Статья
Полный текст:
В статье рассматривается проблема формирования медиаобраза Вологодской области в современных европейских СМИ в рамках контент-анализа. Анализ фреймов «Географическое положение», «История», «Экономика» и других показал неравномерное развитие отдельных аспектов представлений о регионе, что на фоне недостатка сведений об указанной территории и наличия стереотипов о России приводит к искажению медиаобраза и актуализации негативных ассоциаций.
Агеева Е.С., Журавлева В.Л. Проект «Великий Устюг – родина Деда Мороза»: итоги реализации и перспективы // Проблемы развития территории. 2009. № 1. С. 47– 51.
Балакина О.Б. Тема России в прессе Финляндии на рубеже XX–XXI вв. (по материалам финских газет «Хельсингин Саномат», «Турун Саномат», «Калева» в 1999–2000 гг.): дис. ... канд. филол. наук. М., 2003. 175 с.
Богдан Е.Н. Медиаобраз России как средство консолидации общества: структурно-функциональные характеристики: автореф. .... канд. филол. наук. М., 2007. 26 с.
Воронина Т.Н. Вологодский край в романе Л. Улицкой «Зеленый шатер» // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 9. С. 109–113.
Воронина Т.Н., Федорова А.В. Авто- и гетеростерео- типы восприятия образа Вологды // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Ч. 6. Вологда, 2010. С. 16–21.
Галинская Т.Н. Понятие медиаобраза и проблема его реконструкции в современной лингвистике // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013. №11. С. 91–94.
Гравер А.А. Образ, имидж и бренд страны: понятия и направления исследования // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Полито- логия. 2012. № 3. С. 29–45.
Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н. Динамика образа Вологды в текстах современной массовой коммуникации // Вологодский текст в русской культуре: сборник статей. Воло- гда, 2015. С. 167–177.
Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н. Представление об игре в народной культуре и его интерпретация в партворке «Куклы в народных костюмах» // Казанская наука. 2014. №7. С. 110–112.
Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н., Мельникова Н.Г. Отражение особенностей звучащей речи вологжан в современной массовой коммуникации // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 3. С. 68–71.
Драчева Ю.Н., Опахина Е.В. Вологодский край в зарубежном медиатексте // Беловский сборник. Вып. 1. Вологда, 2016. С. 155–162.
Драчева Ю.Н., Опахина Е.В. Пространственные характеристики региона (на материале зарубежных медиатекстов) // Вузовская наука – региону. Вологда, 2016. С. 293–295.
Жернова Н.С. Образ Вологды в ранних произведениях А.М. Ремизова // Вологодский текст в русской культуре: сборник статей. Вологда, 2015. С. 271–275.
Киреева С.А., Кузина К.А. Имидж региона: теоретический аспект // Вестник Астраханского государственного технического университета. 2007. № 1. С. 233–235.
Ласточкина М.А. Актуальные проблемы имиджа г. Вологды // Развитие сферы туризма: повышение эффективности использования потенциала территорий материа- лы региональной научно-практической конференции. Вологда, 2013. С. 107–116.
Малышева Е.Г. «Город мертв»: концентрация негативного в медиаобразе Омска // Коммуникативные исследования. 2014. № 2. С. 50–59.
Суворова М.Е. Бренд «Вологда – культурная столица Русского Севера» в восприятии вологжан // Вестник Череповецкого государственного университета. 2013. Т. 1. № 3. С. 42–45.
Терских М.В., Маленова Е.Д. Имидж региона: теоретический аспект (российский и зарубежный опыт) // Политическая лингвистика. 2015. № 2. С. 199–105.
Терских М.В., Маленова Е.Д. Медиаобраз сибир- ского региона: лингвокогнитивное моделирование. Омск, 2015. 160 с.
Ужегова 3.А. Образ «новой» России на Западе: По материалам американской и британской прессы: дис. ... канд. культурол. наук. М., 1999. 228 с.
Федорова А.В. Образ Вологды в трилогии В.И. Белова «Час шестый» // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Ч. 11. Вологда, 2012. С. 150–160.
Федорова А.В. Роль образов Москвы и Вологды в реализации оппозиции город/деревня в трилогии В. Белова «Час шестый» // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 3. С. 91–94.
Филиппова В.И. Образ провинциального города в творческом наследии вологодских художников-графиков второй половины XX века // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 1. С. 185–188.
Цилюрик Д.Д. Образ России в современном французском политическом медиадискурсе: по материалам электронных версий ежедневных газет «Монд», «Фигаро» и «Либерасьон» за 2008–2012 гг.: автореферат дис. ... канд. филол. наук. М., 2013. 21 с.
Чернышева Т.А. Медиаобраз страны (на материале «Российской газеты») // Вестник Череповецкого государственного университета. 2010. № 1. С. 62–68.
Arras s'impose à l'arraché devant Chevakata Vologda 67 à 66 // Le Parisien. 2011. URL: www.leparisien.fr.
Blanc L. Voyage dans la Russie des tsars // Le Figaro. 2010. URL: .
Britons’ Russian Wives // Nottingham Evening Post.05/12/1949. P. 1. URL: .
Buckley C. Stalin’s legacy lives on at Cherepovets February // The Times. 2008. URL: .
Call back yesterday // The Economist. 2012. URL: .
Caricatures de Mahomet: une journaliste condamnée en Russie // Le Figaro. 2006. URL: .
Catan T. Popular king who quashed a coup falls from favour with his subjects // The Times. 2007. URL: .
Cherepovets, la mayor cabecera siderúrgica de Europa con minerales a pie de fábrica // El Comercio Digital. 2006. URL: .
Day J. Russian paper closes after publishing cartoons // The Guardian. 2006. URL: .
Despic-Popovic H. La contestation russe ébranle l’élite. 2011. URL: .
Dorman V. Vologda, la belle discrète // Le Figaro. 2010. URL: .
El rey del hielo paraliza el país // HOY DIGITAL. 2010. URL: .
Grynszpan Е. Vologda croit plus que jamais au Pèrе Noël // Le Figaro. 2010. URL: .
Halpin T. Dramatic exit for escaping prisoner // The Times. 2012. URL: .
HRW s'inquiète de la signature d'un contrat entre Thales et le russe Rosoboronexport // Le Monde. 2012. URL: .
Hughes L. 'Nothing Is Too Small for a Great Man': Peter the Great's Little Houses and the Creation of Some Petrine Myths // The Slavonic and East European Review, vol. 81, no. 4 (Oct.). 2003, pp. 634–658.
Kearney S. Travel Diary: “From its Elegant Lace to Superb Frescoes, Vologda Has the Wow Factor!”. 2014. URL: .
La foi ébranlée d'un jeune "oligarque" de la sidérurgie russe, milliardaire en dollars // Le Monde. 2003. URL: .
Leach P. Russia put to the test on human rights // The Times. 2005. URL: .
Mandraud I. Vu de Moscou: Laver son linge sale… en rivière // Le Monde Economie. 2015. URL: .
Miller D. Running away from the circus! Bear sparks panic in Russian city after escaping from travelling show and charging through the streets // MailOnline. 2014. URL:.
Mortished C. New breed of exporter rose from Soviet slag heaps // The Times. 2006. URL: .
O’Connell D. Soviet powerhouse behind steel raider // The Sunday Times. 2006. URL: . co.uk.
Page J. Legal victory gives hope to victims of Russia’s smokestacks // The Times. 2005. URL: .
Parfitt T. Murderer escapes from prison by helicopter // The Telegraph. 2012. URL: .
Parfitt T. Spanish king accused of shooting tame bear made drunk on vodka // The Guardian. 2006. URL: .
Russian paper shuts over Prophet cartoons // MailOnline. 2006. URL: .
Russie: un conducteur de bus rend 3,5 millions de roubles tombés d’un fourgon postal // Le Soir. 2011. URL: .
Solinas S. Tutti sotto coperta per svelare i segreti di Conrad // Il Giornale. 2015. URL: .
Stewart W. Ho ho how many? Meet the SEVEN Santas of Siberia including Grandfather Frost, King of Cold (and their glamorous snow maidens) who have brought Christmas cheer to icy region since pagan times // MailOnline. 2014. URL:.
The Andrew Davidson Interview: Russia's man of steel woos the City // The Times. 2016. URL:.
The gauge of history // The Economist. Dec. 19th 2015. Pp. 86–88.
The home front // The Economist. 2014. March 15th– 21st (vol. 240, № 8878). Pp. 23–24.
Theroux M. All aboard the time machine // The Guardian. 2009. URL: .
Vita e opere dell'«altro» Solzenicyn // Il Giornale. 2014. URL: .
Walsh C. Steely ambition of worker who bought the company // The Guardian. 2006. URL: . theguardian.com.
Балакина О.Б. Тема России в прессе Финляндии на рубеже XX–XXI вв. (по материалам финских газет «Хельсингин Саномат», «Турун Саномат», «Калева» в 1999–2000 гг.): дис. ... канд. филол. наук. М., 2003. 175 с.
Богдан Е.Н. Медиаобраз России как средство консолидации общества: структурно-функциональные характеристики: автореф. .... канд. филол. наук. М., 2007. 26 с.
Воронина Т.Н. Вологодский край в романе Л. Улицкой «Зеленый шатер» // Вестник Томского государственного педагогического университета. 2014. № 9. С. 109–113.
Воронина Т.Н., Федорова А.В. Авто- и гетеростерео- типы восприятия образа Вологды // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Ч. 6. Вологда, 2010. С. 16–21.
Галинская Т.Н. Понятие медиаобраза и проблема его реконструкции в современной лингвистике // Вестник Оренбургского государственного университета. 2013. №11. С. 91–94.
Гравер А.А. Образ, имидж и бренд страны: понятия и направления исследования // Вестник Томского государственного университета. Философия. Социология. Полито- логия. 2012. № 3. С. 29–45.
Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н. Динамика образа Вологды в текстах современной массовой коммуникации // Вологодский текст в русской культуре: сборник статей. Воло- гда, 2015. С. 167–177.
Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н. Представление об игре в народной культуре и его интерпретация в партворке «Куклы в народных костюмах» // Казанская наука. 2014. №7. С. 110–112.
Драчева Ю.Н., Ильина Е.Н., Мельникова Н.Г. Отражение особенностей звучащей речи вологжан в современной массовой коммуникации // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 3. С. 68–71.
Драчева Ю.Н., Опахина Е.В. Вологодский край в зарубежном медиатексте // Беловский сборник. Вып. 1. Вологда, 2016. С. 155–162.
Драчева Ю.Н., Опахина Е.В. Пространственные характеристики региона (на материале зарубежных медиатекстов) // Вузовская наука – региону. Вологда, 2016. С. 293–295.
Жернова Н.С. Образ Вологды в ранних произведениях А.М. Ремизова // Вологодский текст в русской культуре: сборник статей. Вологда, 2015. С. 271–275.
Киреева С.А., Кузина К.А. Имидж региона: теоретический аспект // Вестник Астраханского государственного технического университета. 2007. № 1. С. 233–235.
Ласточкина М.А. Актуальные проблемы имиджа г. Вологды // Развитие сферы туризма: повышение эффективности использования потенциала территорий материа- лы региональной научно-практической конференции. Вологда, 2013. С. 107–116.
Малышева Е.Г. «Город мертв»: концентрация негативного в медиаобразе Омска // Коммуникативные исследования. 2014. № 2. С. 50–59.
Суворова М.Е. Бренд «Вологда – культурная столица Русского Севера» в восприятии вологжан // Вестник Череповецкого государственного университета. 2013. Т. 1. № 3. С. 42–45.
Терских М.В., Маленова Е.Д. Имидж региона: теоретический аспект (российский и зарубежный опыт) // Политическая лингвистика. 2015. № 2. С. 199–105.
Терских М.В., Маленова Е.Д. Медиаобраз сибир- ского региона: лингвокогнитивное моделирование. Омск, 2015. 160 с.
Ужегова 3.А. Образ «новой» России на Западе: По материалам американской и британской прессы: дис. ... канд. культурол. наук. М., 1999. 228 с.
Федорова А.В. Образ Вологды в трилогии В.И. Белова «Час шестый» // Слово и текст в культурном сознании эпохи. Ч. 11. Вологда, 2012. С. 150–160.
Федорова А.В. Роль образов Москвы и Вологды в реализации оппозиции город/деревня в трилогии В. Белова «Час шестый» // Вестник Череповецкого государственного университета. 2015. № 3. С. 91–94.
Филиппова В.И. Образ провинциального города в творческом наследии вологодских художников-графиков второй половины XX века // Исторические, философские, политические и юридические науки, культурология и искусствоведение. Вопросы теории и практики. 2011. № 1. С. 185–188.
Цилюрик Д.Д. Образ России в современном французском политическом медиадискурсе: по материалам электронных версий ежедневных газет «Монд», «Фигаро» и «Либерасьон» за 2008–2012 гг.: автореферат дис. ... канд. филол. наук. М., 2013. 21 с.
Чернышева Т.А. Медиаобраз страны (на материале «Российской газеты») // Вестник Череповецкого государственного университета. 2010. № 1. С. 62–68.
Arras s'impose à l'arraché devant Chevakata Vologda 67 à 66 // Le Parisien. 2011. URL: www.leparisien.fr.
Blanc L. Voyage dans la Russie des tsars // Le Figaro. 2010. URL: .
Britons’ Russian Wives // Nottingham Evening Post.05/12/1949. P. 1. URL: .
Buckley C. Stalin’s legacy lives on at Cherepovets February // The Times. 2008. URL: .
Call back yesterday // The Economist. 2012. URL: .
Caricatures de Mahomet: une journaliste condamnée en Russie // Le Figaro. 2006. URL: .
Catan T. Popular king who quashed a coup falls from favour with his subjects // The Times. 2007. URL: .
Cherepovets, la mayor cabecera siderúrgica de Europa con minerales a pie de fábrica // El Comercio Digital. 2006. URL: .
Day J. Russian paper closes after publishing cartoons // The Guardian. 2006. URL: .
Despic-Popovic H. La contestation russe ébranle l’élite. 2011. URL: .
Dorman V. Vologda, la belle discrète // Le Figaro. 2010. URL: .
El rey del hielo paraliza el país // HOY DIGITAL. 2010. URL: .
Grynszpan Е. Vologda croit plus que jamais au Pèrе Noël // Le Figaro. 2010. URL: .
Halpin T. Dramatic exit for escaping prisoner // The Times. 2012. URL: .
HRW s'inquiète de la signature d'un contrat entre Thales et le russe Rosoboronexport // Le Monde. 2012. URL: .
Hughes L. 'Nothing Is Too Small for a Great Man': Peter the Great's Little Houses and the Creation of Some Petrine Myths // The Slavonic and East European Review, vol. 81, no. 4 (Oct.). 2003, pp. 634–658.
Kearney S. Travel Diary: “From its Elegant Lace to Superb Frescoes, Vologda Has the Wow Factor!”. 2014. URL: .
La foi ébranlée d'un jeune "oligarque" de la sidérurgie russe, milliardaire en dollars // Le Monde. 2003. URL: .
Leach P. Russia put to the test on human rights // The Times. 2005. URL: .
Mandraud I. Vu de Moscou: Laver son linge sale… en rivière // Le Monde Economie. 2015. URL: .
Miller D. Running away from the circus! Bear sparks panic in Russian city after escaping from travelling show and charging through the streets // MailOnline. 2014. URL:.
Mortished C. New breed of exporter rose from Soviet slag heaps // The Times. 2006. URL: .
O’Connell D. Soviet powerhouse behind steel raider // The Sunday Times. 2006. URL: . co.uk.
Page J. Legal victory gives hope to victims of Russia’s smokestacks // The Times. 2005. URL: .
Parfitt T. Murderer escapes from prison by helicopter // The Telegraph. 2012. URL: .
Parfitt T. Spanish king accused of shooting tame bear made drunk on vodka // The Guardian. 2006. URL: .
Russian paper shuts over Prophet cartoons // MailOnline. 2006. URL: .
Russie: un conducteur de bus rend 3,5 millions de roubles tombés d’un fourgon postal // Le Soir. 2011. URL: .
Solinas S. Tutti sotto coperta per svelare i segreti di Conrad // Il Giornale. 2015. URL: .
Stewart W. Ho ho how many? Meet the SEVEN Santas of Siberia including Grandfather Frost, King of Cold (and their glamorous snow maidens) who have brought Christmas cheer to icy region since pagan times // MailOnline. 2014. URL:.
The Andrew Davidson Interview: Russia's man of steel woos the City // The Times. 2016. URL:.
The gauge of history // The Economist. Dec. 19th 2015. Pp. 86–88.
The home front // The Economist. 2014. March 15th– 21st (vol. 240, № 8878). Pp. 23–24.
Theroux M. All aboard the time machine // The Guardian. 2009. URL: .
Vita e opere dell'«altro» Solzenicyn // Il Giornale. 2014. URL: .
Walsh C. Steely ambition of worker who bought the company // The Guardian. 2006. URL: . theguardian.com.
Ключевые слова:
регионалистика, медиаобраз, СМИ, контент-анализ, Вологодская область
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.