Статья посвящена анализу работ представителей западной фонологической школы, которые работают в рамках тюркской филологии (1970 – по настоящее время). В рамках современной западной структурной фонологии, представляемой в наше время многочисленными группами и школами, ведется многолетняя дискуссия о том, что фонологические репрезентации на самом деле гораздо более структурированы, чем предполагает «стандартная модель» фонологического исследования, предложенная Пражским лингвистическим кружком и «Основами фонологии» Н.С. Трубецкого. В рамках тюркологической литературы эти дискуссии нашли отражение в работах по изучению фонологии тюркских языков в контексте структуры тюркского слова. В статье показано, что большинство исследователей смешивают понятия «фонетика» и «фонология», демонстрируют склонность к неразграничению понятий язык и речь. Также в рассмотренных работах фонема ошибочно именуется единицей звукового строя языка, а явления, явно относящиеся к морфонологическим, нередко относят к рядовым вопросам морфологии.

Гельб И.Е. Опыт изучения письма (основы грамматологии). М.: Едиториал УРСС, 2004. 368 c.
Гузев В.Г. К вопросу об использовании данных ранних анатолийских тюркских памятников для изучения фонетики языка тюрок Малой Азии XII–XV вв. // Исследования по филологии стран Азии и Африки. Л.: ЛГУ, 1966. C. 37–46.
Лиз Р.Б. Гармония гласных в турецком языке и фонологическое описание ассимиляции // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIX. Проблемы современной тюркологии. М.: Прогресс, 1987. С. 175–201.
Лиз Р.Б. Об одной морфонологической проблеме в турецком языке // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIX. Проблемы современной тюркологии.   М.: Прогресс, 1987. С. 202–212.
Лиз Р.Б. Фонология современного нормативного турецкого языка // Новое в зарубежной лингвистике. Вып. XIX. Проблемы современной тюркологии. М.: Прогресс, 1987. С. 93–174.
Мельников Г.П. Системная типология языков. Принципы, методы, модели. М.: Наука, 2003. 395 с.
Тезисы   Пражского   лингвистического   кружка   // Пражский лингвистический кружок.  М.:  Прогресс,  1967. 559 с.
Bazin L. Structures et tendances communes des langues turques // Philologiae Turcicae Fundamenta. Tomus Primus. Wiesbaden: 1959. P. 11–19.
Chomsky Noam and Halle Morris. The Sound Pattern of English. 1968. New York: Harper & Row. 1968. 470 р.
Csato E.A. Syllabic harmony in Turkic: The evidence of  code-copying  //  Language  Encounters  Across  Time  and Pace. Oslo: Novus Press. 1999. Pр. 341–352.
Csató É., Dolatkhah S. Vocalism in two Kashkay varieties of the Amaleh tribe // Turkic language in Iran – past and present. Wiesbaden: Harrassowitz. 2014. Pр. 101–119.
Deny J. Grammaire de la langue turque (dialecte Osmanli). Bibliothèque de l’École des Langues Orientales Vivantes. 5. Paris: Imprimerie Nationale. 1921. 1218 р.
Ewen Colin J. The phonological structure of words: an introduction / Colin J. Ewen, Harry van der Hulst. Cambridge: Cambridge univ. press. 2001. 274 p.
Johanson L. Alttürkisch als «dissimilierende Sprache». Wiesbaden: 1979. 157 p.
Kramsky J. Phonetics and Phonology // Handbuch der Türkischen Sprachwissenschaft. Teil I. Budapest: Akadémiai Kiadó. 1990. Pp. 306–310.
Menges K. The Turkic Languages and Peoples. An Introduction to Turkic Studies. Wiesbaden: Otto Harrasowitz. 1968. 248 p.
Nemeth J. Zu den E-Lauten im Türkischen // Studia Orientalia, XXVIII, 14. Helsinki, 1964.
Nemeth J. Zur Kenntnis der Mischsprachen (das dop- pelte  Sprachsystem  des  Osmanischen)  //  Acta  Linquistica Hung. III. 1–2. Budapest. 1953. S. 153–199.
Prince A., Smolensky P. Optimality Theory: Constraint interaction in Generative Grammar. Malden: Blackwell Publishing, 2004. 289 p.
Whashington J.N. An Investigation of Kyrgyz Round- ing Harmony. URL: http://jnw.name/papers/2006sp- harmony.pdf (дата обращения: 05.08.2016).
Whashington J.N. Root Vowels and Affix Vowels: Height Effects in Kyrgyz Vowel Harmony. URL: http://jnw.name/papers/2006wi-kgvowels.pdf (дата обращения: 05.08.2016).
Whashington J.N. Theoretical linguistics meets Turkic languages. A unification of inter- and cross-linguistic patterns. URL: http://jnw.name/papers/2007sp-tkling_handout.pdf (дата обращения: 05.08.2016)