Статья
DOI:
Полный текст:
Основной задачей данной статьи является описание особенностей объективации фрагмента КОНЬ / ЛОШАДЬ в языковой картине мира севернорусского крестьянина на материале данных словарей, лингвистических атласов и опубликованных
записей устной речи. Представлены результаты сопоставления когнитивных особенностей и деривационного потенциала названий коня и лошади в вологодских говорах и сопредельных архангельских говорах. В результате комментируются специфические свойства диалектной языковой картины мира: парцеллированность, прагматичность, традиционность и экспрессивность.
записей устной речи. Представлены результаты сопоставления когнитивных особенностей и деривационного потенциала названий коня и лошади в вологодских говорах и сопредельных архангельских говорах. В результате комментируются специфические свойства диалектной языковой картины мира: парцеллированность, прагматичность, традиционность и экспрессивность.
Андреева Е. П., Варникова Е. Н., Глебова Д. В., Зорина Л. Ю., Иванова Е. Н., Ильина Е. Н., Комлева Н. В., Овсянникова Т. Г. Режские тексты как источник этнолингвистического описания севернорусского диалекта. – Вологда: Вологодский государственный университет, 2016. – 216 с.
Бобунова М. А. Наименования животных в необрядовых лирических песнях Курской губернии // Курское слово. – 2007. – № 4. – С. 86–93.
Боголюбский С. Н. Происхождение и преобразование домашних животных. – Москва: Советская наука, 1959. – 603 с.
Бондалетов В. Д. Животноводство. Общие сведения по данной отрасли хозяйства // Пособие инструкция для подготовки и составления региональных словарей русского языка. – Москва: АН СССР, 1960. – 240 с.
Бунчук Т. Н. Зооморфизмы в говорах Низовой Печоры // Актуальные проблемы русской диалектологии. Тезисы докладов. – Москва: ИРЯ РАН, 2009. – С. 37–39.
Вендина Т. И. Русская языковая картина мира через призму словообразования (макрокосм). – Москва: Индрик, 1998. – 240 с.
Ганцовская Н. С., Красильщик Е. А. Народные названия анимальной медицины как предмет ареальной лингвистики (на материале «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля) // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 1994. – Санкт-Петербург: ИЛИ РАН, 1996. – С. 114–119.
Гемп К. П. Сказ о Беломорье. Словарь поморских речений. – Москва: Наука; Архангельск: Поморский университет, 2004. – 640 с.
Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. – Москва: Индрик. 1997. – 912 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. – Москва: Прогресс; Универс, – 1994.
Демидова К. И., Злыденная Т. А. Ценностный аспект русской диалектной языковой картины мира // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2006. – Санкт-Петербург: Наука, 2006. – С. 72–80.
Демин А. С. Древнерусская литературная анималистика // Древнерусская литература: Изображение природы и человека. – Москва: Наследие, 1995. – С. 89–126.
Добродомов И. Г. Слово «лошадь» в этимологическом аспекте // Русский язык в школе. – 1994. – № 1. – С. 90–92.
Журавлев А. Ф. Восточнославянская обрядовая скотоводческая лексика и фразеология в этнолингвистическом аспекте: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Москва: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 1982. – 24 с.
Козлова Т. В. Семантика фразеологизмов с названиями животных в современном русском языке. – Москва: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2003. – 179 с.
Комягина Л. П. Лексический атлас Архангельской области. – Архангельск: Поморский международный педагогический университет им. М. В. Ломоносова, 1994. – 235 с.
Косых Е. А. Название мастей животных в русском языке: дис. ... канд. филол. наук. – Москва: [б. и.], 1994. – 236 с.
Красильщик Е. А. Названия домашних животных с точки зрения их физического и физиологического состояния: На материале говоров Костромской и Ярославской областей: дис. ... канд. филол. наук. – Кострома: [б. и.], 1999. – 273 с.
Моисеева Л. Ф. Названия птиц в русском языке: дис. … канд. филол. наук. – Киев: [б. и.], 1974. – 193 с.
Москалева А. Г., Воробьева Е. А. Зоонимы в Ярославском областном словаре // Лексика ярославских говоров. – Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет, 1994. – С. 33–34.
Народная речь Вологодского края: опыт мужского речевого портрета / ответственный редактор Е. Н. Ильина. – Вологда: Вологодский государственный университет; Череповец: Череповецкий государственный университет, 2017. – 232 с.
Никитина Е. М. Анималистическая образность в прозе М. А. Шолохова 1920–1930-х годов (от «Донских рассказов» – к «Тихому Дону»): дис. … канд. филол. наук. – Воронеж: [б. и.], 2015. – 187 с.
Одинцов Г. Ф. История русских названий лошадей (на материале памятников ХII–ХVII в.): дис. ... канд. филол. наук. – Москва: [б. и.], 1970. – 353 с.
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря / под редакцией Е. М. Пантелеевой. – Томск: Томский государственный университет, 1992. – 236 с.
Починяева О. А., Баженова Т. Е. Комментарий к лингвистической карте «Соотносительные названия лошади с корнем -жереб- / -береж-» // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография / ответственный редактор О. Н. Крылова. – Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013. – С. 165–170.
Радченко О. А., Закуткина Н. А. Диалектная картина мира как идиоэтнический феномен // Вопросы языкознания. – 2004. – № 6. – С. 25–48.
Словарь вологодских говоров / под редакцией Т. Г. Паникаровской, Л. Ю. Зориной. – Вологда: Вологодский государственный педагогический институт; Вологодский педагогический университет, 1983–2006. Вып. 1–12.
Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – Москва: Индрик, 1995. – 512 с.
Томова У. А. Наименования домашних животных и птиц в сказках: по сборнику русских народных сказок А. Н. Афанасьева: дис. … канд. филол. наук. – Москва: [б. и.], 2010. – 224 с.
Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. – Москва: АН СССР, 1960. – 116 с.
Утопия «звериности», или репрезентация животных в русской культуре. Труды Лозанского симпозиума 2005 / под редакцией Л. Геллера. – Лозанна-Дрогобыч: Коло, 2007. – 216 с.
Фархутдинова Ф. Ф. Фразеологические единицы с анималистическим компонентом в современном русском языке: дис. … канд. филол. наук. – Ростов-на-Дону: [б. и.], 1987. – 217 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. – Москва: Астрель: АСТ, – 2004.
Эпштейн М. Н. Мир животных и самопознание человека (По мотивам русской поэзии XIX–XX вв.) // Художественное творчество. Вопросы комплексного изучения 1986: Человек – природа – искусство / под редакцией Б. М. Кедрова. – Ленинград: Наука, 1986. – С. 126–146.
Бобунова М. А. Наименования животных в необрядовых лирических песнях Курской губернии // Курское слово. – 2007. – № 4. – С. 86–93.
Боголюбский С. Н. Происхождение и преобразование домашних животных. – Москва: Советская наука, 1959. – 603 с.
Бондалетов В. Д. Животноводство. Общие сведения по данной отрасли хозяйства // Пособие инструкция для подготовки и составления региональных словарей русского языка. – Москва: АН СССР, 1960. – 240 с.
Бунчук Т. Н. Зооморфизмы в говорах Низовой Печоры // Актуальные проблемы русской диалектологии. Тезисы докладов. – Москва: ИРЯ РАН, 2009. – С. 37–39.
Вендина Т. И. Русская языковая картина мира через призму словообразования (макрокосм). – Москва: Индрик, 1998. – 240 с.
Ганцовская Н. С., Красильщик Е. А. Народные названия анимальной медицины как предмет ареальной лингвистики (на материале «Толкового словаря живого великорусского языка» В. И. Даля) // Лексический атлас русских народных говоров. Материалы и исследования. 1994. – Санкт-Петербург: ИЛИ РАН, 1996. – С. 114–119.
Гемп К. П. Сказ о Беломорье. Словарь поморских речений. – Москва: Наука; Архангельск: Поморский университет, 2004. – 640 с.
Гура А. В. Символика животных в славянской народной традиции. – Москва: Индрик. 1997. – 912 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского языка: в 4-х т. – Москва: Прогресс; Универс, – 1994.
Демидова К. И., Злыденная Т. А. Ценностный аспект русской диалектной языковой картины мира // Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования) 2006. – Санкт-Петербург: Наука, 2006. – С. 72–80.
Демин А. С. Древнерусская литературная анималистика // Древнерусская литература: Изображение природы и человека. – Москва: Наследие, 1995. – С. 89–126.
Добродомов И. Г. Слово «лошадь» в этимологическом аспекте // Русский язык в школе. – 1994. – № 1. – С. 90–92.
Журавлев А. Ф. Восточнославянская обрядовая скотоводческая лексика и фразеология в этнолингвистическом аспекте: автореф. дис. … канд. филол. наук. – Москва: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 1982. – 24 с.
Козлова Т. В. Семантика фразеологизмов с названиями животных в современном русском языке. – Москва: Московский государственный университет им. М. В. Ломоносова, 2003. – 179 с.
Комягина Л. П. Лексический атлас Архангельской области. – Архангельск: Поморский международный педагогический университет им. М. В. Ломоносова, 1994. – 235 с.
Косых Е. А. Название мастей животных в русском языке: дис. ... канд. филол. наук. – Москва: [б. и.], 1994. – 236 с.
Красильщик Е. А. Названия домашних животных с точки зрения их физического и физиологического состояния: На материале говоров Костромской и Ярославской областей: дис. ... канд. филол. наук. – Кострома: [б. и.], 1999. – 273 с.
Моисеева Л. Ф. Названия птиц в русском языке: дис. … канд. филол. наук. – Киев: [б. и.], 1974. – 193 с.
Москалева А. Г., Воробьева Е. А. Зоонимы в Ярославском областном словаре // Лексика ярославских говоров. – Ярославль: Ярославский государственный педагогический университет, 1994. – С. 33–34.
Народная речь Вологодского края: опыт мужского речевого портрета / ответственный редактор Е. Н. Ильина. – Вологда: Вологодский государственный университет; Череповец: Череповецкий государственный университет, 2017. – 232 с.
Никитина Е. М. Анималистическая образность в прозе М. А. Шолохова 1920–1930-х годов (от «Донских рассказов» – к «Тихому Дону»): дис. … канд. филол. наук. – Воронеж: [б. и.], 2015. – 187 с.
Одинцов Г. Ф. История русских названий лошадей (на материале памятников ХII–ХVII в.): дис. ... канд. филол. наук. – Москва: [б. и.], 1970. – 353 с.
Опыт диалектного гнездового словообразовательного словаря / под редакцией Е. М. Пантелеевой. – Томск: Томский государственный университет, 1992. – 236 с.
Починяева О. А., Баженова Т. Е. Комментарий к лингвистической карте «Соотносительные названия лошади с корнем -жереб- / -береж-» // Современная русская лексикология, лексикография и лингвогеография / ответственный редактор О. Н. Крылова. – Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013. – С. 165–170.
Радченко О. А., Закуткина Н. А. Диалектная картина мира как идиоэтнический феномен // Вопросы языкознания. – 2004. – № 6. – С. 25–48.
Словарь вологодских говоров / под редакцией Т. Г. Паникаровской, Л. Ю. Зориной. – Вологда: Вологодский государственный педагогический институт; Вологодский педагогический университет, 1983–2006. Вып. 1–12.
Толстой Н. И. Язык и народная культура. Очерки по славянской мифологии и этнолингвистике. – Москва: Индрик, 1995. – 512 с.
Томова У. А. Наименования домашних животных и птиц в сказках: по сборнику русских народных сказок А. Н. Афанасьева: дис. … канд. филол. наук. – Москва: [б. и.], 2010. – 224 с.
Трубачев О. Н. Происхождение названий домашних животных в славянских языках. – Москва: АН СССР, 1960. – 116 с.
Утопия «звериности», или репрезентация животных в русской культуре. Труды Лозанского симпозиума 2005 / под редакцией Л. Геллера. – Лозанна-Дрогобыч: Коло, 2007. – 216 с.
Фархутдинова Ф. Ф. Фразеологические единицы с анималистическим компонентом в современном русском языке: дис. … канд. филол. наук. – Ростов-на-Дону: [б. и.], 1987. – 217 с.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. – Москва: Астрель: АСТ, – 2004.
Эпштейн М. Н. Мир животных и самопознание человека (По мотивам русской поэзии XIX–XX вв.) // Художественное творчество. Вопросы комплексного изучения 1986: Человек – природа – искусство / под редакцией Б. М. Кедрова. – Ленинград: Наука, 1986. – С. 126–146.
Ключевые слова:
когнитивная диалектология, диалектная языковая картина мира,
названия коня, вологодские говоры, архангельские говоры
Для цитирования:
Ильина Е. Н., Сабурова Л. В., Сидорова Т. А. КОНЬ / ЛОШАДЬ в языковой картине мира севернорусского крестьянина // Вестник Череповецкого государственного
университета. – 2019. – № 4 (91). – С. 50–64. DOI: 10.23859/1994-0637-2019-4-91-5
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.