Средства актуализации концепта «война» в лирике Расула Гамзатова

Статья посвящена анализу концепта «война» в лирических произведениях Расула Гамзатова. С помощью методов и приемов лингвокультурологии проведен концептуальный анализ поэтических произведений, выявлены и описаны концептуально значимая языковая символика и национально-культурные компоненты языковых поэтических средств. Описательный метод позволил дать характеристику различным лексическим, морфологическим, синтаксическим средствам, используемым в поэзии Расула Гамзатова. В результате проведенного исследования поэмы Р. Гамзатова «Песня для Матери» и стихотворений «Три раны», «Песни военных годин», «Мать погибшего солдата», «Повесть об одном орудии», «Когда летят журавли», а также двух стихотворений «Журавли» определена роль лингвистических и лингвокультурологических средств в актуализации концепта «война» в этих произведениях. Автор использует различные лексико-семантические, морфологические, синтаксические и концептуально важные лингвокультурологические языковые средства, имеющие как общеязыковую (узуальную), так и авторскую и национально-культурную специфику. Важным в денотативном и в коннотативном аспектах в творчестве Р. Гамзатова является концепт «война» и его составляющие: образы колокола (цIумур) как символа жизни и смерти, белого журавля, воскрешающей силы материнского плача по погибшим солдатам и др. Эти образы поэт актуализирует, употребляя в поэтических произведениях эмоционально-оценочную лексику (особенно эпитеты-прилагательные), средства персонификации (например, образа материнской шали), средства экспрессивного синтаксиса, авторские метафоры и сравнения.

Гамзатов Р. Г. Когда летят журавли / перевод Ю. Нейман. URL: https://iknigi.net/avtorrasul-gamzatov/91755-molitva-rasul-gamzatov/read/page-6.html (дата обращения: 06.06.2022).
Гамзатов Р. Г. Собрание сочинений: в 10 т. Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1991 - 2005. На ав. яз.
Гамзатов Р. Г. Только б не было больше войны. URL: https://ok.ru/group/50701029605549/topic/63781817382317 (дата обращения: 06.06.2022).
Гамзатов Р. Г. Журавли Расула Гамзатова: сборник стихов / в переводах с аварского на русский язык разных авторов. Махачкала: Юпитер, 2003. 100 с.
Гамзатов Р. Г. Люди и тени. URL: http://www.rasulgamzatov.ru/poemy/content/123-lyudi-iteni.html?start=8Гамзатов (дата обращения: 06.06.2022).
Гамзатов Р. Г. Скажи, земля. URL: https://fasoll.com/texts/rasyl-gamzatov-skaji-zemlyaostavila-li-ti-17522 (дата обращения: 06.06.2022).
Гамзатов Р. Г. Собрание стихотворений и поэм. URL: https://itexts.net/avtor-rasulgamzatovich-gamzatov/107649-sobranie-stihotvoreniy-i-poem-rasul-gamzatov/read/page-8.html (дата обращения: 06.06.2022).
Магомедова С. М. Концепт «женщина» в поэзии Расула Гамзатова и Фазу Алиевой (лингвистический и лингвокультурологический анализ): автореф. дис.... канд. филол. наук. Махачкала: [б. и.], 2016. 21 с.