ФЕНОМЕН ЯЗЫКОВОЙ ТРАНСМИССИИ И ПРИНЦИПЫ ЕГО ИЗУЧЕНИЯ

В статье обсуждается явление языковой трансмиссии и его место в системе современного языкознания. Предлагается обзор подходов к изучению языковой трансмиссии, а также освещаются принципы ее исследования в рамках лингвокультурологии на примере анализа медиадискурса, в частности статей в местной прессе, направленных на трансляцию ценностей традиционной народной культуры.

Анатольев А. Гуляй, Вологда // Премьер – новости за неделю. № 11 (805). 19 марта 2013 г. URL: www.premier. region35.ru.
Арутюнов С.А. Народные механизмы языковой тра- диции // Язык – культура – этнос. М., 1994. С. 5–12.
Березович Е.Л. Язык и традиционная культура: этно- лингвистические исследования. М., 2007. 600 с.
Воркачев С.Г. Лингвокультурная концептология и ее терминосистема (продолжение дискуссии) // Политическая лингвистика. 2014. №3. С. 12–20.
Жаренкова М. Широкая Масленица // Премьер – но- вости  за  неделю.  №  10  (701).  8  марта  2011  г.  URL: www.premier.region35.ru.
Известия из соседних губерний // Вологодские гу- бернские ведомости. Неофициальная часть. 1853. 21 февр. (№ 8). С. 65.
Кравченко А.И. Культурология: словарь. М., 2000. 671 с.
Красных В.В. Некоторые современные  интегративные подходы к изучению роли и функций языка // Восток– Запад: взаимодействие языков и культур: Сборник материалов III Международной научно-практической конференции. Улан-Удэ, 2015. С. 76–79.
Кузнецов И. Как Вологодчина отмечает Масленицу // Местная газета Вологодской области. № 3 (99). 11 марта 2016. С. 1.
Муромцев И. Губернские известия. Вологда // Вологодские губернские ведомости. Неофициальная часть. 1853. 14 февр. (№7). С. 56–57.
Неклюдов С.Ю. Культурная память в устной традиции: историческая глубина и технология передачи // Навстречу Третьему Всероссийскому конгрессу фольклористов: сборник научных статей. М., 2013. С. 9–15.
Нещименко Г.П. К постановке проблемы «Язык как средство  трансляции  культуры»  //  Язык  как  средство трансляции культуры. М., 2000. С. 30–45.
Петров М.К. Язык, знак, культура. М., 2004. 328 с.
Северянин будет работать в масленицу на лесозаготовках // Красный Север. 1930. №50. С. 1.
Сепир Э. Избранные труды по языкознанию и культурологии. М., 1993. 656 с.
Смирнов А.Ю. Язык, фольклор и культура // Язык – культура – этнос. М., 1994. С. 99–104.
Тарасов Е.Ф. Язык как средство трансляции культуры // Язык как средство трансляции культуры. М., 2000. С. 45–53.
Целовник // Вологодские губернские ведомости. Неофициальная часть.1852. 9 фев. (№ 6). С. 52.
Черепова А.А. Междисциплинарный подход к определению понятия «культурная трансмиссия» // Общество: философия, история, культура. 2016. № 8. С. 99–101.
Шмелев А.Д. Язык и культура: есть ли точки соприкосновения?  //  Труды  института  русского  языка  им. В.В. Виноградова. 2014. № 1. С. 36–119.
Berry J.W., Poortinga Y.H., Segall M.H., Dasen P.R. Cross-cultural Psychology: Research and Applications. Cam- bridge, New York: Cambridge University Press, 2002. 612 p.
Morin O. What does communication contribute to cultural transmission? // Social Anthropology. 2013. № 21 (2). Pp. 230–235. DOI: 10.1111/1469-8676.12014.
Understanding Cultural Transmission in Anthropology: A Critical Synthesis. Ed. by R. Ellen, S.J. Lycett, and S.E. Johns. New York, Oxford: Berghahn Books, 2013. 392 p.