Диалогема как текстовая зона изображения коммуникативных неудач в рассказах Н. А. Тэффи

Статья посвящена анализу диалогемы, которая является зоной изображения коммуникативных неудач в рассказах Н. А. Тэффи. В диалогеме раскрывается специфика взаимодействия авторской и персонажной речевых сфер, взаимообусловленность лингвистических и экстралингвистических причин появления коммуникативных неудач, обнаруживается образ и облик автора, вскрывается природа конфликта персонажей, выявляются факторы возникновения коммуникативных неудач и определяется их динамика на материале творчества отдельного писателя.

Тэффи Н. А. Собрание сочинений, составление и подготовка текстов Д. Д. Николаева, Е. М. Трубиловой. Том 1: «И стало так…». Москва: Лаком, 1997, с. 278–283, 308–310.
Teffi N. A. Collected works; compiled and prepared by D. D. Nikolaev, E. M. Trubilova. Vo-lume 1: “And so it became…”. Moscow: Lakom, 1997, pp. 278–283, 308–310. (In Russ.)

Тэффи Н. А. Собрание сочинений. Том 3: «Городок». Москва: Лаком, 1999, с. 18–22.
Teffi N. A. Collected works. Volume 3: “The city”. Moscow: Lakom, 1999, pp. 18–22. (In Russ.)

Тэффи Н. А. Собрание сочинений. Том 2: «Неживой зверь». Москва: Лаком, 1997,
с. 121–125.
Teffi N. A. Collected works. Volume 2: “The inanimate beast”. Moscow: Lakom, 1997,
pp. 121–125. (In Russ.)

Тэффи Н. А. В стране воспоминаний: рассказы и фельетоны: 1917–1919, составитель – С. И. Князев. Санкт-Петербург: Российская национальная библиотека, 2023, с. 164–167.
Teffi N. A. In the land of memories: Stories and feuilletons: 1917–1919; compiled by S. I. Kniazev. St Petersburg: Rossiiskaia natsionalnaia biblioteka, 2023, pp. 164–167. (In Russ.)



Арсеньева Е. А. Дама из городка (Надежда Тэффи). Госпожа сочинительница, 2005. 26 с.
Arsenieva E. A. The lady from the town (Nadezhda Teffi). Madam writer, 2005. 26 p. (In Russ.)

Аспекты речевой конфликтологии, редактор – С. Г. Ильенко. Санкт-Петербург: Издатель-ство Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 1996. 103 с.
Aspects of speech conflictology; edited by S. G. Il’enko. St Petersburg: Izdatel’stvo Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, 1996. 103 p. (In Russ.)

Болохонцева Н. М. Скрытый коммуникативный дискомфорт как явление диалога: авто-реф. дис. … канд. филол. наук. Орел: Орловский государственный университет, 2011. 22 с. EDN: QHLAXR
Bolokhontseva N. M. Hidden communicative discomfort as a phenomenon of dialogue: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Orel: Orlovskii gosudarstvennyi universitet, 2011. 22 p. (In Russ.) EDN: QHLAXR

Бугрова С. Е. Коммуникативные неудачи и способы их преодоления в неофициальном ан-глоязычном общении: автореф. дис. … канд. филол. наук. Нижний Новгород: [б. и.], 2013. 24 с. EDN: ZPAALX
Bugrova S. E. Communicative failures and ways to overcome them in informal English-speaking communication: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Nizhny Novgorod, 2013. 24 p. (In Russ.) EDN: ZPAALX

Васильев И. А. Анекдот и трагедия. Тэффи Н. А. Житье-бытье: Рассказы. Воспоминания. Москва: Политиздат, 1991, с. 5–18.
Vasiliev I. A. Anecdote and tragedy. Teffi N. A. Life: Stories. Memories. Moscow: Politizdat, 1991, pp. 5–18. (In Russ.)

Виноградов В. В. О языке художественной прозы. Москва: Наука, 1980. 360 с. EDN: VWTTYJ
Vinogradov V. V. On the language of fiction. Moscow: Nauka, 1980. 360 p. (In Russ.) EDN: VWTTYJ

Городецкий Б. Ю., Кобозева И. М., Сабурова И. Г. К типологии коммуникативных неудач. Диалоговое взаимодействие и представление знаний: сборник статей. Новосибирск: Издатель-ство СО АН СССР Новосибирск, 1985, с. 64–78.
Gorodetsky B. Iu., Kobozeva I. M., Saburova I. G. Towards a typology of communicative failures. Dialogue interaction and knowledge representation: Collected papers. Novosibirsk: Izdatel’stvo SO AN SSSR Novosibirsk, 1985, pp. 64–78. (In Russ.)

Грудина М. В. Чужая речь в романах И. С. Тургенева «Рудин», «Дворянское гнездо», «Накануне»: коммуникативно-текстообразовательный аспект: дис. … канд. филол. наук. Санкт-Петербург, 2009. 181 с. EDN: QEOZCX
Grudina M. V. Foreign speech in I. S. Turgenev’s novels “Rudin”, “The Noble Nest”, “The Day Before”: A communicative and text-forming aspect: Cand. thesis in Philological Sciences. St Peters-burg, 2009. 181 p. (In Russ.)

Земская Е. А., Ермакова О. П. К построению типологии коммуникативных неудач (на ма-териале естественного русского диалога). Русский язык и его функционирование. Коммуни-кативно-прагматический аспект. Москва: Наука, 1993, с. 30–64.
Zemskaia E. A., Ermakova O. P. Towards the construction of a typology of communicative failures (based on the natural Russian dialogue). The Russian language and its functioning. The com-municative and pragmatic aspect. Moscow: Nayka, 1993, pp. 30–64. (In Russ.)

Ильенко С. Г. Русистика: Избранные труды. Санкт-Петербург: Издательство Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 2003, с. 500–502, 573.
Ilyenko S. G. Russian philology: Selected works. St Petersburg: Izdatel’stvo Rossiiskogo gosu-darstvennogo pedagogicheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, 2003, pp. 500–502, 573. (In Russ.)

Князев С. И. Миниатюры революции. Малоизвестная проза Тэффи 1917–1919 гг. [Преди-словие]. Тэффи. В стране воспоминаний: рассказы и фельетоны: 1917–1919, составитель – С. И. Князев. Санкт-Петербург, 2023, с. 5–14.
Kniazev S. I. Miniatures of the revolution. The little-known prose of Teffi 1917–1919 [Preface]. Teffi. In the land of memories: Stories and feuilletons: 1917–1919; compiled by S. I. Knyazev. St Petersburg, 2023, pp. 5–14. (In Russ.)

Красных В. В. «Свой» среди «чужих»: миф или реальность? Москва, 2003. 375 с.
Krasnykh V. V. “Our own” among “strangers”: Myth or reality? Moscow, 2003. 375 p. (In Russ.)

Куликова Е. В. И смеется, и плачет: концепция бытия и философия юмора Тэффи. Лите-ратура, 2001, № 44. URL: https://lit.1sept.ru/article.php?ID=200104402 (дата обращения: 10.11.2025).
Kulikova E. V. And laughs and cries: The concept of being and the philosophy of Teffi’s humor. Literature, 2001, no. 44. Available at: https://lit.1sept.ru/article.php?ID=200104402 (date of request: 10.11.2025). (In Russ.)

Падучева Е. В. Прагматические аспекты связности диалога. Известия АН СССР. Серия литературы и языка, 1982, т. 41, № 4, с. 305–313.
Paducheva E. V. Pragmatic aspects of the dialogue coherence. Bulletin of the Russian academy of Sciences: Studies in language and literature, 1982, vol. 41, no. 4, pp. 305–313. (In Russ.)

Речевая конфликтология. Санкт-Петербург: Издательство Российского государственного педагогического университета им. А. И. Герцена, 2008. 215 с.
Speech conflictology. St Petersburg: Izdatel’stvo Rossiiskogo gosudarstvennogo pedagogi-cheskogo universiteta im. A. I. Gertsena, 2008. 215 p. (In Russ.)

Трубилова Е. М. Предисловие. Тэффи Н. А. Собрание сочинений. Том 2: Неживой зверь, составление и подготовка текстов Д. Д. Николаева, Е. М. Трубиловой. Москва: Лаком, 1997, с. 2–15.
Trubilova E. M. Preface. Teffi N. A. Collected Works. Volume 2: The Inanimate Beast; compiled and prepared by D. D. Nikolaev, E. M. Trubilova. Moscow: Lakom, 1997, pp. 2–15. (In Russ.)

Трубилова Е. М., Николаев Д. Д. Вступительная статья. Тэффи Н. А. Собрание сочинений. Том 1: И стало так… составление и подготовка текстов Д. Д. Николаева, Е. М. Трубиловой. Москва: Лаком, 1997, с. 2–26.
Trubilova E. M., Nikolaev D. D. Introductory article. Teffi N. A. Collected Works. Volume 1: And so it became…; compiled and prepared by D. D. Nikolaev, E. M. Trubilova. Moscow: Lakom, 1997, pp. 2–26. (In Russ.)

Шмелева Т. В. Кодекс речевого поведения. Русский язык за рубежом, 1983, № 1, с. 72–77.
Shmeleva T. V. Code of speech behavior. The Russian language abroad, 1983, no. 1, pp. 72–77. (In Russ.)