Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
DOI:
Полный текст:
В статье представлен обзор лексикографического затекстового комментария к циклу Л. Н. Толстого «Севастопольские рассказы», созданного на экспериментальной основе и адресованного современному читателю. Единицы комментария приводятся в тематической систематизации: лексемы сферы «Культура», предметы быта и атрибуты жизненного уклада, «военные» термины и слова военного повседневного обихода, гиппологическая и сопровождающая ее лексика, наименования транспорта, названия одежды, еды и напитков, единицы измерения, лексика азартных игр, характеристики людей и сферы их эмоций, чувств и переживаний. В системно-семасиологическом аспекте рассматриваемые слова относятся к трем группам: 1) устаревшая лексика; 2) лексика, ограниченная в употреблении; 3) низкочастотная лексика. В статье приводятся примеры типичных фрагментов комментария.
Алешина Л. В. Словарь новообразований Н. С. Лескова. – Москва: Флинта: Наука, 2017. – 702 c.
Большой академический словарь русского языка. Т. 1–26. – Москва; Санкт-Петербург: Наука, 2004–2019.
Вахитов С. В. Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь. – Москва: А ТЕМП, 2007. – 212 c.
Ковшова М. Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок. Антропонимический код культуры. – Москва: ЛЕНАНД, 2019. – 396 c.
Романов Д. А. Лексические сведения в лингвокультурологическом справочном аппарате художественного текста (на материале «Севастопольских рассказов» Л. Н. Толстого). URL: (дата обращения: 25.06.2020).
Романов Д. А., Савина Е. О. За строкой «Войны и мира» Л. Н. Толстого: учебный словарь редких, забытых и непонятных слов романа. – Тула: ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2013. – 120 с.
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. – Москва; Ленинград: АН СССР, 1950–1965.
Срезневский В. И. Комментарии // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. – Москва; Ленинград: ГИХЛ, 1928–1958. – Т. 4. – С. 383–450.
Толстой Л. Н. Кавказский пленник. После бала: параллельные тексты на русском и венгерском языках с комментариями. – Тула: Дизайн-коллегия, 2018. – 145 с.
Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. – Москва; Ленинград: ГИХЛ, 1928–1958. – Т. 4. – 477 с.
Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. Семидесятые годы // Эйхенбаум Б. М. Работы о Льве Толстом. – Санкт-Петербург: СПбГУ, 2017. – С. 563–687.
Большой академический словарь русского языка. Т. 1–26. – Москва; Санкт-Петербург: Наука, 2004–2019.
Вахитов С. В. Карточная терминология и жаргон XIX века. Словарь. – Москва: А ТЕМП, 2007. – 212 c.
Ковшова М. Л. Лингвокультурологический анализ идиом, загадок, пословиц и поговорок. Антропонимический код культуры. – Москва: ЛЕНАНД, 2019. – 396 c.
Романов Д. А. Лексические сведения в лингвокультурологическом справочном аппарате художественного текста (на материале «Севастопольских рассказов» Л. Н. Толстого). URL: (дата обращения: 25.06.2020).
Романов Д. А., Савина Е. О. За строкой «Войны и мира» Л. Н. Толстого: учебный словарь редких, забытых и непонятных слов романа. – Тула: ТГПУ им. Л. Н. Толстого, 2013. – 120 с.
Словарь современного русского литературного языка: в 17 т. – Москва; Ленинград: АН СССР, 1950–1965.
Срезневский В. И. Комментарии // Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. – Москва; Ленинград: ГИХЛ, 1928–1958. – Т. 4. – С. 383–450.
Толстой Л. Н. Кавказский пленник. После бала: параллельные тексты на русском и венгерском языках с комментариями. – Тула: Дизайн-коллегия, 2018. – 145 с.
Толстой Л. Н. Полное собрание сочинений: в 90 т. – Москва; Ленинград: ГИХЛ, 1928–1958. – Т. 4. – 477 с.
Эйхенбаум Б. М. Лев Толстой. Семидесятые годы // Эйхенбаум Б. М. Работы о Льве Толстом. – Санкт-Петербург: СПбГУ, 2017. – С. 563–687.
Ключевые слова:
текст, лексема, значение, архаизм, историзм, специальное слово, низкочастотная лексика
Для цитирования:
Романов Д. А. Лексические и стилистические характеристики цикла Л. Н. Толстого «Севастопольские рассказы» (по материалам текстового комментария) // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 5 (98). – С. 68–82. DOI: 10.23859/1994-0637-2020-5-98-5
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.