Статья
DOI:
Полный текст:
Автор рассматривает и оценивает рукописный архив жительницы Южно-Сахалинска, родившейся и выросшей в селе Михайлово Череповецкого района Вологодской области и с детства усвоившей диалект своей местности. В статье описываются структура архива, его информативность и научная ценность. Иллюстративный материал, использованный в работе, убеждает в своеобразии говора, в сохранении в нем интересных разновременных фактов, свидетельствует об образности мышления носителей говора и степени сохранности диалекта в сознании человека, оторванного от родины.
Богобоязов С. Н. Языковые элементы азлецкого диалекта на фоне славянских языков // Русское слово и Костромской край: материалы Всероссийской научно-практической конфе-ренции «Русское слово и Костромской край: памяти А. В. Громова» (Кострома, 16–17 ноября 2012 г.). – Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013. – С. 95–100.
Востряков А. Посидим, поокаем (вологодский говор и словечки). – URL: topic-987037_21958670?offset=1920 (дата обращения: 19.10.2019).
Государственный архив Вологодской области (ГАВО). – Ф. № 2035. – Оп. № 1. – 27 ед. хр. Лукичев А. Ф. Деревня Вальга Сямженского района Вологодской области.
Жидков Ю. Записки провинциала. – URL: znamia/2011/12/z12.html (дата обращения: 19.10.2019).
Зорина Л. Ю. Вологодские диалектные благопожелания в контексте традиционной народной культуры. – Вологда: Вологодский государственный педагогический институт, 2012. – 216 с.
Короткова Т. Г. Где от предков – земля. Устье Двиницкое (Междуреченский район): явь, сон, легенда, былинка, документы, воспоминания. – Вологда: Сад-огород, 2015. – 620 с.
Режа!!! ВКонтакте. – URL: (дата обращения: 19.10.2019).
Словарь вологодских говоров. Вып. 1–7 / под редакцией Т. Г. Паникаровской. – Вологда: Вологодский государственный педагогический институт, Вологодский государственный педагогический университет; Русь, 1983–1997.
Словарь вологодских говоров. Вып. 8–12 / под редакцией Л. Ю. Зориной, Т. Г. Паникаровской. – Вологда: Русь, 1999–2007.
Словарь западных говоров Вологодской области / под редакцией Н. П. Тихомировой. – Череповец: Череповецкий государственный университет, 2016. – Вып. 1: А–Б. – 102 с.
Словарь русских народных говоров / под редакцией Ф. П. Филина. – Москва, Ленинград: Наука, 1966. – Вып. 2. – 314 с.
Ухов П. Н. Перечень слов и выражений жителей некоторых деревень Ивановского сельсовета Череповецкого района. Рукопись. – 9 стр. // Хранится на кафедре русского языка Воло-годского государственного университета [б. и.].
Ферапонтово ВКонтакте. – URL: (дата обращения: 19.10. 2019).
Яцкевич Л. Г. Слово о родной деревне. – Вологда: Вологодский государственный универ-ситет, 2011. – 272 с.
Востряков А. Посидим, поокаем (вологодский говор и словечки). – URL: topic-987037_21958670?offset=1920 (дата обращения: 19.10.2019).
Государственный архив Вологодской области (ГАВО). – Ф. № 2035. – Оп. № 1. – 27 ед. хр. Лукичев А. Ф. Деревня Вальга Сямженского района Вологодской области.
Жидков Ю. Записки провинциала. – URL: znamia/2011/12/z12.html (дата обращения: 19.10.2019).
Зорина Л. Ю. Вологодские диалектные благопожелания в контексте традиционной народной культуры. – Вологда: Вологодский государственный педагогический институт, 2012. – 216 с.
Короткова Т. Г. Где от предков – земля. Устье Двиницкое (Междуреченский район): явь, сон, легенда, былинка, документы, воспоминания. – Вологда: Сад-огород, 2015. – 620 с.
Режа!!! ВКонтакте. – URL: (дата обращения: 19.10.2019).
Словарь вологодских говоров. Вып. 1–7 / под редакцией Т. Г. Паникаровской. – Вологда: Вологодский государственный педагогический институт, Вологодский государственный педагогический университет; Русь, 1983–1997.
Словарь вологодских говоров. Вып. 8–12 / под редакцией Л. Ю. Зориной, Т. Г. Паникаровской. – Вологда: Русь, 1999–2007.
Словарь западных говоров Вологодской области / под редакцией Н. П. Тихомировой. – Череповец: Череповецкий государственный университет, 2016. – Вып. 1: А–Б. – 102 с.
Словарь русских народных говоров / под редакцией Ф. П. Филина. – Москва, Ленинград: Наука, 1966. – Вып. 2. – 314 с.
Ухов П. Н. Перечень слов и выражений жителей некоторых деревень Ивановского сельсовета Череповецкого района. Рукопись. – 9 стр. // Хранится на кафедре русского языка Воло-годского государственного университета [б. и.].
Ферапонтово ВКонтакте. – URL: (дата обращения: 19.10. 2019).
Яцкевич Л. Г. Слово о родной деревне. – Вологда: Вологодский государственный универ-ситет, 2011. – 272 с.
Ключевые слова:
лингвистическое источниковедение, черты диалекта, сохранность диалекта в сознании индивидуума
Для цитирования:
Зорина Л. Ю. Каждое слово как подарок (на материале личного архива информанта) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2019. – № 6 (93). – С. 75–85. DOI: 10.23859/1994-0637-2019-6-93-7
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.