Статья
DOI:
Полный текст:
Цель статьи – деконструировать технологию «Окно Овертона» на материале проблемы однополых браков в американском медийном дискурсе, чтобы показать, как можно смещать отношение к проблеме и конструировать новые ценности.
Материалом послужили статьи американских газет с 1962 по 2019 гг. Выявлено, что методичное, регулярное навязывание какой-нибудь темы, постоянное освещение ее в прессе, эвфемизация терминов, выступления известных персон по данной проблеме способствуют постепенному принятию и легализации неприемлемых ранее идей. Обосновано, что технология «Окно Овертона», включающая 5 этапов по шкале социальных оценок изменения отношения к теме от пункта «Немыслимо» до «Радикально → Приемлемо → Разумно→ Популярно → Норма», позволяет внедрить любую идею в общественное сознание.
Материалом послужили статьи американских газет с 1962 по 2019 гг. Выявлено, что методичное, регулярное навязывание какой-нибудь темы, постоянное освещение ее в прессе, эвфемизация терминов, выступления известных персон по данной проблеме способствуют постепенному принятию и легализации неприемлемых ранее идей. Обосновано, что технология «Окно Овертона», включающая 5 этапов по шкале социальных оценок изменения отношения к теме от пункта «Немыслимо» до «Радикально → Приемлемо → Разумно→ Популярно → Норма», позволяет внедрить любую идею в общественное сознание.
Арутюнян В. А. «Окно Овертона» как инструмент ведения информационной войны //Информационные войны как борьба геополитических противников, цивилизаций и различных этосов: сборник трудов Всероссийской научной конференции (г. Новосибирск, 26–27 апреля 2018 г.). – Новосибирск: Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, 2018. – С. 38–44.
Быкова О. Н. Языковое манипулирование: материалы к энциклопедическому словарю «Культура русской речи» // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: Вестник Российской риторической ассоциации. – 1999. – Вып. 1 (8). – С. 91‒103.
Водак Р. Критическая лингвистика и критический анализ дискурса // Политическая лингвистика. – 2011. – № 4 (38). – С. 286–291.
Володенков С. В., Федорченко С. Н. Окно Овертона − манипулятивная матрица политического менеджмента // Научно-аналитический журнал Обозреватель − Observer. – 2015. – № 4 (303). – С. 83–93.
Горжалцан Е. Технология уничтожения // Livejournal. – URL: (дата обращения: 14.01.2019).
Деррида Ж. Письмо японскому другу // Вопросы философии. – 1992. – № 4. – С. 53–57.
Ильин А. Н. Окно Овертона как средство дегуманизации запада в условиях информационного общества // Информационное общество. – 2018. – № 6. – С. 19–29.
Кожемякин Е. А. К вопросу о методологии анализа мультимодальных текстов // Тезисы доклада Межрегионального круглого стола «Тексты нового века» (27.02.2019). – Орел: Орловский государственный институт культуры, 2019. – С. 5–7.
Колмогорова А. В. Информационно-психологическая война через окно… Окно Овертона (на примере дискурса легитимации в России однополых браков) // Информационные войны как борьба геополитических противников, цивилизаций и различных этосов: сборник трудов Всероссийской научной конференции (г. Новосибирск, 26–27 апреля 2018 г.). – Новосибирск: Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, 2018. – С. 313–326.
Овсянникова В. А., Быльева Д. С. Применение технологии окна Овертона (на примере проблемы эвтаназии в России) // Коммуникативные стратегии информационного общества: сборник трудов X Международной научно-теоретической конференции. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018. – С. 330–335.
Пожарский М. Гомоапокалипсис. – URL: (дата обращения: 02.06.2019).
Стариков Н. В. Технология уничтожения. Окно Овертона. – URL: blog/36349 (дата обращения: 02.06.2019).
Askew signs bill to ban gay marriage // Boca Raton News (09.06.1977). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Carter J. How to Destroy a Culture in 5 Easy Steps. – URL: (дата обращения: 02.05.2019).
Garance Franke-Ruta. The Prehistory of Gay Marriage: Watch a 1971 Protest at NYC's Marriage License Bureau (26.03.2013). – URL: politics/ archive/ 2013/03/ theprehistory- of -gay-marriage-watch-a-1971-protest-at-nycmarriage-license-bureau/ 274357 (дата обращения: 05.05.2019).
Henley J. “Paedophilia: bringing dark desires to light”. – URL: paedophilia-bringing-dark-desires-light (дата обращения: 02.05.2019).
Homosexual Marriage Ban Signed // Sarasota Herald-Tribune (19.08.1977). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Leeuwen T. van. Genre and field in critical discourse analysis // Discourse and society. – 1993. – № 4 (2). – Р. 193–223.
Lehman J. G. A brief explanation of the Overton window. – URL: (дата обращения: 02.09.2019).
Lehman J. G. An Introduction to the Overton Window of Political Possibility. – URL:www.mackinac.org/12481 (дата обращения: 02.09.2019).
McKinley J. Gay Couples Rejoice at Ruling (16.05.2008). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Nussbaum M. A. Right to Marry? Same-sex Marriage and Constitutional Law Summer 2009. – URL: https: //www.dissentmagazine.org/ article/ a-right –to -marry -same- sex –marriage -andconstitutional-law (дата обращения: 05.05.2019).
Perper R. The 27 countries around the world where same-sex marriage is legal. – URL: /where –is –same –sex –marriage –legal –world -2017 -11 (дата обращения: 05.05.2019).
Same-Sex Marriage Fast Facts // CNN Library (25.05.2019). – URL: (дата обращения: 26.05.2019).
Schwarzenegger vetoes gay marriage bill // USA Today (29.09.2005). – URL: https: // usa today30. usatoday.com/ news/ states/ 2005-09-29 –Schwarzenegger –veto –gay –bill_x.htm (дата обращения: 05.05.2019).
Tucker J. Schwarzenegger vetoes same-sex marriage bill again // San Francisco Chronicle(12.10.2007). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Weber T. Can Pastors and Churches Be Forced to Perform Same-Sex Marriages? – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Быкова О. Н. Языковое манипулирование: материалы к энциклопедическому словарю «Культура русской речи» // Теоретические и прикладные аспекты речевого общения: Вестник Российской риторической ассоциации. – 1999. – Вып. 1 (8). – С. 91‒103.
Водак Р. Критическая лингвистика и критический анализ дискурса // Политическая лингвистика. – 2011. – № 4 (38). – С. 286–291.
Володенков С. В., Федорченко С. Н. Окно Овертона − манипулятивная матрица политического менеджмента // Научно-аналитический журнал Обозреватель − Observer. – 2015. – № 4 (303). – С. 83–93.
Горжалцан Е. Технология уничтожения // Livejournal. – URL: (дата обращения: 14.01.2019).
Деррида Ж. Письмо японскому другу // Вопросы философии. – 1992. – № 4. – С. 53–57.
Ильин А. Н. Окно Овертона как средство дегуманизации запада в условиях информационного общества // Информационное общество. – 2018. – № 6. – С. 19–29.
Кожемякин Е. А. К вопросу о методологии анализа мультимодальных текстов // Тезисы доклада Межрегионального круглого стола «Тексты нового века» (27.02.2019). – Орел: Орловский государственный институт культуры, 2019. – С. 5–7.
Колмогорова А. В. Информационно-психологическая война через окно… Окно Овертона (на примере дискурса легитимации в России однополых браков) // Информационные войны как борьба геополитических противников, цивилизаций и различных этосов: сборник трудов Всероссийской научной конференции (г. Новосибирск, 26–27 апреля 2018 г.). – Новосибирск: Сибирский государственный университет телекоммуникаций и информатики, 2018. – С. 313–326.
Овсянникова В. А., Быльева Д. С. Применение технологии окна Овертона (на примере проблемы эвтаназии в России) // Коммуникативные стратегии информационного общества: сборник трудов X Международной научно-теоретической конференции. – Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский политехнический университет Петра Великого, 2018. – С. 330–335.
Пожарский М. Гомоапокалипсис. – URL: (дата обращения: 02.06.2019).
Стариков Н. В. Технология уничтожения. Окно Овертона. – URL: blog/36349 (дата обращения: 02.06.2019).
Askew signs bill to ban gay marriage // Boca Raton News (09.06.1977). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Carter J. How to Destroy a Culture in 5 Easy Steps. – URL: (дата обращения: 02.05.2019).
Garance Franke-Ruta. The Prehistory of Gay Marriage: Watch a 1971 Protest at NYC's Marriage License Bureau (26.03.2013). – URL: politics/ archive/ 2013/03/ theprehistory- of -gay-marriage-watch-a-1971-protest-at-nycmarriage-license-bureau/ 274357 (дата обращения: 05.05.2019).
Henley J. “Paedophilia: bringing dark desires to light”. – URL: paedophilia-bringing-dark-desires-light (дата обращения: 02.05.2019).
Homosexual Marriage Ban Signed // Sarasota Herald-Tribune (19.08.1977). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Leeuwen T. van. Genre and field in critical discourse analysis // Discourse and society. – 1993. – № 4 (2). – Р. 193–223.
Lehman J. G. A brief explanation of the Overton window. – URL: (дата обращения: 02.09.2019).
Lehman J. G. An Introduction to the Overton Window of Political Possibility. – URL:www.mackinac.org/12481 (дата обращения: 02.09.2019).
McKinley J. Gay Couples Rejoice at Ruling (16.05.2008). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Nussbaum M. A. Right to Marry? Same-sex Marriage and Constitutional Law Summer 2009. – URL: https: //www.dissentmagazine.org/ article/ a-right –to -marry -same- sex –marriage -andconstitutional-law (дата обращения: 05.05.2019).
Perper R. The 27 countries around the world where same-sex marriage is legal. – URL: /where –is –same –sex –marriage –legal –world -2017 -11 (дата обращения: 05.05.2019).
Same-Sex Marriage Fast Facts // CNN Library (25.05.2019). – URL: (дата обращения: 26.05.2019).
Schwarzenegger vetoes gay marriage bill // USA Today (29.09.2005). – URL: https: // usa today30. usatoday.com/ news/ states/ 2005-09-29 –Schwarzenegger –veto –gay –bill_x.htm (дата обращения: 05.05.2019).
Tucker J. Schwarzenegger vetoes same-sex marriage bill again // San Francisco Chronicle(12.10.2007). – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Weber T. Can Pastors and Churches Be Forced to Perform Same-Sex Marriages? – URL: (дата обращения: 05.05.2019).
Ключевые слова:
деконструкция, дискурсивная технология, конструируемость дискурса, Окно Овертона
Для цитирования:
Якоба И. А. Деконструкция технологии «Окно Овертона» в американском медийном дискурсе // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2019. – № 5 (92). – С. 175–187. DOI: 10.23859/1994-0637-2019-5-92-14
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.