В статье рассматриваются случаи аббревиации в немецких текстах М. В. Ломоносова, в том числе инициалы, этикетные титульные наименования, сокращения дат, названий городов, мер и денежных знаков. Авторы представляют модель лексикографического описания сокращенных наименований, включая составные, для представления в словаре немецкой лексики М. В. Ломоносова, а также останавливаются на методологических проблемах, требующих разрешения при выполнении этой задачи.

Белоусов В. Н. и др. Краткая русская грамматика. Москва: Русский язык, 1989. 639 с.
Бирр-Цуркан Л. Ф. Этикетность как жанровая особенность эпистолярных текстов // Немецкая филология в Санкт-Петербургском государственном университете. Вып. VIII: Типология речевых жанров / под редакцией К. А. Филиппова, Л. Б. Копчук, Л. Н. Григорьевой. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, 2019. С. 9–25.
Васильева Н. В., Виноградов В. А., Шахнарович А. М. Краткий словарь лингвистических терминов. Москва: Русский язык, 1995. 175 с.
Волков С. С. и др. «Словарь немецкого языка М. В. Ломоносова»: Научный проспект словаря. Санкт-Петербург: Наука, 2019. 96 с.
Крысин Л. П. Современный словарь иностранных слов. Москва: АСТ-ПРЕСС КНИГА, 2014. 416 с.
Ломоносов М. В. Полное собрание сочинений: в 11 т. Москва; Ленинград: Издательство АН СССР, 1950–1983.
Суперанская А. В. Общая теория имени собственного. Москва: Наука, 1973. 366 с.
Филиппов А. К., Филиппов К. А. Этикетные титульные наименования в немецкоязычных письмах М. В. Ломоносова // Наука СПбГУ – 2020: сборник материалов Национальной (Все-российской) конференции по естественным и гуманитарным наукам с международным участием (г. Санкт-Петербург, 25 декабря 2020 г.). Санкт-Петербург: Скифия-принт, 2021. С. 1589–1590.
Adelung J. Chr. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen: in 4 Teilen. Leipzig: J. G. I. Breitkopf, 1793. Theil 1. 1993 S.
Adelung J. Chr. Grammatisch-kritisches Wörterbuch der hochdeutschen Mundart, mit beständiger Vergleichung der übrigen Mundarten, besonders aber der Oberdeutschen: in 4 Teilen. Leipzig: J. G. I. Breitkopf, 1798. Theil 3. 1762 S.
Adelung J. Chr. Neuestes vollständiges Handwörterbuch der deutschen Sprache, mit Hinzufügung der üblichsten Fremdwörter. Wien: Ignaz Klang, 1846. 480 S.
Briefe von Christian Wolff aus den Jahren 1719–1753: Ein Beitrag zur Geschichte der Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften zu St. Petersburg. St. Petersburg: Kaiserlichen Akademie der Wissenschaften, 1860. 268 S.
Moritz K. P. Grammatisches Wörterbuch der deutschen Sprache. Berlin: Ernst Felisch, 1793. Bd. 1. 300 S.