Статья
DOI:
Полный текст:
В статье исследуются процессы образования диалектных слов на основе имён собственных. Описываются основные способы образования отономастической лексики, комментируются особенности её семантики и формальных преобразований производящей базы в производном слове. Источником лексического материала служат опубликованные выпуски и картотека «Словаря вологодских говоров», а также личная экспедиционная картотека автора. Доказывается, что процессы образования слов от имен собственных осуществляются по общерусским моделям, но имеют региональную структурносемантическую специфику.
Акимова Э. Н., Мочалова Т. И. Особенности функционирования онимов в русских говорах Мордовии // Ономастика Поволжья: материалы XV Международной научной конференции (Арзамас, 13 - 16 сентября 2016 г.) / под редакцией Л. А. Климковой, В. И. Супруна. АрзамасСаров: Интерконтакт, 2016. С. 77–82.
Андреева Е. П. Фразеосемантическая система режского говора на фоне общерусской фразеологии // Севернорусские говоры. 2015. № 14. С. 167–185.
Андреева Е. П. Культурная мотивация диалектных фразеологизмов (на материале «Словаря вологодских говоров») // Слово и текст в культурном сознании эпохи / под редакцией Е. Н. Ильиной, Г. В. Судакова. Вологда: Легия, 2012. Ч. 10. С. 167–172.
Андреева Е. П. Отражение православного и языческого взглядов на мир в вологодских говорах // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24, № 3. С. 160–163.
Андреева Е. П. Трансформация сакрального слова БОГ и его производных в вологодских говорах // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2017. № 2 (5). С. 68–72.
Атарщикова Т. Н. Морфологические явления в словообразовательном процессе отономастической лексики // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. С. 518–523.
Атарщикова Т. Н. Семантика и словообразовательная структура отономастической лексики (на материале «Словаря современного русского литературного языка»): дис.... канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1985. 233 с.
Афанасьева С. А. Обычай "камбалу' писать" в Тавреньге // Живая старина. 2019. № 2 (102). С. 24–27.
Баженова Т. Е. Антропонимы в одном из говоров Среднего Поволжья // Ономастика Поволжья: материалы XIХ Международной научной конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В. И. Даля. Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 2021. С. 95–99.
Белов В. И. Привычное дело. Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1976. 276 с.
Белова О. В. Как в деревне Арзубиха «кабалу писали» // Язык культуры: семантика и грамматика: К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923 - 1996) / ответственный редактор С. М. Толстая. Москва: Языки славянской культуры, 2004. С. 183–189.
Варникова Е. Н. Клички животных в словаре русских народных говоров // Севернорусские говоры. 2019. № 18. С. 188–211.
Гридина Т. А. и др. Модели фитонимической номинации в мотивационном аспекте // Лексикология. Лексикография. Диалектная лингвогеография. Екатеринбург, 2001. С. 34–49.
Дилакторский П. А. Прозвища жителей некоторых городов Вологодской губернии // Вологодский иллюстрированный календарь на 1894 год. Вологда, [1893]. С. 52–54.
Драчева Ю. Н., Кирилова Е. А. К вопросу об изучении языка православия в современной деревне // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2018. № 6. С. 183–186.
Дубровина С. Ю. Христианская лексика в диалектах русского языка: дис.... д-ра филол. наук. Тамбов: Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина, 2006. 489 с.
Жданов О. К. Метонимическое словообразование на основе имен собственных. Казань: Издательство Казанского университета, 1963. 22 с.
Золотые россыпи: словарь устойчивых оборотов речи в вологодских народных говорах / ответственный редактор Л. Ю. Зорина. Вологда: ВГПУ, 2014. 304 с.
Зорина Л. Ю. Употребление имён собственных в составе формул народного речевого этикета // Ономастика Поволжья: материалы XVIII Международной научной конференции: в 2 т. Т. 2. Кострома, 2020. С. 335–338.
Ильина Е. Н., Сабурова Л. В., Ганичева С. А. Языковая картина мира вологодского крестьянина. Вологда: Вологодский государственный университет, 2019. Ч. I. Домашние и дикие животные. 178 с.
Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Прецедентные онимы в СМИ // Политическая лингвистика. 2011. № 3 (37). С. 266–268.
Картотека «Словаря вологодских говоров» (хранится на кафедре русского языка, журналистики и теории коммуникации Вологодского государственного университета). Вологда: Вологодский государственный университет.
Комлева Н. В. Наименования лиц по профессии и роду занятий в вологодских говорах (диахронический аспект) // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2017. № 3 (11). С. 15–21.
Комлева Н. В. Отражение мировосприятия жителей Режи в их прозвищах // Севернорусские говоры. 2015. № 14. С. 186–201.
Марков В. М. О семантическом способе словообразования в русском языке. Ижевск: Удмуртский государственный университет им. 50-летия СССР, 1981. 29 с.
Нахимова Е. А. Аспекты когнитивного исследования использования имени собственного // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 2. С. 12–17.
Образцова О. А. Личные имена поунженской деревни начала ХХ века (на материале произведений Е. В. Честнякова и живых кологривских говоров): дис.... канд. филол. наук. Кострома: Костромской государственный университет, 2007. 238 с.
Попова Т. В. Креолизованные дериваты как элемент русской письменной коммуникации рубежа XX - XXI вв. // Лингвистика креатива-1. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. С. 147–176.
Привалова И. В. Интеркультура и вербальный знак. Москва: Гнозис, 2005. 472 с.
Рацибурская Л. В. и др. Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов. Москва: ФЛИНТА, 2018. 232 с.
Рацибурская Л. В., Самыличева Н. А., Шумилова А. В. Специфика современного медийного словотворчества. Москва: ФЛИНТА: Наука, 2015. 136 с.
Родионова И. В. Характерологические номинации антропонимического происхождения в русских народных говорах // Русский язык в научном освещении. 2005. № 10. С. 159–189.
Словарь вологодских говоров. Вып. 1 - 12 / научные редакторы Т. Г. Паникаровская, Л. Ю. Зорина. Вологда: Вологодский государственный педагогический институт; Вологодский государственный педагогический университет, 1983 - 2007.
Словарь вологодского режского говора (по материалам диалектологических экспедиций в Сямженский район Вологодской области) / научный редактор Л. Ю. Зорина. Вологда: Вологодский государственный университет, 2017. 604 с.
Суперанская А. В. Апеллятив-онома // Имя нарицательное и собственное. Москва: Наука, 1978. С. 5–33.
Щербак А. С. Региональная антропонимика как источник пополнения материалов ЛАРНГ // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2009. Санкт-Петербург: Наука, 2009. С. 101–106.
Эпштейн М. Н. Дар слова - проективный лексикон. URL: (дата обращения: 07.10.2020).
Андреева Е. П. Фразеосемантическая система режского говора на фоне общерусской фразеологии // Севернорусские говоры. 2015. № 14. С. 167–185.
Андреева Е. П. Культурная мотивация диалектных фразеологизмов (на материале «Словаря вологодских говоров») // Слово и текст в культурном сознании эпохи / под редакцией Е. Н. Ильиной, Г. В. Судакова. Вологда: Легия, 2012. Ч. 10. С. 167–172.
Андреева Е. П. Отражение православного и языческого взглядов на мир в вологодских говорах // Вестник Костромского государственного университета. 2018. Т. 24, № 3. С. 160–163.
Андреева Е. П. Трансформация сакрального слова БОГ и его производных в вологодских говорах // Вестник Вологодского государственного университета. Серия: Гуманитарные, общественные, педагогические науки. 2017. № 2 (5). С. 68–72.
Атарщикова Т. Н. Морфологические явления в словообразовательном процессе отономастической лексики // Современные проблемы науки и образования. 2012. № 6. С. 518–523.
Атарщикова Т. Н. Семантика и словообразовательная структура отономастической лексики (на материале «Словаря современного русского литературного языка»): дис.... канд. филол. наук. Ростов-на-Дону, 1985. 233 с.
Афанасьева С. А. Обычай "камбалу' писать" в Тавреньге // Живая старина. 2019. № 2 (102). С. 24–27.
Баженова Т. Е. Антропонимы в одном из говоров Среднего Поволжья // Ономастика Поволжья: материалы XIХ Международной научной конференции, посвящённой 220-летию со дня рождения лексикографа, собирателя фольклора и русского писателя В. И. Даля. Оренбург: Оренбургский государственный педагогический университет, 2021. С. 95–99.
Белов В. И. Привычное дело. Архангельск: Северо-Западное книжное издательство, 1976. 276 с.
Белова О. В. Как в деревне Арзубиха «кабалу писали» // Язык культуры: семантика и грамматика: К 80-летию со дня рождения академика Никиты Ильича Толстого (1923 - 1996) / ответственный редактор С. М. Толстая. Москва: Языки славянской культуры, 2004. С. 183–189.
Варникова Е. Н. Клички животных в словаре русских народных говоров // Севернорусские говоры. 2019. № 18. С. 188–211.
Гридина Т. А. и др. Модели фитонимической номинации в мотивационном аспекте // Лексикология. Лексикография. Диалектная лингвогеография. Екатеринбург, 2001. С. 34–49.
Дилакторский П. А. Прозвища жителей некоторых городов Вологодской губернии // Вологодский иллюстрированный календарь на 1894 год. Вологда, [1893]. С. 52–54.
Драчева Ю. Н., Кирилова Е. А. К вопросу об изучении языка православия в современной деревне // Динамика языковых и культурных процессов в современной России. 2018. № 6. С. 183–186.
Дубровина С. Ю. Христианская лексика в диалектах русского языка: дис.... д-ра филол. наук. Тамбов: Тамбовский гос. ун-т им. Г.Р. Державина, 2006. 489 с.
Жданов О. К. Метонимическое словообразование на основе имен собственных. Казань: Издательство Казанского университета, 1963. 22 с.
Золотые россыпи: словарь устойчивых оборотов речи в вологодских народных говорах / ответственный редактор Л. Ю. Зорина. Вологда: ВГПУ, 2014. 304 с.
Зорина Л. Ю. Употребление имён собственных в составе формул народного речевого этикета // Ономастика Поволжья: материалы XVIII Международной научной конференции: в 2 т. Т. 2. Кострома, 2020. С. 335–338.
Ильина Е. Н., Сабурова Л. В., Ганичева С. А. Языковая картина мира вологодского крестьянина. Вологда: Вологодский государственный университет, 2019. Ч. I. Домашние и дикие животные. 178 с.
Карасик В. И., Слышкин Г. Г. Прецедентные онимы в СМИ // Политическая лингвистика. 2011. № 3 (37). С. 266–268.
Картотека «Словаря вологодских говоров» (хранится на кафедре русского языка, журналистики и теории коммуникации Вологодского государственного университета). Вологда: Вологодский государственный университет.
Комлева Н. В. Наименования лиц по профессии и роду занятий в вологодских говорах (диахронический аспект) // Ученые записки Новгородского государственного университета. 2017. № 3 (11). С. 15–21.
Комлева Н. В. Отражение мировосприятия жителей Режи в их прозвищах // Севернорусские говоры. 2015. № 14. С. 186–201.
Марков В. М. О семантическом способе словообразования в русском языке. Ижевск: Удмуртский государственный университет им. 50-летия СССР, 1981. 29 с.
Нахимова Е. А. Аспекты когнитивного исследования использования имени собственного // Вопросы когнитивной лингвистики. 2010. № 2. С. 12–17.
Образцова О. А. Личные имена поунженской деревни начала ХХ века (на материале произведений Е. В. Честнякова и живых кологривских говоров): дис.... канд. филол. наук. Кострома: Костромской государственный университет, 2007. 238 с.
Попова Т. В. Креолизованные дериваты как элемент русской письменной коммуникации рубежа XX - XXI вв. // Лингвистика креатива-1. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2013. С. 147–176.
Привалова И. В. Интеркультура и вербальный знак. Москва: Гнозис, 2005. 472 с.
Рацибурская Л. В. и др. Социокультурные и лингвопрагматические аспекты современных словообразовательных процессов. Москва: ФЛИНТА, 2018. 232 с.
Рацибурская Л. В., Самыличева Н. А., Шумилова А. В. Специфика современного медийного словотворчества. Москва: ФЛИНТА: Наука, 2015. 136 с.
Родионова И. В. Характерологические номинации антропонимического происхождения в русских народных говорах // Русский язык в научном освещении. 2005. № 10. С. 159–189.
Словарь вологодских говоров. Вып. 1 - 12 / научные редакторы Т. Г. Паникаровская, Л. Ю. Зорина. Вологда: Вологодский государственный педагогический институт; Вологодский государственный педагогический университет, 1983 - 2007.
Словарь вологодского режского говора (по материалам диалектологических экспедиций в Сямженский район Вологодской области) / научный редактор Л. Ю. Зорина. Вологда: Вологодский государственный университет, 2017. 604 с.
Суперанская А. В. Апеллятив-онома // Имя нарицательное и собственное. Москва: Наука, 1978. С. 5–33.
Щербак А. С. Региональная антропонимика как источник пополнения материалов ЛАРНГ // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2009. Санкт-Петербург: Наука, 2009. С. 101–106.
Эпштейн М. Н. Дар слова - проективный лексикон. URL: (дата обращения: 07.10.2020).
Ключевые слова:
диалектология, словообразование, севернорусские говоры
Для цитирования:
Ильина Е. Н. Отономастическое словообразование в вологодских говорах // Вестник Череповецкого государственного университета. 2023. № 5 (116). С. 123–136. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2023-5-116-10
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.