Категория сакральности в контексте агиографического текстообразования (на англоязычном материале)

Цель исследования заключается в обосновании сакральности в качестве текстокатегориальной доминанты агиографического текста. Методология основывается на положениях теорий интертекстуальности, доминанты и категориального моделирования текста. В ходе исследования установлено, что сакральность детерминирует семантические, структурные и функциональные аспекты агиографического текста, определяемого как интертекст и форма позитивно-религиозной концептуализации сакральности. Частным механизмом образования анализируемого текста рассмотрена нарративность в ее событийном аспекте. В работе предложен трехступенчатый алгоритм анализа языкового материала.

Андреева В. А. Литературный нарратив: зона формирования смыслов. Казань: Бук, 2019. 320 с. EDN: YXPFYT
Andreeva V. A. Literary narrative: A sense-forming zone. Kazan: Buk, 2019. 320 p. (In Russ.) EDN: YXPFYT

Грекова И. В. Эволюция агиографического жанра в функционально-стилистическом
аспекте: автореф. дис. … канд. филол. наук. Кемерово: [б. и.], 2014. 22 с. EDN: ZPMAWF
Grekova I. V. Evolution of hagiographic genre in functional and stylistic aspect: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Kemerovo, 2014. 22 p. (In Russ.) EDN: JVTDXG

Дмитриева Е. Г. Эмотивная лексика как средство выражения аксиологических смыслов в житийном тексте. Вестник Волгоградского государственного университета. Серия 2: Языко-знание, 2024, № 4, т. 23, с. 6–15. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.4.1; EDN: LZZSDA
Dmitrieva E. G. Emotive vocabulary as a means of expressing axiological meanings in a hagio-graphic text. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2024, no. 4, vol. 23,
pp. 6–15. (In Russ.) https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2024.4.1; EDN: LZZSDA

Ильин Б. Б. Язык пространства в житии святого Еразма. Научный диалог, 2021, № 10, с. 85–100. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-10-85-100; EDN: KBTYOL
Ilyin B. B. Language of space in Life of Saint Erasmus. Scientific Dialogue, 2021, no. 10, pp. 85–100. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2021-10-85-100; EDN: KBTYOL

Ицкович Т. В. Жанровая систематизация религиозного стиля на коммуникативно-прагматическом и категориально-текстовом основаниях: автореф. дис. … док. филол. наук. Екатеринбург: [б. и.], 2016. 42 с. EDN: YLXBEB
Itskovich T. V. Genre systematization of religious style on communicative, pragmatic and text categorial basis: Abstract Dr thesis in Philological Sciences. Ekaterinburg, 2016. 42 p. (In Russ.) EDN: YLXBEL

Капрэ Е. Н. Субъективная модальность в древнерусских и старорусских житийных текстах: автореф. дисс. … канд. филол. наук. Калининград: [б. и.], 2011. 24 с. EDN: QHRTSH
Kapre E. N. Subjective modality in Ancient Russian and Old Russian hagiographic texts: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Kaliningrad, 2011. 24 p. (In Russ.) EDN: QHRTSH

Коренева Ю. В. Житийный текст как лингвокультурный феномен: автореф. дис. … д-ра филол. наук. Мытищи: [б. и.], 2022. 39 с. EDN: PGQJFH
Korneeva Iu. V. Hagiographic text as a linguo-cultural phenomenon: Abstract Dr thesis in Philo-logical Sciences. Mytishchi, 2022. 39 p. (In Russ.) EDN: PGQJFH

Лотман Ю. M. Об искусстве. Санкт-Петербург: Искусство-СПБ, 1998. 704 с.
Lotman Iu. M. About art. St Petersburg: Iskusstvo-Spb, 1988. 704 p. (In Russ.)

Пашков С. М. Доминантный принцип и проблема категориального моделирования текста. Когнитивные исследования языка, 2025, № 2–2 (63), с. 390–394. EDN: BYHGRM
Pashkov S. M. Dominant principle and the problem of categorial text modeling. Cognitive studies of language, 2025, no. 2–2 (63), pp. 390–394. (In Russ.) EDN: BYHGRM

Сафонова И. А. Глагольные средства выражения восприятия «незримого» в агиографиче-ских текстах XX–XXI веков. Вестник Волгоградского государственного университета.
Серия 2: Языкознание, 2021, № 6, т. 20, с. 65–77. https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.6.6; EDN: ULVSGM
Safonova I. A. Verbal means expressing the comprehension of “invisible” in hagiographic texts of the 20th–21st centuries. Science Journal of Volgograd State University. Linguistics, 2021, no. 6, vol. 20, pp. 65–77. (In Russ.) https://doi.org/10.15688/jvolsu2.2021.6.6; EDN: ULVSGM

Стародубцева Н. А. Средства выражения нравственного идеала в языке житий русских святителей синодального периода. Научный диалог, 2018, № 12, с. 152–165. https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-12-152-165; EDN: YTPJCH
Starodubtseva N. A. Means of expressing moral ideal in language of hagiographic texts about Russian hierarchs of synodal period. Scientific Dialogue, 2018, no. 12, рр. 152–165. (In Russ.) https://doi.org/10.24224/2227-1295-2018-12-152-165; EDN: YTPJCH

Hardon J. A. Modern Catholic Dictionary. Doubleday & Company, INC. New York, 1980. 251 p.

Holy Women of Byzantine. Ten Saint’s lives in English Translation, edited by Alice-Mary Talbot. USA: Dumbarton Oaks, 1996. 351 р.

King James Bible. Available at: https://www.kingjamesbibleonline.org/ (accessed: 10.11.2025).

Merriam-Webster Dictionary. Available at: https://www.merriam-webster.com/ (accessed: 10.11.2025).

St. Athanasius: The Life of Saint Antony, translated by R. T. Meyer. New York: Newman press, 1978. 260 р.