Статья

Авторы:
Ягинцева О. Г.
DOI:
Полный текст:
Данная статья посвящена существительному чемеза ‘кошелек’. Этот термин до сих пор не получил удовлетворительного этимологического решения. Цель работы заключается в попытке установить этимологию заявленной в заглавии лексемы. В ходе анализа мы сравнили похожие по форме и содержанию слова чемеза и гомза, определили, с помощью каких словообразовательных средств было сформировано первое, обратили внимание на внешнее сходство реалий. Опираясь на факты мотивационной типологии, мы выяснили, что чемизин представляет собой отыменное название (со значением ‘кошелек для денег в виде трубки’). Теоретическая значимость полученных в статье результатов заключается в возможности
их использования при изучении этимологии других диалектных номинаций. Практическая значимость состоит в том, что был проведен лингвистический эксперимент, в ходе которого мы обнаружили «темное» слово, определили его лексическое значение и обратили внимание других ученых на своеобразие диалектного ландшафта языка.
Ягинцева Ольга Георгиевна
Доктор философии, ассистент,
Тартуская Высшая школа здравоохранения
(Тарту, Эстония)
E-mail: lwiatko@mail.ru
Большой толковый словарь донского казачества / под редакцией В. И. Дегтярева и других. – Москва: Русские словари, АСТ, Астрель, 2003. – 608 c.
Варбот Ж. Ж. Заметки по славянской этимологии // Этимология. 1968 / ответственный редактор О. Н. Трубачкев. – Москва: Советская энциклопедия, 1971. – С. 68–78.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4 т. – Москва: Русский язык-Медиа, Дрофа, 2003. – Т. 4. – 1144 с.
Ефремова Т. Ф. Толковый словарь словообразовательных единиц русского языка. – Москва: Астрель: АСТ, 2005. – 636 с.
Ильинский Г. А. Суффикс oz / ez / ъz в славянских языках // Известия Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. – 1911. – Т. 16. – С. 1–29.
Кузнецова А. И., Ефремова Т. Ф. Словарь морфем русского языка. – Москва: Русский язык, 1986. – 1135 с.
Куркина Л. В. Jurišić Blaž. Rječnik govora otoka Vrgade. II dio. Rječnik. Zagreb, 1973: Čakavisch-deutsches Lexikon. Т. 1. Von Mate Hraste und Petar Šimunović. Unter Mitarbeit und Redaktion von Reinhold Olesch. Köln-Wien, 1979 // Этимология. 1980 / ответственный редактор О. Н. Трубачкев. – Москва: Наука, 1982. – С. 180–186.
Куркина Л. В. К реконструкции состава праславянского лексического фонда словенского языка // Этимология. 1984 / ответственный редактор О. Н. Трубачкев. – Москва: Наука, 1986. – С. 107–115.
Лингвистическое отечествоведение: в 2 т. / под редакцией В. И. Макарова. – Елец: Елецкий государственный университет им. И. А. Бунина, 2001.
Никитин О. В. Деловой язык русской дипломатии XVI–XVII вв. (формальные и стилеобразующие средства) // Филологические науки: Научные доклады высшей школы. – 2005. – № 1. – С. 81–89.
Никитин О. В. Сийские грамоты XVIII века (1768–1789 гг.). – Москва, Смоленск: Смоленский государственный педагогический университет, 2001. – 130 с.
Никончук Н. В. Приставки ка- и ко- в полесских говорах // Этимология. 1977 / ответственный редактор О. Н. Трубачкев. – Москва: Наука, 1979. – С. 122–126.
Ожегов С. И. О просторечии (к вопросу о языке города) // Вопросы языкознания. – 2000. – № 5. – С. 93–110.
Тихонов А. Н. Морфемно-орфографический словарь. – Москва: Школа-Пресс, 1996. –704 с.
Тихонов А. Н. Словообразовательный словарь русского языка: в 2 т. – Москва: Русский язык, 1985. – Т. 2. – 885 c.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. – Москва: Прогресс, 1987. – T. 3. – 832 c.
Этимологический словарь славянских языков / под редакцией O. H. Трубачева. – Москва: Наука, 1992. – Вып. 19. – 255 с.
Buck C. D. A dictionary of selected synonyms in the principal indo-european languages. – Chicago; London: The University of Chicago Press, 1949. – 416 p.
Ключевые слова:
этимология, диалектизмы, культурный концепт, внутренняя форма слова
Для цитирования:
Ягинцева О. Г. К этимологии диалектного существительного чемеза «кошелек» // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2019. – № 5 (92). – С. 166–174. DOI: 10.23859/1994-0637-2019-5-92-13

Creative Commons LicenseКонтент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.