Лексикография в ситуации неологического экстрима (на материале неолексики, связанной с пандемией коронавируса)

Статья посвящена проблеме узуализации неологизмов в условиях экстремальной неогенности, вызванной коронавирусной пандемией, а также проблеме лексикографирования новейших неологиз-мов в толковых словарях общего типа, в частности в «Словаре русского языка ХХI века» под редакцией Г. Н. Скляревской. В исследовании дается общая характеристика сформированного на данный момент в русском языке ковид-словаря (более 600 единиц) с опорой на теорию узуализации неологизмов академической неологической школы Н. З. Котеловой, на принципы отбора неологизмов в толковые словари общего типа и специфику данного толкового словаря. В статье предлагается предварительный инструментарий отбора потенциально узуальных ковид-лексем, которые можно рассматривать в качестве кандидатов на включение в названный словарь. Высокую потенциальную возможность к узуализации можно предположить почти у 160 ковид-номинаций, составляющих около 27 % от всего корпуса ковид-словаря, зафиксированного нами на данный момент были использованы следующие методы исследования: системный, классификационный, статистический, дедуктивный, индуктивный.

Буцева Т. Н. Аспектная неография // Национальные коды в языке и литературе. Современные языки в новых условиях коммуникации: сборник статей по материалам Международной научной конференции «Национальные коды в языке и литературе» (Нижний Новгород, 12–13 марта 2019 г.) / под редакцией Л. В. Рацибурской. – Нижний Новгород: Национальный исследовательский Нижегородский государственный университет им. Н. И. Лобачевского, 2019. – С. 22–31.
Буцева Т. Н. О критериях отбора лексики в словари новых слов // От буквы к словарю: сборник научных статей к 200-летию со дня рождения академика Я. К. Грота / под редакцией О. А. Старовойтовой. – Санкт-Петербург: Наука, 2013. – С. 116−121.
Буцева Т. Н. Предисловие // Новое в русской лексике. Словарные материалы–1990 / под редакцией Т. Н. Буцевой. – Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2004. – С. 3−6.
Буцева Т. Н. Презентация словаря-справочника «Графические кентавры в современных медийных текстах» // Фортунатовские чтения в Карелии: сборник докладов международной научной конференции (Петрозаводск, 10–12 сентября 2018 г.): в 2 ч. / под редакцией Н. В. Патроевой. – Петрозаводск: ПетрГУ, 2018. – Ч. 1. – С. 296–298.
Зеленин А. В., Буцева Т. Н. Лексико-семантические и словообразовательные особенности наименований лиц в период пандемии коронавируса // Русский язык в школе. – 2021. – № 1 (в печати).
Зеленин А. В., Буцева Т. Н. От сидидомцев до коронапофигистов (наименования лиц в период пандемии коронавируса) // Русский язык в школе. – 2020. – № 6. – С. 97–106.
История русской лексикографии / под редакцией Ф. П. Сороколетова. – Санкт-Петербург: Наука, 2001. – 126 с.
Котелова Н. З. Неологизмы // Лингвистический энциклопедический словарь / под редакцией В. Н. Ярцевой. – Москва: Советская энциклопедия, 1990. – С. 331.
Котелова Н. З. Теоретические аспекты лексикографического описания неологизмов // Советская лексикография / под редакцией Ю. Н. Караулова. – Москва: Русский язык, 1988. – С. 46−63.
Крысин Л. П. О некоторых новых типах слов в русском языке: слова-«кентавры» // Вестник Нижегородского университета им. Н. И. Лобачевского. – 2010. – № 4 (2). – С. 575–579.
Саяхова Л. Г., Хасанова Д. М., Морковкин В. В. Тематический словарь русского языка. – Москва: Дрофа, 2010. – 557 с.
Скляревская Г. Н. Современный толковый словарь живого русского языка: на пути к проекту // ХХХIII Международная филологическая конференция. Вып. 14. Лексикология. Лекси-кография (русско-славянский цикл) (Санкт-Петербург, 15–20 марта 2004 г.): в 2 ч. – Санкт-Петербург: Филологический факультет СПбГУ, 2004. – Ч. 1. – С. 2–11.
Скляревская Г. Н., Ткачева И. О., Сергеев М. Л., Ваулина Е. Ю., Фивейская Е. А. Проект «Словаря русского языка ХХI века». Образцы словарных статей // Journal of Applied Linguistics and Lexicography. – 2019. – Т. 1. – № 1. – С. 136–311.
Karlsson O. Ord i coronans spår: Coronan föder språklig kreativitet. – URL:https://www.isof.se/om-oss/vara-bloggar/sprakradsbloggen/inlagg-sprakrad/2020-05-07-ord-i-coro-nans-spar-coronan-foder-spraklig-kreativitet.html (дата обращения: 17.07.2020).
Klosa A., Lüngen H. New German Words: Detection and Description // Proceedings of the XVIII EURALEX International Congress: Lexicography in Global Contexts (Ljubljana, 17–21 July 2018) / edited by J. Čibej, V. Gorjanc, I. Kosem, S. Krek. – Ljubljana: Znanstvena založba, 2018. – P. 559−570.
Koronavirustautiin (COVID-19) ja poikkeusoloihin liittyviä termejä ja ilmaisuja fi-sv-en-ru. – URL: https://vnk.fi/documents/10616/3457861/Koronavirustautiin+%28COVID-19%29+ja+poikke-usoloihin+liittyvi%C3%A4+termej%C-3%A4+ja+ilmaisuja+%28fi-sv-en-ru%29/a9aa6a36-3ab395f-4-6a15-c7173fe71c29/Koronavirustautiin+%28COVID-19%29+ja+poikke-usoloihin+liit-tyvi%-C3-%A4+termej%C3%A4+ja+ilmaisuja+%28fi-sv-en-ru%29.pdf (дата обращения: 15.07.2020).
Neuer Wortschatz rund um die Coronapandemie. – URL: https://www.owid.de/docs/neo/listen/ corona.jsp (дата обращения: 10.07.2020). Willows E. Coronafrilla, karantänkompis och hostskam – “vi blir kreativa i karantän, och det syns också i språket”. – URL: https://svenska.yle.fi/artikel/2020/04/17/coronafrilla-karantankompis-och-hostskam-vi-blir-kreativa-i-karantan-och-det-syns (дата обращения: 27.07.2020). Words at Play. We Added New Words to the Dictionary for April 2020. An update of 535 new words, from ‘deepfake’ to ‘zonkey’. – URL: https://www.merriam-webster.com/words-at-play/new-words-in-the-dictionary (дата обращения: 15.07.2020).