Статья
DOI:
Полный текст:
Статья посвящена анализу структурных особенностей текстов с включением иноязычных лексем в газетах Вологодской области с точки зрения эколингвистического подхода. Методика исследования включает методы структурного, компонентного и лексикографического анализа. Выявлено, что основными структурными моделями информационных и аналитических газетных текстов с иноязычными лексемами являются модели перевернутой пирамиды и нарративная история. Неэкологичное использование иноязычных лексем заключается в неуместном предпочтении иноязычной лексемы слову русского языка, что препятствует адекватному пониманию газетного текста.
Брусенская Л. А., Куликова Э. Г. Экологическая лингвистика. М., 2016. 184 с.
Голос Череповца. URL:
Колесова Н. В. Орфография лексем в индивидуально-авторском словоупотреблении // Слово: фольклорно-диалектологический альманах. 2005. Вып. 3. С. 113–116.
Манович Л. Язык новых медиа. М., 2018. 400 с.
Матисон Д. Медиа-дискурс. Анализ медиа-текстов. Харьков, 2013. 264 с.
Прытков А. В. Квалоид как тип СМИ // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2012. №2. С. 206–210.
Речь. URL:
Смирнова М. П. Фамильярная тональность в текстах таблоидных изданий: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009. 23 с.
Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М., 2017. 320 с.
Торопова Е. А. Качественная пресса как фактор формирования имиджа России: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 25 с.
Трофимова О. В. Районные газеты // Мир русского слова. 2010. №3. С. 53–63.
Шкайдерова Т. В., Тривер А. В. Специфика содержательно-графической модели Российских таблоидных газет «Жизнь» и «Зажигай!» // Вестник Омского университета. 2015. №1. С. 241–243.
Щитова О. Г. Процесс словообразовательной ассимиляции иноязычной лексики в русском языке как отражение культурных и языковых тенденций // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2004. №1(38). С. 15–19.
Andersson U. From Broadsheet to Tabloid: Content changes in Swedish newspapers in the light of a shrunken size // Observatorio Journal. 2013. vol. 7. no. 4. P. 001–021.
Busa M. G. Introducing the language of the news. London, 2014. 164 p.
Rowe D. On Going Tabloid: A Preliminary Analysis // Metro. 2000. no. 121/122. P. 78–85.
Голос Череповца. URL:
Колесова Н. В. Орфография лексем в индивидуально-авторском словоупотреблении // Слово: фольклорно-диалектологический альманах. 2005. Вып. 3. С. 113–116.
Манович Л. Язык новых медиа. М., 2018. 400 с.
Матисон Д. Медиа-дискурс. Анализ медиа-текстов. Харьков, 2013. 264 с.
Прытков А. В. Квалоид как тип СМИ // Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Филология. Журналистика. 2012. №2. С. 206–210.
Речь. URL:
Смирнова М. П. Фамильярная тональность в текстах таблоидных изданий: автореф. дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург, 2009. 23 с.
Тертычный А. А. Жанры периодической печати. М., 2017. 320 с.
Торопова Е. А. Качественная пресса как фактор формирования имиджа России: автореф. дис. … канд. филол. наук. М., 2010. 25 с.
Трофимова О. В. Районные газеты // Мир русского слова. 2010. №3. С. 53–63.
Шкайдерова Т. В., Тривер А. В. Специфика содержательно-графической модели Российских таблоидных газет «Жизнь» и «Зажигай!» // Вестник Омского университета. 2015. №1. С. 241–243.
Щитова О. Г. Процесс словообразовательной ассимиляции иноязычной лексики в русском языке как отражение культурных и языковых тенденций // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2004. №1(38). С. 15–19.
Andersson U. From Broadsheet to Tabloid: Content changes in Swedish newspapers in the light of a shrunken size // Observatorio Journal. 2013. vol. 7. no. 4. P. 001–021.
Busa M. G. Introducing the language of the news. London, 2014. 164 p.
Rowe D. On Going Tabloid: A Preliminary Analysis // Metro. 2000. no. 121/122. P. 78–85.
Ключевые слова:
региональные СМИ, региональная газета, иноязычная лексема, эколингвистика, модель пирамиды, модель перевернутой пирамиды, модель песочных часов, нарративная история
Для цитирования:
Моисеенко А. В., Гунько Л. А. Структура газетных текстов с включением иноязычных лексем: эколингвистический подход // Вестник Череповецкого государственного университета. 2018. №6 (87). С. 107–113. DOI: 10.23859/1994-0637-2018-6-87-11
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.