Статья
DOI:
Полный текст:
В статье реализован лингвокультурологический подход к анализу рождающегося в современных реалиях неофразеологического материала. На примере анализа неофразем с компонентами, производными от слова мыло, демонстрируются варианты протекания процесса фразеологизации. Автор приходит к заключению, что формирование неофразем детерминировано актуализацией традиционных для русской культуры семиотических областей; в большинстве выявленных случаев имеет место модификация традиционных образов и формирование на этой основе новых смыслов.
Библиотека литературы Древней Руси / под редакцией Д. С. Лихачева, Л. А. Дмитриева, А. А. Алексеева, Н. В. Понырко. Санкт-Петербург: Наука, 2000. Т. 10: XVI век. 618 с.
Большой фразеологический словарь русского языка / ответственный редактор В. Н. Телия. Москва: АСТ-ПРЕСС Книга, 2014. 784 с. (Фундаментальные словари).
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 2. И-О. Санкт-Петербург; Москва: Товарищество М. О. Вольфъ, 1881. 813 с.
Жуков А. В. Дефразеологизация в русском языке // Вестник Новгородского государствен-ного университета. 2000. №15. С. 23–37.
Жуков А. В., Жукова М. Е. Словарь современной русской фразеологии. Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2015. 416 с.
Зыкова И. В. Разновидности процесса фразеологизации с позиции лингвокультурологиче-ского подхода // Вестник МГЛУ. 2015. Вып. 22(733). С. 79–91.
Иванова Ю. Н. Мыло, пена, пузыри. История чистоты. Москва: Настя и Никита, 2020. 24 с. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г., Николаева Е. К. Большой словарь русских пословиц: около 70000 пословиц. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2010. 1023 с.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2008. 800 с.
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов / под редакцией Е.А. Левашова. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 1997. 905 с.
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: в 2 т. Т. 2 / составители Т. Н. Буцева [и др.]; ответственный редактор Т.Н. Буцева. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2009. 1389 с.
Образцов П. Мыльная опера // Наука и жизнь. 2012. №2. С. 90–93.
Опимах О. В. Как было создано мыло? // Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2013. №3. С. 86–88.
Словарь Академии Российской 1789–1794 гг.: раздел Часть IV (М-П) / составители: А. Ю. Филиппович, Г. А. Черкасова. URL: (дата обра-щения:16.09.2022).
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 3 (Муза – Сят) / Перевод с немецкого и дополнения О.Н. Трубачева. Москва: Прогресс, 1987. 832 с. Фелицына В. П., Мокиенко В. М. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий сло-варь / под редакцией Е. М. Верещагина и В. Г. Костомарова. Москва: Русский язык, 1990. 220 с. Фразеологический словарь русского языка / М. И. Степанова. Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2016. 608 с.
Фурсова Е. Ф., Васеха М. В. Русская баня в обрядовой жизни: по этнографическим материалам рукописи «О ветлужских банях печах и о мытье в них» Д. А. Маркова» // Баландинские чтения. 2018. Т. 13. С. 499–503.
Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка / под редакцией С. Г. Бархударова. Москва: Просвещение, 1971. 542 с. Этимологический словарь русского языка. Санкт-Петербург: Полиграфуслуги, 2005. 432 с.
Большой фразеологический словарь русского языка / ответственный редактор В. Н. Телия. Москва: АСТ-ПРЕСС Книга, 2014. 784 с. (Фундаментальные словари).
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. Т. 2. И-О. Санкт-Петербург; Москва: Товарищество М. О. Вольфъ, 1881. 813 с.
Жуков А. В. Дефразеологизация в русском языке // Вестник Новгородского государствен-ного университета. 2000. №15. С. 23–37.
Жуков А. В., Жукова М. Е. Словарь современной русской фразеологии. Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2015. 416 с.
Зыкова И. В. Разновидности процесса фразеологизации с позиции лингвокультурологиче-ского подхода // Вестник МГЛУ. 2015. Вып. 22(733). С. 79–91.
Иванова Ю. Н. Мыло, пена, пузыри. История чистоты. Москва: Настя и Никита, 2020. 24 с. Мокиенко В. М., Никитина Т. Г., Николаева Е. К. Большой словарь русских пословиц: около 70000 пословиц. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2010. 1023 с.
Мокиенко В. М., Никитина Т. Г. Большой словарь русских народных сравнений. Москва: ОЛМА Медиа Групп, 2008. 800 с.
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 1980-х годов / под редакцией Е.А. Левашова. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 1997. 905 с.
Новые слова и значения. Словарь-справочник по материалам прессы и литературы 90-х годов ХХ века: в 2 т. Т. 2 / составители Т. Н. Буцева [и др.]; ответственный редактор Т.Н. Буцева. Санкт-Петербург: Дмитрий Буланин, 2009. 1389 с.
Образцов П. Мыльная опера // Наука и жизнь. 2012. №2. С. 90–93.
Опимах О. В. Как было создано мыло? // Медицинские технологии. Оценка и выбор. 2013. №3. С. 86–88.
Словарь Академии Российской 1789–1794 гг.: раздел Часть IV (М-П) / составители: А. Ю. Филиппович, Г. А. Черкасова. URL: (дата обра-щения:16.09.2022).
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Т. 3 (Муза – Сят) / Перевод с немецкого и дополнения О.Н. Трубачева. Москва: Прогресс, 1987. 832 с. Фелицына В. П., Мокиенко В. М. Русские фразеологизмы: Лингвострановедческий сло-варь / под редакцией Е. М. Верещагина и В. Г. Костомарова. Москва: Русский язык, 1990. 220 с. Фразеологический словарь русского языка / М. И. Степанова. Санкт-Петербург: Виктория плюс, 2016. 608 с.
Фурсова Е. Ф., Васеха М. В. Русская баня в обрядовой жизни: по этнографическим материалам рукописи «О ветлужских банях печах и о мытье в них» Д. А. Маркова» // Баландинские чтения. 2018. Т. 13. С. 499–503.
Шанский Н. М., Иванов В. В., Шанская Т. В. Краткий этимологический словарь русского языка / под редакцией С. Г. Бархударова. Москва: Просвещение, 1971. 542 с. Этимологический словарь русского языка. Санкт-Петербург: Полиграфуслуги, 2005. 432 с.
Ключевые слова:
фразеологическая картина мира, культурный код, фразеологизация, преобразование устойчивых оборотов, неофраземы, интернет-дискурс
Для цитирования:
Бодрова Е. В. Традиционные и новые «мыльные» образы в интернет-дискурсе // Вестник Череповецкого государственного университета. 2022. № 6 (111). С. 121–131. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2022-6-111-9.
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.