Речевой жанр «разговор по душам» в русскоязычном фанфикшне по «Гарри Поттеру»

В фокусе исследования – интерпретация фикрайтерами речевого жанра «разговор по душам» в фанфикшне. Необходимость осуществления подобного исследования основывается на недостаточной изученности речевых практик, используемых наивным автором в фанатских текстах. Материалом для исследования стали наиболее популярные среди русскоязычных читателей фанфики о Гарри Поттере. Мы делаем акцент на модификации речевого жанра «разговор по душам», а также на причинах этих изменений. В результате проведенного анализа становится возможным утверждать, что, несмотря на интуитивное использование фикрайтерами данного речевого жанра как одного из главных средств для движения сюжета, разговора по душам, отвечающего всем требованиям, в фанфикшне обычно не происходит, как из-за неподходящих сюжетных обстоятельств, так и из-за неумения автора-непрофессионала такой разговор прописать.

Антипина Ю. В. Жанровые особенности фанатской прозы (на примере фанфикшна по творчеству братьев Стругацких). Вестник Челябинского государственного университета. Серия: Филология. Искусствоведение, 2011, вып. 54, № 13 (228), с. 21–25.
Antipina Iu. V. Fanfiction genre system: the experience of comparative analysis. Bulletin of Chelyabinsk State University. Series: Philology. Art history, 2011, iss. 54, no. 13 (228), pp. 21–25. (In Russ.)

Арутюнова Н. Д. и др. Человеческий фактор в языке: Коммуникация, модальность, дейксис. Москва: Наука, 1992. 281 с.
Arutiunova N. D. at al. The human factor in language: Communication, modality, deixis. Mos-cow: Nauka, 1992. 281 p. (In Russ.)

Байдицкая Л. И., Сабурова Н. А. Деонтическая модальность и лингвистические средства ее репрезентации в кодексе профессиональной этики. Научный вестник Воронежского госу-дарственного архитектурно-строительного университета. Серия: Лингвистика и межкуль-турная коммуникация, 2015, № 5 (19), с. 105–110.
Baiditskaia L. I., Saburova N. A. Deontic modalities and linguistic means of its representation in the code of professional ethics. Bulletin of Voronezh State University of Architecture and Civil Engi-neering. Series: Linguistics and intercultural communication, 2015, no. 5 (19), pp. 105–110. (In Russ.)

Балашова Л. В., Дементьев В. В. Русские речевые жанры. Москва: Издательский Дом ЯСК, 2022. 831 с.
Balashova L. V., Dement'ev V. V. Russian speech genres. Moscow: Izdatel'skii Dom IaSK, 2022. 831 p. (In Russ.)

Булдакова Ю. В. Фанфикшн: научное осмысление маргинального жанра. Universum: Фи-лология и искусствоведение, 2015, № 7 (20). URL: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/234 (дата обращения: 30.03.2025).
Buldakova Iu. V. Fan fiction: scientific reflection of marginal genre. Universum: Philology and Art History, 2015, no. 7 (20). (In Russ.) Available at: http://7universum.com/ru/philology/archive/item/234 (accessed: 30.03.2025).

Дементьев В. В. Разговор по душам. Антология речевых жанров: повседневная коммуни-кация. Москва: Лабиринт, 2007, с. 231–246.
Dement'ev V. V. Heart-to-heart conversation. Anthology of speech genres: everyday communica-tion. Moscow: Labirint, 2007, pp. 231–246. (In Russ.)

Интервью с автором «Книги Фанфиков» Кицунэ Миято. URL: https://youtu.be/ESeGoY4j7RU?si=DgF1L6fltPOXdrbX (дата обращения: 30.03.2025).
Interview with Kitsune Miyato, the author of the “Book of fanfiction”. (In Russ.) Available at: https://youtu.be/ESeGoY4j7RU?si=DgF1L6fltPOXdrbX (accessed: 30.03.2025).

Лурье М. С. О феномене наивного сочинительства. «Наивная литература»: исследования и тексты. Москва: РГГУ, 2001, с. 15–28.
Lur'e M. S. On the phenomenon of naive writing. “Naive literature": studies and texts. Moscow: RGGU, 2001, pp. 15–28. (In Russ.)

Молокова Л. В., Зуева С. И. Явление «фанфикшн» как литературный феномен конца XX –начала XXI века. Молодежный вестник ИРГТУ, 2021, т. 11, № 3, с. 151–155. EDN: KUSMNL
Molokova L. V., Zueva S. I. The phenomenon of “fan fiction” as a literary phenomenon of the late XX – early XXI century. Young Researchers' Journal of ISTU, 2021, vol. 11, no. 3, pp. 151–155. (In Russ.) EDN: KUSMNL

Прасолова К. А. Фанфикшн: литературный феномен конца XX – начала XXI века: творче-ство поклонников Дж. К. Ролинг: дис. ... канд. филол. наук. Калининград: [б. и.], 2009. 259 с.
Prasolova K. A. Fanfiction: a literary phenomenon of the late twentieth and early twenty-first centuries: the works of J. K. Rowling's fans: Cand. thesis in Philological Sciences. Kaliningrad, 2009. 259 p. (In Russ.)

Прокофьева В. Ю. Жанровые трансформации непрофессиональной сетевой литературы: фанфики и пирожки. Жанровые трансформации в литературе и фольклоре. Челябинск: Эн-циклопедия, 2012, с. 299–320. EDN: SJDESA
Prokof'eva V. Iu. Genre transformations of non-professional online literature: fanfiction and “pies”. Genre transformations in literature and folklore. Cheliabinsk: Entsiklopediia, 2012, pp. 299–320. (In Russ.) EDN: SJDESA

Самутина Н. В. Великие читательницы: фанфикшн как форма литературного опыта. Со-циологическое обозрение, 2013, т. 12, № 3, с. 137–194.
Samutina N. V. The great female readers: fan fiction as a literary experience. Russian Sociological Review, 2013, vol. 12, no. 3, pp. 137–194. (In Russ.)

Седов К. Ф. Речевое поведение и типы языковой личности. Культурно-речевая ситуация в современной России.  Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2000, с. 298–312.
Sedov K. F. Speech behavior and types of linguistic personality. Cultural and speech situation in modern Russia. Ekaterinburg: Izdatel'stvo Ural'skogo universiteta, 2000, pp. 298–312. (In Russ.)

Стернин И. А., Ларина Т. В., Стернина М. А. Очерк английского коммуникативного пове-дения. Воронеж: Истоки, 2003.  183 с.
Sternin I. A., Larina T. V., Sternina M. A. An essay on English communicative behavior. Voro-nezh: Istoki, 2003. 183 p. (In Russ.)

Jenkins H. Textual poachers: television fans and participatory culture. New York: Routledge, 1992. 354 p.