Приложение «Копилка слов» в диалектологической практике в вузе

Составление диалектных карточек во время и после полевой диалектологической и фольклорной практики требует серьезного ручного труда. В настоящей статье рассматривается приложение «Копилка слов», разработанное для упрощения сбора и обработки диалектных материалов и заполнения электронной базы данных, а также его практическое применение. Приложение активно используется в диалектологической практике и глубоко интегрировано в учебный процесс, что позволило увеличить объем обработанного материала и поддержать заинтересованность студентов в предмете.

Архангельский областной словарь; под редакцией О. Г. Гецовой. Москва: Издательство Московского университета, 1980–1996.
Arkhangelsk regional dictionary; ed. by О. G. Getsova. Moscow: Izdatel'stvo Moskovskogo uni-versiteta, 1980–1996. (In Russ.)

Васильев В. П., Васильева Е. В. Русские народные говоры: способы сбора, обработки и описания диалектного материала: в 2 ч. Ч. 1. Кемерово: Кемеровский государственный уни-верситет, 2015. 230 с.
Vasilev V. P., Vasileva E. V. Russian folk dialects: methods of collecting, processing and de-scribing dialect material: in 2 parts. Part 1. Kemerovo: Kemerovskii gosudarstvennyi universitet, 2015. 230 p. (In Russ.)

Драчева Ю. Н. Электронный корпус диалектных текстов в аспекте изучения динамики культурных концептов (на примере мультимедийного корпуса вологодских текстов). Совре-менная русская лексикология, лексикография и лингвогеография: Сборник Всероссийской шко-лы-семинара. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2014, с. 114–121. EDN: TORXYH
Dracheva Iu. N. The electronic corpus of dialect texts in the aspect of studying the dynamics of cultural concepts (based on the multimedia corpus of Vologda texts). Modern Russian lexicology, lexicography and linguogeography: Collection of the All-Russian school-seminar. St Petersburg: Nestor-Istoriia, 2014, pp. 114–121. (In Russ.) EDN: TORXYH

Кузнецова Е. В. Информационная система «Лексический атлас Волгоградской области»: научный материал в учебном процессе вуза. Лексический атлас русских народных говоров (Материалы и исследования). Санкт-Петербург: Нестор-История, 2013. с. 335–344. EDN: SWRCCD
Kuznetsova E. V. The information system “Lexical Atlas of Volgograd region”: scientific material in the educational process at university. Lexical atlas of Russian folk dialects (Materials and research). St Petersburg: Nestor-Istoriia, 2013, pp. 335–344. (In Russ.) EDN: SWRCCD

Лутовинова И. С., Тарасова М. А. Диалектологическая практика. Санкт-Петербург: Изда-тельство Санкт-Петербургского университета, 2003. 227 с.
Lutovinova I. S., Tarasova M. A. Dialectological practice. St Petersburg: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 2003. 227 p. (In Russ.)

Ненашева Л. В. Тематический словарь архангельских говоров. Вып. 1: Одежда, обувь, го-ловные уборы, украшения, ткани. Архангельск: КИРА, 2023. 192 с.
Nenasheva L. V. Thematic dictionary of Arkhangelsk dialects. Ed. 1: Clothing, shoes, hats, jew-elry, fabrics. Arkhangelsk: KIRA, 2023. 192 p. (In Russ.)

Ненашева Л. В., Шурыкина Л. С. Электронный словарь архангельских говоров. Арктика и Север. Архангельск, 2024, № 55, с. 243–252. https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.55.243
Nenasheva L. V., Shurykina L. S. Electronic dictionary of Arkhangelsk dialects. Arctic and North, 2024, no. 55, pp 243–252. (In Russ.) https://doi.org/10.37482/issn2221-2698.2024.55.243

Свешникова Н. В. Специфика категории рода существительных в Среднерусском говоре (на материале Саратовского диалектного корпуса). Русский язык и литература в поликультурном коммуникативном пространстве: материалы Международной научной конференции: в 2 ч. Ч. I. (г. Псков, 26–28 апреля 2012 г.). Псков: Псковский государственный университет, 2012, с. 110–116. EDN: YSUGIS
Sveshnikova N. V. The specifics of the category of the noun gender in the Central Russian dialect (based on the material of the Saratov dialect corpus). Russian language and literature in a multicultural communicative space: Proceedings of the International Scientific Conference: in 2 parts. Part I. Pskov: Pskovskii gosudarstvennyi universitet, 2012, pp. 110–116. (In Russ.) EDN: YSUGIS

Словарь говоров Русского Севера: в 7 т.; под редакцией А. К. Матвеева. Екатеринбург: Издательство Уральского университета, 2001–2018.
Dictionary of dialects of the Russian North: in 7 vol.; ed. by А. K. Matveev. Ekaterinburg: Iz-datel'stvo Ural'skogo universiteta, 2001–2018. (In Russ.)

Словарь русских говоров Карелии и сопредельных областей. Вып. 1–6; под редакцией И. С. Лутовиновой, Л. П. Михайловой. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского университета, 1994–2005.
Dictionary of Russian dialects of Karelia and adjacent regions. Ed. 1–6; ed. by I. S. Lutovinova, L. P. Mikhailova. St Petersburg: Izdatel'stvo Sankt-Peterburgskogo universiteta, 1994–2005. (In Russ.)

Словарь русских народных говоров. Вып. 1–52. Москва; Ленинград; Санкт-Петербург: Наука, 1965–2021.
Dictionary of Russian folk dialects. Ed. 1–52. Moscow; Leningrad; St Petersburg: Nauka, 1965–2021. (In Russ.)

Тематический словарь говоров Тверской области. Вып. 1–5.; составитель Т. В. Кириллов и др. Тверь: Тверской государственный университет, 2002–2006.
Thematic dictionary of dialects of Tver region. Ed. 1–5.; complied by Т. V. Kirillov et al. Tver: Tverskoi gosudarstvennyi universitet, 2002–2006. (In Russ.)

Dash N. S. Documentation of a Dialect through the Use of a Dialect Corpus. Janajati Darparm: A Multilingual International Series on Tribals and Dalits of India ,2020, vol. 7, no. 1, pp. 42–58. Available at: https://www.researchgate.net/publication/348482915_Documentation_of_a_Dialect_through_the_Use_of_a_Dialect_Corpus (accessed: 08.07.2024).