Модели интерпретации тавтологических фразеосхем с существительными в именительном падеже

Статья посвящена вопросу интерпретации значения фразеосхем, построенных на основе тавтологии. Объектом исследования выбраны 6 фразеосхем с повтором существительных в именительном падеже, в том числе и новейшая N1 такие N1. Нами ставится задача проанализировать механизм смыслообразования и значение фразеосхем, опираясь на описанные в лингвистике динамические модели интерпретации неизбыточного значения тавтологий. Иллюстративный материал представлен корпусными данными. Выявлено, что значения фразеосхем могут быть интерпретированы с использованием интенсификационной, компрессивной и рестриктивной модели, а также моделей «смирение с неизбежным» и «репрезентация типичного». Описанные наблюдения расширяют представление о тавтологии существительных в русском языке и о синтаксической фразеологии в целом.

Баранов А. Н. Еще раз о факторах идиоматичности: тавтология и онимизация. Компью-терная лингвистика и интеллектуальные технологии: труды Международной конференции «Диалог–2010» (Бекасово, 26–30 мая 2010 года). Т. 9 (16). Бекасово: Российский государ-ственный гуманитарный университет, 2010, с. 20–25. EDN: QAGZSJ
Baranov A. N. Once again on idiomaticity factors: tautology and onymization. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the International Conference
“Dialogue–2010” (Bekasovo, May 26–30, 2010). Volume 9 (16). Bekasovo: Rossiiskii gosudar-stvennyi gumanitarnyi universitet, 2010, рp. 20–25. (In Russ.) EDN: QAGZSJ

Баранов А. Н., Добровольский Д. О. Динамика функционирования фразеологизмов-конструкций (по материалам НКРЯ). Труды института русского языка им. В. В. Виноградова, 2024, № 3, с. 62–74. https://doi.org/10.31912/pvrli-2024.3.5; EDN: VBOKHK
Baranov A. N., Dobrovolsky D. O. Constructional phrasemes: dynamics and functioning (based on RNC data). Proceedings of the Vinogradov Institute of the Russian Language, 2024, no. 3,
p. 62–74. (In Russ.) https://doi.org/10.31912/pvrli-2024.3.5; EDN: VBOKHK

Булыгина Т. В., Шмелeв А. Д. Языковая концептуализация мира (на материале русской грамматики). Москва: Школа «Языки русской культуры», 1997. 576 c. EDN: RBBSFH
Bulygina T. V., Shmelev A. D. Linguistic conceptualization of the world (based on the material of Russian grammar). Moscow: Shkola “Iazyki russkoi kul’tury”, 1997. 576 p. (In Russ.) EDN: RBBSFH

Вилинбахова Е. Л., Копотев М. В. «Х есть Х» значит «Х это Х»? Ищем ответ в синхронии и диахронии. Вопросы языкознания, 2017, № 3, с. 110–124. https://doi.org/10.31857/
s0373658x0001003-2; EDN: YPLTTV
Vilinbakhova E. L., Kopotev M. V. “X is X” means “X is X”? Looking for an answer in syn-chrony and diachrony. Topics in the study of language, 2017, no. 3, рp. 110–124. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/s0373658x0001003-2; EDN: YPLTTV

Генералова Е. В. Тавтологические фразеологизмы русского языка: история и современное состояние. LI Международная научная филологическая конференция имени Людмилы
Алексеевны Вербицкой: избранные доклады (Санкт-Петербург, 14–21 марта 2023 года).
Санкт-Петербург: СПбГУ, 2025, с. 58–71. EDN: WIMZLY
Generalova E. V. Tautological phraseological units of the Russian language: History and current state. LI International Scientific Philological Conference named after Lyudmila Alekseevna Verbit-skaya: Selected Papers (St Petersburg, March 14–21, 2023). St Petersburg: Sankt-Peterburgskii gosudarstvennyi universitet, 2025, pp. 58–71. (In Russ.) EDN: WIMZLY

Гилярова К. А. Статья такая статья. Об одном типе редупликации в современном русском языке. Компьютерная лингвистика и интеллектуальные технологии: материалы ежегодной Международной конференции: в 2 т., т. 1 (Бекасово, 29 мая – 02 июня 2013 года). Вып. 12 (19). Москва: Российский государственный гуманитарный университет, 2013,
с. 242–253. EDN: RRPNHP
Giliarova K. A. This is an article. On a type of reduplication in the modern Russian language. Computational Linguistics and Intellectual Technologies: Proceedings of the Annual International Conference: In 2 vol., vol. 1 (Bekasovo, May 29 – June 02, 2013). Iss. 12 (19). Moscow: Rossiiskii gosudarstvennyi gumanitarnyi universitet, 2013, рp. 242–253. (In Russ.) EDN: RRPNHP

Зайц О. А. Семантика и прагматика тавтологий и плеоназмов: автореф. дис. ... канд. фи-лол. Санкт-Петербург [б. и.], 2001. 18 с. EDN: KTZFZR
Zaitz O. A. Semantics and pragmatics of tautologies and pleonasms: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. St Petersburg, 2001. 18 p. (In Russ.) EDN: KTZFZR

Марьянчик В. А., Попова Л. В. Блогеры такие блогеры, или О новой фразеосхеме в рус-ском языке. Русская речь, 2023, № 2, с. 70–82. https://doi.org/10.31857/S013161170025485-2; EDN: KCSWAE
Marianchik V. A., Popova L. V. Blogery takie blogery (bloggers are such bloggers), or About a new phraseoscheme in Russian. Russian Speech, 2023, no. 2, рp. 70–82. (In Russ.) https://doi.org/10.31857/S013161170025485-2; EDN: KCSWAE

Меликян В. Ю. Словарь экспрессивных устойчивых фраз русского языка. Фразеосхемы и устойчивые модели. Москва: Флинта; Наука, 2016. 336 с. EDN: XFXCAV
Melikian V. Iu. Dictionary of expressive set phrases of the Russian language. Phraseological schemes and fixed models. Moscow: Flinta; Nauka, 2016. 336 p. (In Russ.) EDN: XFXCAV

Николина Н. А. Структура и семантика предложений типа «День как день». Русский язык в школе, 2010, № 4, с. 47–52. EDN: LLZIWR
Nikolina N. A. The structure and semantics of sentences of the type “Day as Day”. Russian Lan-guage at School, 2010, no. 4, pp. 47–52. (In Russ.) EDN: LLZIWR

Николина Н. А. Структурно-семантические особенности предложений типа «Жизнь есть жизнь». Предложение как многоаспектная единица языка. Москва: МГПИ им. В. И. Ленина, 1984, с. 38–46.
Nikolina N. A. Structural and semantic features of sentences of the type “Life is Life”. Sentence as a Multidimensional Unit of Language. Moscow: Moskovskii gosudarstvennyi pedagogicheskii institut im. V. I. Lenina, 1984, pp. 38–46. (In Russ.)

Остапенко Т. С. Когнитивно-стратегический потенциал тавтологии: автореф. дис. ... канд. филол. наук. Иркутск: [б. и.], 2011. 18 с. EDN: QHFZAV
Ostapenko T. S. Cognitive and strategic potential of tautology: Abstract Cand. thesis in Philolo-gical Sciences. Irkutsk, 2011. 18 p. (In Russ.) EDN: QHFZAV

Сатюкова Д. Н., Воейкова М. Д. Особенности функционирования местоимения такой в устной разговорной речи. Acta Linguistica Petropolitana. Труды института лингвистических исследований, 2010, т. 6, № 2, с. 184–224. EDN: PXHOYV
Satiukova D. N., Voeikova M. D. Specific functions of the pronoun takoj ‘such’ in spoken Rus-sian. Acta Linguistica Petropolitana. Transactions of the Institute for Linguistic Studies, 2010, vol. 6, no. 2, pp. 184–224. (In Russ.) EDN: PXHOYV

Русская грамматика: в 2 т., т. 2, главный редактор – Н. Ю. Шведова. Москва: Наука, 1980. 714 с.
Russian Grammar: In 2 vol., vol. 2, edited by N. Iu. Shvedova. Moscow: Nauka, 1980714 p. (In Russ.)