Неологизмы-прилагательные с иноязычными основами в современном русском языке

В статье проанализированы семантические свойства и выявлены особенности адаптации и функционирования в современном русском языке адъективных неологизмов, образованных путем присоединения русских аффиксов к иноязычным основам. На первом этапе изучения гибридных прилагательных произведена тематическая классификация выборки объемом около 200 единиц. Анализ лексического материала показал, что большую часть гибридных прилагательных в современном русском языке составляют слова, образованные от английских основ, среди которых, в свою очередь, значительно преобладают относительные прилагательные. В статье проанализированы основные механизмы адъективного словообразования от заимствованных существительных и прилагательных и выявлены наиболее продуктивные суффиксы. Установлено, что в русском языке начала XXI в. продолжает активно развиваться наметившаяся в 1990-х гг. тенденция к образованию прилагательных от английских основ, оканчивающихся на -инг. На разнообразном лексическом материале показано, что функционирование прилагательных гибридного типа в текстах разных жанров и стилей сопряжено с вариативностью, которая проявляется в различии орфографического оформления корней и в конкуренции адъективных суффиксов. В заключительной части статьи охарактеризованы особенности семантического освоения новых прилагательных, образованных от иноязычных основ.

§ 674. Суффикс -ов- // Русская грамматика: в 2 т. / под редакцией Н. Ю. Шведовой. – Москва: Наука, 1980. – Т. 1. – С. 299.
Алексеева Е. В. Новообразования-прилагательные: морфологический способ // Вестник Новгородского государственного университета им. Ярослава Мудрого. – 2010. – № 57. – С. 4–6.
Викисловарь. Треш. – URL: https://ru.wiktionary.org/wiki/треш (дата обращения: 26.09.2020).
Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. – Москва: Языки славянской культуры, 2004. – 888 с.
Кустова Г. И. Прилагательное. – URL: http://rusgram.ru/Прилагательное (дата обращения: 15.09.2020).
Нечаева И. В. Иноязычная неология в русском языке: ортологический конфликт написаний // Труды Института русского языка им. В. В. Виноградова. – 2019. – Т. 19. – С. 282–290.
Новые слова и значения: словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х го-дов XX века: в 3 т. / под редакцией Т. Н. Буцевой. – Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2014. – Т. 3. – 1357 с.
Радбиль Т. Б. Неолексема хайп и ее дериваты в контексте культурной апроприации заимствований // Тезисы VI Международной научной конференции «Культура русской речи» (Гротовские чтения) (Москва, 21–23 февраля 2019 г.) / под редакцией А. М. Молдована. – URL: https://drive.go-ogle.com/file/d/1svo8pPl1jOpp6HTzep8IQhwau2aWFE9i/view (дата обращения: 26.09.2020).
Радбиль Т. Б. ХАЙП как новейший русский культурный концепт: к проблеме лингвокультурологической интерпретации // Русское слово в многоязычном мире: материалы XIV конгресса МАПРЯЛ (Нур-Султан, Казахстан, 29 апреля – 03 мая 2019 г.) / под редакцией Н. А. Боженковой и др. – Санкт-Петербург: МАПРЯЛ, 2019. – С. 524–529.