Статья
DOI:
Полный текст:
В данной статье исследуются глаголы, объединенные инвариантным значением ‘получать’ в контексте разговорного дискурса. Актуальность выбранной темы обусловлена применением структурного и когнитивного подходов. Цель работы – определить, по каким причинам глагольная семантическая структура может модифицироваться под концепт «получать». Научная новизна заключается в интегративном подходе к описанию семантики. Наше исследование показало, что любой многозначный глагол может вербализовать значение ‘получать’ не только благодаря концептуальным признакам, но и под влиянием внешних факторов.
Болдырев Н. Н. Интерпретирующий потенциал глагола в языковом конструировании
знаний о мире. Вопросы когнитивной лингвистики, 2025, № 1, с. 5–16.
10.20916/1812-3228-2025-1-5-16; EDN: MBIODM
Boldyrev N. N. The interpretive potential of the verb in the linguistic construction of knowledge about the world. Issues of Cognitive Linguistics, 2025, no. 1, pp. 5–16. (In Russ.) ; EDN: MBIODM
Болдырев Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола. Санкт-Петербург; Тамбов: РГПУ / ТГУ, 1995.
Boldyrev N. N. Functional categorization of the English verb. St Petersburg; Tambov: RGPU / TGU, 1995. (In Russ.)
Голев Н. Д. К вопросу о семантическом расстоянии между словами, связанными мотива-ционными отношениями. Семантическая структура слова: сборник научных трудов. Кеме-рово: КемГУ, 1984, с. 17–27. EDN: RRPIPR
Golev N. D. On the issue of semantic distance between words connected by motivational relations. Semantic structure of the word: Collection of scientific papers. Kemerovo: Kemerovskii gosu-darstvennyi universitet, 1984, pp. 17–27. (In Russ.) EDN: RRPIPR
Демьянков В. З. Намерение в интерпретации и интерпретация намерений в речи. Текст: структура и анализ. Москва: Институт языкознания АН СССР, 1989, с. 41–46. EDN: SQJNKD
Dem’yankov V. Z. Intention in interpretation and interpretation of intentions in speech. Text: Structure and Analysis. Moscow: Institut iazykoznaniia AN SSSR, 1989, pp. 41–46. (In Russ.) EDN: SQJNKD
Демьянков В. З. и др. Когнитивная модель. Краткий словарь когнитивных терминов. Москва: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. c. 56–57. EDN: SHRRIH
Dem’iankov V. Z., et al. Cognitive model. Concise dictionary of cognitive terms. Moscow: MGU im. M. V. Lomonosova, 1996, pp. 56–57. (In Russ.) EDN: SHRRIH
Очерки по лингвистической детерминологии и дериватологии русского языка. Коллектив-ная монография, под редакцией Н. Д. Голева. Барнаул: Издательство Алтайского университета, 1998. с. 65–84.
Essays on linguistics determinology and derivatology of the Russian langauge. Multi-authored monograph; edited by N. D. Golev. Barnaul: Izdatel’stvo Altaiskogo universiteta, 1998. pp. 65–84. (In Russ.)
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные предметы. Что категории языка говорят нам о мышлении. Москва: Прогресс, 1996, с. 143–184.
Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Mos-cow: Progress, 1996, pp. 143–184. (In Russ.)
Лебедева Н. Б. Полиситуативность глагольной семантики: на материале русских пре-фиксальных глаголов. Томск: Томский государственный университет, 1999. 260 с.
Lebedeva N. B. Polysituational verb semantics: Based on Russian prefixal verbs. Tomsk: Tomskii gosudarstvennyi universitet, 1999. 260 p. (In Russ.)
Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Семиосфера. Санкт-Петербург: Искусство-СПБ, 2004, с. 150–391.
Lotman Iu. M. Inside thinking worlds. Semiosphere. St Petersburg: Iskusstvo-SPB, 2004, pp. 150–391. (In Russ.)
Лотман Ю. М. К современному понятию текста. Ученые записки Тартуского государ-ственного университета. Серия: Исследования по общему и сопоставительному языкозна-нию: Linguistica, Тарту, 1986, вып. 736, с. 104–108.
Lotman Iu. M. Toward a modern concept of text. Scientific Notes of Tartu State University.
Series: Research in General and Comparative Linguistics: Linguistica, Tartu, 1986, iss. 736,
pp. 104–108. (In Russ.)
Макарова Е. М. Эмоционально-оценочный компонент слова как составляющая его лекси-ческого значения. Лекантовские чтения – 2022: материалы международной научной конфе-ренции (18 ноября 2022). Москва: Московский государственный областной педагогический университет, 2022, с. 246–250.
Makarova E. M. The emotional-evaluative component of a word as a component of its lexical meaning. International Scientific Conference “Lekant Readings – 2022” (November 18, 2022). Moscow: Moskovskii gosudarstvennyi oblastnoi pedagogicheskii universitet, 2022, pp. 246–250. (In Russ.)
Максименко О. И., Ахренова Н. А., Беляков М. В. Сдвиги в коммуникативной семантике медиадискурса. Вопросы современной лингвистики, 2024, № 5, с. 69–80. ; EDN: KMOGRV
Maksimenko O. I., Akhrenova N. A., Beliakov M. V. Shifts in the communicative semantics of media discourse. Key Issues of Contemporary Linguistics, 2024, no. 5, pp. 69–80. (In Russ.) ; EDN: KMOGRV
Миронова Д. М. Системная природа языка в свете лингвоментального моделирования мира: автореф. … д-ра филол. наук. Ярославль: [б. и.], 2024. 40 с. EDN: AXYVUT
Mironova D. M. The systemic nature of language in terms of linguomental modeling of the world: Abstract Dr thesis in Philological Sciences. Yaroslavl, 2024. 40 p. (In Russ.) EDN: AXYVUT
Национальный корпус русского языка. URL: (дата обращения: 15.04.2026).
National Corpus of the Russian Language. Available at: (accessed: 15.04.2026). (In Russ.)
Панасенко Л. А. Ассоциативный формат интерпретирующего потенциала лексики как ко-гнитивная основа вторичных структур в дискурсе. Когнитивные исследования языка, 2024, № 2–1 (58), с. 714–717. EDN: WGWEGI
Panasenko L. A. Associative format of the interpretive potential of vocabulary as a cognitive
basis for secondary structures in discourse. Cognitive studies of language, 2024, no. 2–1 (58),
pp. 714–717. (In Russ.) EDN: WGWEGI
Пермякова Е. Г. Вторичная номинация глаголов давления ‘to milk’, «доить» и ‘traire’.
Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2022, т. 15, № 8, с. 2705–2710. ; EDN: HEDJOQ
Permiakova E. G. Secondary nomination of the pressure verbs ‘to milk’ ‘doit’ and ‘traire’.
Philology. Theory & Practice. Tambov, 2022, vol. 15, no. 8, pp. 2705–2710. (In Russ.) ; EDN: HEDJOQ
Пермякова Е. Г. Глагольное таксономическое моделирование концепта «получение» в ан-глийском и русском языках: дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург: [б. и.], 2017. 232 с. EDN: EBXIIO
Permiakova E. G. Verb taxonomic modeling of the concept of ‘receiving’ in English and Russian: Cand. thesis in Philological Sciences. Ekaterinburg, 2017. 232 p. (In Russ.) EDN: EBXIIO
Плотникова А. М. Когнитивные стратегии семантической деривации глаголов (на материале глаголов социальных действий и отношений). Вопросы когнитивной лингвистики, 2007, № 2 (011), с. 81–86.
Plotnikova A. M. Cognitive strategies of semantic derivation of verbs (based on verbs of social actions and relationships). Issues of Cognitive Linguistics, 2007, no. 2 (011), pр. 81–86. (In Russ.)
Словарная база сайта «Словари.ру». URL: (дата обращения: 16.04.2026).
Dictionary database of the website “Slovari.ru”. Available at: (accessed: 16.04.2026). (In Russ.)
British National Corpus. Available at: (accessed: 15.04.2026).
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Available at: . (accessed: 15.04.2026).
Concise Oxford English Dictionary. 10th edition; edited by Judy Pearsall. Oxford; New York, 2002. 1728 p.
Corpus of Contemporary American English. Available at: (accessed: 15.04.2026).
Larousse. Available at: (accessed: 16.04.2026).
Leipzig University Corpora Collection. Available at: (accessed: 15.04.2026).
Reverso Context. Available at: (accessed: 17.04.2026).
знаний о мире. Вопросы когнитивной лингвистики, 2025, № 1, с. 5–16.
10.20916/1812-3228-2025-1-5-16; EDN: MBIODM
Boldyrev N. N. The interpretive potential of the verb in the linguistic construction of knowledge about the world. Issues of Cognitive Linguistics, 2025, no. 1, pp. 5–16. (In Russ.) ; EDN: MBIODM
Болдырев Н. Н. Функциональная категоризация английского глагола. Санкт-Петербург; Тамбов: РГПУ / ТГУ, 1995.
Boldyrev N. N. Functional categorization of the English verb. St Petersburg; Tambov: RGPU / TGU, 1995. (In Russ.)
Голев Н. Д. К вопросу о семантическом расстоянии между словами, связанными мотива-ционными отношениями. Семантическая структура слова: сборник научных трудов. Кеме-рово: КемГУ, 1984, с. 17–27. EDN: RRPIPR
Golev N. D. On the issue of semantic distance between words connected by motivational relations. Semantic structure of the word: Collection of scientific papers. Kemerovo: Kemerovskii gosu-darstvennyi universitet, 1984, pp. 17–27. (In Russ.) EDN: RRPIPR
Демьянков В. З. Намерение в интерпретации и интерпретация намерений в речи. Текст: структура и анализ. Москва: Институт языкознания АН СССР, 1989, с. 41–46. EDN: SQJNKD
Dem’yankov V. Z. Intention in interpretation and interpretation of intentions in speech. Text: Structure and Analysis. Moscow: Institut iazykoznaniia AN SSSR, 1989, pp. 41–46. (In Russ.) EDN: SQJNKD
Демьянков В. З. и др. Когнитивная модель. Краткий словарь когнитивных терминов. Москва: МГУ им. М. В. Ломоносова, 1996. c. 56–57. EDN: SHRRIH
Dem’iankov V. Z., et al. Cognitive model. Concise dictionary of cognitive terms. Moscow: MGU im. M. V. Lomonosova, 1996, pp. 56–57. (In Russ.) EDN: SHRRIH
Очерки по лингвистической детерминологии и дериватологии русского языка. Коллектив-ная монография, под редакцией Н. Д. Голева. Барнаул: Издательство Алтайского университета, 1998. с. 65–84.
Essays on linguistics determinology and derivatology of the Russian langauge. Multi-authored monograph; edited by N. D. Golev. Barnaul: Izdatel’stvo Altaiskogo universiteta, 1998. pp. 65–84. (In Russ.)
Лакофф Дж. Женщины, огонь и опасные предметы. Что категории языка говорят нам о мышлении. Москва: Прогресс, 1996, с. 143–184.
Lakoff G. Women, Fire, and Dangerous Things. What Categories Reveal about the Mind. Mos-cow: Progress, 1996, pp. 143–184. (In Russ.)
Лебедева Н. Б. Полиситуативность глагольной семантики: на материале русских пре-фиксальных глаголов. Томск: Томский государственный университет, 1999. 260 с.
Lebedeva N. B. Polysituational verb semantics: Based on Russian prefixal verbs. Tomsk: Tomskii gosudarstvennyi universitet, 1999. 260 p. (In Russ.)
Лотман Ю. М. Внутри мыслящих миров. Семиосфера. Санкт-Петербург: Искусство-СПБ, 2004, с. 150–391.
Lotman Iu. M. Inside thinking worlds. Semiosphere. St Petersburg: Iskusstvo-SPB, 2004, pp. 150–391. (In Russ.)
Лотман Ю. М. К современному понятию текста. Ученые записки Тартуского государ-ственного университета. Серия: Исследования по общему и сопоставительному языкозна-нию: Linguistica, Тарту, 1986, вып. 736, с. 104–108.
Lotman Iu. M. Toward a modern concept of text. Scientific Notes of Tartu State University.
Series: Research in General and Comparative Linguistics: Linguistica, Tartu, 1986, iss. 736,
pp. 104–108. (In Russ.)
Макарова Е. М. Эмоционально-оценочный компонент слова как составляющая его лекси-ческого значения. Лекантовские чтения – 2022: материалы международной научной конфе-ренции (18 ноября 2022). Москва: Московский государственный областной педагогический университет, 2022, с. 246–250.
Makarova E. M. The emotional-evaluative component of a word as a component of its lexical meaning. International Scientific Conference “Lekant Readings – 2022” (November 18, 2022). Moscow: Moskovskii gosudarstvennyi oblastnoi pedagogicheskii universitet, 2022, pp. 246–250. (In Russ.)
Максименко О. И., Ахренова Н. А., Беляков М. В. Сдвиги в коммуникативной семантике медиадискурса. Вопросы современной лингвистики, 2024, № 5, с. 69–80. ; EDN: KMOGRV
Maksimenko O. I., Akhrenova N. A., Beliakov M. V. Shifts in the communicative semantics of media discourse. Key Issues of Contemporary Linguistics, 2024, no. 5, pp. 69–80. (In Russ.) ; EDN: KMOGRV
Миронова Д. М. Системная природа языка в свете лингвоментального моделирования мира: автореф. … д-ра филол. наук. Ярославль: [б. и.], 2024. 40 с. EDN: AXYVUT
Mironova D. M. The systemic nature of language in terms of linguomental modeling of the world: Abstract Dr thesis in Philological Sciences. Yaroslavl, 2024. 40 p. (In Russ.) EDN: AXYVUT
Национальный корпус русского языка. URL: (дата обращения: 15.04.2026).
National Corpus of the Russian Language. Available at: (accessed: 15.04.2026). (In Russ.)
Панасенко Л. А. Ассоциативный формат интерпретирующего потенциала лексики как ко-гнитивная основа вторичных структур в дискурсе. Когнитивные исследования языка, 2024, № 2–1 (58), с. 714–717. EDN: WGWEGI
Panasenko L. A. Associative format of the interpretive potential of vocabulary as a cognitive
basis for secondary structures in discourse. Cognitive studies of language, 2024, no. 2–1 (58),
pp. 714–717. (In Russ.) EDN: WGWEGI
Пермякова Е. Г. Вторичная номинация глаголов давления ‘to milk’, «доить» и ‘traire’.
Филологические науки. Вопросы теории и практики, 2022, т. 15, № 8, с. 2705–2710. ; EDN: HEDJOQ
Permiakova E. G. Secondary nomination of the pressure verbs ‘to milk’ ‘doit’ and ‘traire’.
Philology. Theory & Practice. Tambov, 2022, vol. 15, no. 8, pp. 2705–2710. (In Russ.) ; EDN: HEDJOQ
Пермякова Е. Г. Глагольное таксономическое моделирование концепта «получение» в ан-глийском и русском языках: дис. … канд. филол. наук. Екатеринбург: [б. и.], 2017. 232 с. EDN: EBXIIO
Permiakova E. G. Verb taxonomic modeling of the concept of ‘receiving’ in English and Russian: Cand. thesis in Philological Sciences. Ekaterinburg, 2017. 232 p. (In Russ.) EDN: EBXIIO
Плотникова А. М. Когнитивные стратегии семантической деривации глаголов (на материале глаголов социальных действий и отношений). Вопросы когнитивной лингвистики, 2007, № 2 (011), с. 81–86.
Plotnikova A. M. Cognitive strategies of semantic derivation of verbs (based on verbs of social actions and relationships). Issues of Cognitive Linguistics, 2007, no. 2 (011), pр. 81–86. (In Russ.)
Словарная база сайта «Словари.ру». URL: (дата обращения: 16.04.2026).
Dictionary database of the website “Slovari.ru”. Available at: (accessed: 16.04.2026). (In Russ.)
British National Corpus. Available at: (accessed: 15.04.2026).
Centre National de Ressources Textuelles et Lexicales. Available at: . (accessed: 15.04.2026).
Concise Oxford English Dictionary. 10th edition; edited by Judy Pearsall. Oxford; New York, 2002. 1728 p.
Corpus of Contemporary American English. Available at: (accessed: 15.04.2026).
Larousse. Available at: (accessed: 16.04.2026).
Leipzig University Corpora Collection. Available at: (accessed: 15.04.2026).
Reverso Context. Available at: (accessed: 17.04.2026).
Ключевые слова:
полиситуативность, многозначный глагол, концептуальный признак, разговорный дискурс, интерпретация
Для цитирования:
Пермякова Е. Г. Полиситуативность в семантической структуре много-значного глагола. Вестник Череповецкого государственного университета, 2026, № 4 (133), с. 107–117. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2026-4-133-10; EDN: MCPKWM
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.