princeton: Princeton University Press, 1978. 344 c.
Dillon G., Kirchhoff F. On the Form and Function of Free Indirect Style // PTL. 1976. №1 (3). P. 431–440.
Hemingway E. By-Line Ernest Hemingway: Selected Articles and Dispatches of Four Decades. Springer, 2002 [1967]. 500 p.
Hemingway E. For Whom the Bell Tolls. Arrow Books, 1994. 504 p.
Hemingway E. The Garden of Eden. Scribner, 1995. 248 p.
Hemingway E. Men Without Women. Arrow Books, 2004. 132 p.
Hemingway E. Winner Take Nothing.Arrow Books, 2006. 167 p.
Margolin Y. Telling in the Plural: From Grammar to Ideology // Poetics Today. 2000. №21 (3). P. 591–618.
Palmer A. Fictional Minds. University of Nebraska Press. Lincoln and London, 2004. 276 p.
Searle J. The Rediscovery of Mind. Cambridge: MIT Press, 1992. 320 p.
Ключевые слова:
несобственно-прямая речь, Э. Хемингуэй, индивидуальный стиль писателя, способы передачи чужой речи, стилистика английского языка
Для цитирования:
Блинова О.А. Семантико-стилистические функции несобственно-прямой речи Э. Хемингуэя: попытка классификации // Вестник Череповецкого государственного университета. 2017.
№1. С. 87–93
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.