Имена собственные в учебном проекте словаря военной лексики к роману Л. Н. Толстого «Война и мир»

В статье отражены основные этапы работы по извлечению и лексикографированию имен собственных одного художественного произведения. Охарактеризованы общие принципы создания дифференциального объяснительного словаря военной лексики одного произведения Л. Н. Толстого – романа «Война и мир», подведены итоги первого этапа работы над проектом, связанным с формированием и систематизацией рабочего словника: путь «от семантического словаря к тексту» позволил создать 21 группу слов и словосочетаний, объединенных по тематическому и семантическому основаниям. Подробно охарактеризована структура словарной статьи, определяемой типом создаваемого лексикографического издания: дифференциальный объяснительный словарь одного произведения.
Показаны основные методы извлечения и семантической обработки имен собственных с помощью аналитических инструментов Национального корпуса русского языка и системы Sketch Engine. Введено понятие когнитивно значимого имени собственного. Отражены результаты совместной работы с коллективом молодых программистов «Сириуса» и конечный продукт: полный список имен собственных разных типов. Описана специфика словарной статьи к имени собственному, представлены примеры словарных статей к именам собственным разных типов, играющих важную роль в лексической структуре романа.

Генералова Е. В., Степихов А. А. «Словарь редкой лексики по произведениям школьной программы»: теоретические вопросы создания и методические перспективы использования. Русский язык в школе, 2024, т. 85, № 1, с. 78–88. https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-1-78-88.
Generalova E. V., Stepikhov A. A. "A rare vocabulary dictionary based on school curriculum lit-erature": theoretical issues of creation and methodological prospects for use. Russian language at school, 2024, vol. 85, no. 1, pp. 78–88. (In Russ.) https://doi.org/10.30515/0131-6141-2024-85-1-78-88.

Глинкина Л. А. Иллюстрированный толковый словарь забытых и трудных слов русского языка. Москва: Мир, 2008. 428 с.
Glinkina L. A. Illustrated explanatory dictionary of forgotten and difficult words of the Russian language. Moscow: Mir, 2008. 428 p. (In Russ.)

Козловская Н. В. Лексикографическое описание военной лексики романа Л. Н. Толстого «Война и мир»: от словника к словарной статье. Труды института русского языка им. В. В. Виноградова, 2024, № 1, с. 96–108. https://doi.org/10.31912/pvrli-2024.1.10.
Kozlovskaia N. V. Lexicographical description of the military vocabulary found in Leo Tolstoy’s novel “War and Peace”. Proceedings of the V. V. Vinogradov Russian Language Institute, 2024, no. 1, pp. 96–108. (In Russ.) https://doi.org/10.31912/pvrli-2024.1.10.

Красных В. В. Лингвокультура как объект когнитивных исследований. Вестник Москов-ского университета, серия 9: филология, 2013, № 2, с. 7–18.
Krasnykh V. V. Linguoculture as an object of cognitive studies. Lomonosov Philology Journal, 2013, no. 2, pp. 7–18. (In Russ.)

Русский семантический словарь. Толковый словарь, систематизированный по классам слов и значений, под общей редакцией Н. Ю. Шведовой. Москва: Азбуковник, 1998–2007.
Russian semantic dictionary. Explanatory dictionary, systematized by classes of words and meanings; ed. by N. Yu. Shvedova. Moscow: Azbukovnik, 1998–2007. (In Russ.)

Шестакова Л. Л. Русская авторская лексикография: Теория, история, современность. Москва: Языки славянских культур, 2011. С. 15.
Shestakova L. L. Russian author's lexicography: Theory, history, modernity. Moscow: Iazyki slavianskikh kul'tur, 2011. p. 15. (In Russ.)

Энциклопедический словарь Брокгауза и Ефрона: в 86 т. (82 т. и 4 доп.). Т. XXVI (51). Санкт-Петербург: Семеновская Типолитография (И. А. Ефрона), 1899. 500 с.
The Brockhaus and Efron Encyclopaedic Dictionary: in 86 vols. (82 vols. and 4). Vol. XXVI (51). St Petersburg: Semenovskaia Tipolitografiia (I. A. Efrona), 1899. 500 p. (In Russ.)