Цель данной статьи - исследовать метафоры со сферой-источником «Музыка» в романе К. Воннегута «Механическое пианино». В результате исследования были выделены два фрейма: «Устройства и механизмы» и «Человек». В рамках фрейма «Устройства и механизмы» доминируют метафоры бытовых устройств, тогда как во фрейме «Человек» преобладают метафоры человеческих голосов. При этом наиболее продуктивны метафоры тембров музыкальных инструментов. По структуре большинство данных метафор являются простыми. Исследуемые метафоры могут осложняться музыкальной терминологией, прецедентными феноменами, повторами, звукоподражанием и графическими средствами.

Камышева О. С. Акцентирование музыкальных метафор с использованием стилистических фигур в русской и американской поэзии первой половины XX века // Язык и ментальность: сборник статей. Серия 5. Славянский мир / ответственный редактор М. В. Пименова. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 2010. С. 251–256.
Камышева О. С. Вариативность метафоры «Звуки птиц - музыкальное искусство» в романе Ф. Бёрнетт «Таинственный сад» // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2021. № 4 (52). С. 199–202.
Камышева О. С. Ключевая метафора рэгтайма и второстепенные метафоры со сферойисточником «Музыка» в романе Э. Л. Доктороу «Рэгтайм» // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2021. № 2 (50). С. 250–253.
Камышева О. С. Метафоры со сферой-источником «Музыка» и особенности их структуры в романе Р. Валиуллина «Соло на одной клавише» // Вестник Череповецкого государственного университета. 2023. № 4 (115). С. 88–104.
Камышева О. С. Музыкальная метафора в сильной позиции текста (на материале пьесы А. Уилсона "The Piano Lesson") // Текст: филологический, социокультурный, региональный и методический аспекты: сборник материалов VII Mеждународной научной конференции (к 80-летию профессора Г. Н. Тараносовой): в 2 ч. Ч. I (Тольятти, 17 - 19 апреля 2023 г.). Тольятти: Издательство Тольятинский государственный университет, 2023. С. 559–564.
Камышева О. С. Музыкальные метафоры как эстетические штрихи в романе У. Голдинга «Повелитель мух» // ЕВРАЗИЯ-2022: социально-гуманитарное пространство в эпоху глобализации и цифровизации: материалы Международного научного культурно-образовательного форума (Челябинск, 06 - 08 апреля 2022 г.) / под редакцией Т. Ф. Семьяна. Челябинск: Издательский центр Южно-Уральского государственного университета, 2022. С. 405–407.
Камышева О. С. Музыкальные образы и их метафорическое моделирование в повести Дж. Стейнбека «Жемчужина» // Вестник Череповецкого государственного университета. 2023. № 3 (114). С. 112–126.
Камышева О. С. Разновидности концептуальных метафор с ментальной сферой «Музыка» в британской и американской художественной литературе ХХ века // Человек. Язык. Культура: сборник научных статей, посвященных 60-летнему юбилею проф. В. И. Карасика: в 2 ч. Ч. 2. Серия «Концептуальный и лингвальный миры». Вып. 2 / под редакцией В. В. Колесова. Киев: Издательский дом Д. Бураго, 2013. С. 38–43.
Камышева О. С. Функции музыкальных метафор (на материале стихотворения Е. Рыжовой «Ветер. Концерт ля-минор») // Вестник Шадринского государственного педагогического университета. 2020. № 2 (46). С. 218–220.
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва. Едиториал УРСС, 2004. 252 с.
Самаркина Н. О. Систематика действительности фразеологических единиц с метафорически переосмысленным компонентом, относящимся к фразеосемантическому полю «Музыка», в английском и турецком языках: автореф. дис.... канд. филол. наук. Казань: [б. и.], 2011. 22 с.
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации: монография. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2003. 248 с.
Чурсин О. В. Функционально-семантическая характеристика современной английской музыкальной лексики: когнитивно-фреймовый подход: автореф. дис.... канд. филол. наук. Пятигорск: [б. и.], 2009. 25 с.
Vonnegut K. Player Piano. New York: Dial Press Trade Paperbacks, 2006. 341 p.