В данной статье предлагается новый диасистемный подход к изучению явления вариативности глагольных форм в истории французского языка. Рассматриваются два вида вариативности: диатопический и диахронический. Новый подход позволяет систематизировать вариантные формы глагола с учетом соответствующих интра- и экстралингвистических факторов: исторического, стилистического, географического. Изучение диатопической и диахронической вариативности глагольных форм в рукописных вариантах одного литературного памятника по «горизонтали» и по «вертикали» (метод Л. А. Становой) способствует, с одной стороны, выявлению основных тенденций в эволюции французского языка, с другой – установлению характерных особенностей, присущих той или иной региональной письменной традиции, скрипте.

Дорофеев Ю. В. Функциональная типология вариативности языка (на материале номинативных единиц славянских, германских и романских языков): автореф. дис. … д-ра филол. наук. – Симферополь: [б. и.], 2016. – 42 с.
Лукина А. Е. Вариативность глагольных форм во французских скриптах XIII–XIV вв. (на материале рукописей фаблио): дис. … канд. филол. наук. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургское производственное полиграфическое предприятие № 1, 2006. – 226 с.
Становая Л. А. Англо-нормандский диалект и англо-нормандские скрипты // Романское языкознание и национальные филологии: Межвузовский сборник / под редакцией Е. М. Чека-линой. – Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2003. – С. 51–67.
Становая Л. А. Скриптология. – Ленинград: ЛГПИ, 1989. – 82 с.
Становая Л. А. Старофранцузская морфология и теория скрипты: автореф. дис. … д-ра филол. наук. – Санкт-Петербург: [б. и.], 1994. – 34 с.
Buridant Cl. Grammaire du français médiéval (XI–XIV siècles). – Strasbourg: Eliphi, 2019. – 1176 p.
Llamas-Pombo E. Graphie et ponctuation du français médiéval. Système et variation // ScriptOralia. – 2017. – Vol. 143. – P. 41–89.
Lodge R. A. “Francien” et “français de Paris” // Linx. – 2002. – № 12. – P. 149–172.