Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
DOI:
Полный текст:
В статье рассматриваются фонетические процессы, нашедшие отражение в памятнике русской письменности конца XVI в. Делается вывод, что рукопись Златоуста содержит множество примеров подобных процессов, свойственных как древнерусскому языку позднего периода в целом, так и отдельным его диалектам. Такая ситуация свидетельствует о том, что к концу XVI в. разговорные и диалектные элементы все больше проникают в язык канонических текстов – сочинений религиозного содержания. В связи с этим в статье проводится параллель между Златоустом и рукописью Апостола начала XVI в., которая отличается большей консервативностью в плане отражения фонетических изменений.
Иванов В. В. Фонетика // Иванов В. В. и др. Древнерусская грамматика XII–XIII вв. – Москва: Наука, 1995. – С. 20–169.
Лихачева Е. С. Отражение фонетических процессов в Апостоле XVI века // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сборник научных трудов по итогам Международной научной конференции, посвященной памяти д. ф. н., профессора К. А. Войловой (г. Москва, 27 февраля 2020 г.) / под редакцией О. В. Шаталовой. – Москва: Издательство МГОУ, 2020. – С. 211–216.
Ненашева Л. В. Графические и орфографические особенности памятников русской письменности XV века. – Архангельск: Издательство Поморского государственного университета, 2010. – 272 с.
Ненашева Л. В. Рукописная книга Русского Севера XV–XX вв. в собрании Государственного музейного объединения «Художественная культура Русского Севера». – Москва: Северный паломник, 2019. – 392 с.
Творогов О. В. Описание и классификация списков сборника «Златоуст» // Труды Отдела древнерусской литературы / под редакцией Д. С. Лихачева. – Ленинград: Наука, 1985. – Т. 39. – С. 278–284.
Творогов О. В., Черторицкая Т. В. Златоуст // Словарь книжников и книжности Древней Руси / под редакцией Д. С. Лихачева. – Ленинград: Наука, 1988. – Вып. 2. – Ч. 1: А–К. – С. 358–363.
Черторицкая Т. В. Торжественник и Златоуст в русской письменности XIV–XVII вв. // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописных книг / под редакцией Л. П. Жуковской. – Москва: [б. и.], 1990. – Вып. 3. – Ч. 2. – С. 329–381.
Лихачева Е. С. Отражение фонетических процессов в Апостоле XVI века // Русский язык в славянской межкультурной коммуникации: сборник научных трудов по итогам Международной научной конференции, посвященной памяти д. ф. н., профессора К. А. Войловой (г. Москва, 27 февраля 2020 г.) / под редакцией О. В. Шаталовой. – Москва: Издательство МГОУ, 2020. – С. 211–216.
Ненашева Л. В. Графические и орфографические особенности памятников русской письменности XV века. – Архангельск: Издательство Поморского государственного университета, 2010. – 272 с.
Ненашева Л. В. Рукописная книга Русского Севера XV–XX вв. в собрании Государственного музейного объединения «Художественная культура Русского Севера». – Москва: Северный паломник, 2019. – 392 с.
Творогов О. В. Описание и классификация списков сборника «Златоуст» // Труды Отдела древнерусской литературы / под редакцией Д. С. Лихачева. – Ленинград: Наука, 1985. – Т. 39. – С. 278–284.
Творогов О. В., Черторицкая Т. В. Златоуст // Словарь книжников и книжности Древней Руси / под редакцией Д. С. Лихачева. – Ленинград: Наука, 1988. – Вып. 2. – Ч. 1: А–К. – С. 358–363.
Черторицкая Т. В. Торжественник и Златоуст в русской письменности XIV–XVII вв. // Методические рекомендации по описанию славяно-русских рукописных книг / под редакцией Л. П. Жуковской. – Москва: [б. и.], 1990. – Вып. 3. – Ч. 2. – С. 329–381.
Ключевые слова:
древнерусский язык, фонетические процессы, рукописи, Златоуст, Апостол, XVI век
Для цитирования:
Лихачева Е. С. Отражение некоторых фонетических процессов в Златоусте конца XVI века // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2021. – № 4 (103). – С. 66–77. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2021-4-103-6
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.