Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
Полный текст:
В статье рассматриваются универсальность и этноспецифика наименования терминов родства и репрезентации экспрессивной семантики субъектами русских и английских пословиц. Подчеркивается, что текнонимы, отражая когнитивные представления, являются лингвокультурными конвенциально закрепленными показателями внутреннего устройства мира, его организации и деятельности.
1. Вежбицкая, А. Язык. Культура. Познание / А. Веж- бицкая; отв. ред. М.А. Кронгауз, вступ. ст. Е.В. Падучевой.– М., 1997.
2. Даль, В.И. Пословицы русского народа: в 3 т. / В.И. Даль. Т. 2. – М., 1993.
3. Косериу, Э. Синхрония, диахрония и история / Э. Косериу // Новое в лингвистике. – М., 1963. – Вып. 3. – C. 143 – 343.
4. Кубрякова, Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е.С. Кубрякова. – М., 2004.
5. Модестов, В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия / В.С. Модестов. – М., 2007.
6. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М., 1986.
7. Fergusson, R. The Penguin Dictionary of proverbs / R. Fergusson, J. Law. – Kent, Penguin Books, Market house books. 2000.
2. Даль, В.И. Пословицы русского народа: в 3 т. / В.И. Даль. Т. 2. – М., 1993.
3. Косериу, Э. Синхрония, диахрония и история / Э. Косериу // Новое в лингвистике. – М., 1963. – Вып. 3. – C. 143 – 343.
4. Кубрякова, Е.С. Язык и знание. На пути получения знаний о языке: Части речи с когнитивной точки зрения. Роль языка в познании мира / Е.С. Кубрякова. – М., 2004.
5. Модестов, В.С. Английские пословицы и поговорки и их русские соответствия / В.С. Модестов. – М., 2007.
6. Телия, В.Н. Коннотативный аспект семантики номинативных единиц / В.Н. Телия. – М., 1986.
7. Fergusson, R. The Penguin Dictionary of proverbs / R. Fergusson, J. Law. – Kent, Penguin Books, Market house books. 2000.
Ключевые слова:
Пословица, текноним, субъект, экспрессивность, оценочность, термины родства
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.