Статья
DOI:
Полный текст:
В статье дается изложение материалов структурного анализа деловых терминов современного английского словаря, представляющих собой фразеологические единицы, т. е. устойчивые сочетания слов с полностью или частично переосмысленным значением. В результате исследования устанавливается ряд наиболее распространенных структурных моделей изучаемого участка английской деловой терминологии, который, в основном, включает двухкомпонентные субстантивные модели.
Аракин В. Д. Структурная типология русского и некоторых германских языков (единицы сопоставительно-типологического анализа языков): автореф. дис. ... д-ра филол. наук в форме научного доклада. – Москва: МГПИ, 1983. – 38 с.
Гаврилова Н. В. Деловая терминология международной экономики во французском, английском и русском языках в тезаурусном аспекте: дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург: [б. и.], 2009. – 191 с.
Колесова К. В. О профессиональном словаре специализированного языка робототехники (на материале английского языка) // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. – 2019. – № 48. – С. 40–45.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа; Дубна: Феникс, 1996. – 381 с.
Маслова В. А. Современные направления в лингвистике. – Москва: Академия, 2008. – 272 с.
Федуленкова Т. Н. Сопоставительная фразеология английского, немецкого и шведского языков. – Москва: Академия Естествознания, 2018. – 220 с.
Федуленкова Т. Н. Типология фразеологии: миф или реальность? // Slovo. Text. Czas X: Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i novych paradygmatach naukovych / pod redakcja M. Aleksiejenki i H. Waltera. – Szczecin: Universytet Szczecińsk; Greifswald: Instytut Filologii, 2010. – P. 557–565.
Fedoulenkova T. N. Idioms in Business English: Ways to Cross-cultural Awareness // Linguistics Insights: Studies in Language and Communication / edited by G. Cortese & P. Riley. – Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt-am-Mein; New York; Oxford; Wien: Peter Lang, 2002. – Vol. 2. – P. 247–269.
Fedulenkova T. N. Identification and acquisition of multi-word terms in Business English do-mains // The European Society of Phraseology (EUROPHRAS) 2015: Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives / edited by G. C. Pastor, M. B. Castro, R. Gutierrez. – Malaga: University of Malaga, 2015. – P. 229–301.
Oxford Business English Dictionary for learners of English / edited by D. Parkinson, G. Noble. – United Kingdom: Oxford University Press, 2005. – 616 p.
Гаврилова Н. В. Деловая терминология международной экономики во французском, английском и русском языках в тезаурусном аспекте: дис. … канд. филол. наук. – Екатеринбург: [б. и.], 2009. – 191 с.
Колесова К. В. О профессиональном словаре специализированного языка робототехники (на материале английского языка) // Вестник Нижегородского государственного лингвистического университета им. Н. А. Добролюбова. – 2019. – № 48. – С. 40–45.
Кунин А. В. Курс фразеологии современного английского языка. – Москва: Высшая школа; Дубна: Феникс, 1996. – 381 с.
Маслова В. А. Современные направления в лингвистике. – Москва: Академия, 2008. – 272 с.
Федуленкова Т. Н. Сопоставительная фразеология английского, немецкого и шведского языков. – Москва: Академия Естествознания, 2018. – 220 с.
Федуленкова Т. Н. Типология фразеологии: миф или реальность? // Slovo. Text. Czas X: Jednostka frazeologiczna w tradycyjnych i novych paradygmatach naukovych / pod redakcja M. Aleksiejenki i H. Waltera. – Szczecin: Universytet Szczecińsk; Greifswald: Instytut Filologii, 2010. – P. 557–565.
Fedoulenkova T. N. Idioms in Business English: Ways to Cross-cultural Awareness // Linguistics Insights: Studies in Language and Communication / edited by G. Cortese & P. Riley. – Bern; Berlin; Bruxelles; Frankfurt-am-Mein; New York; Oxford; Wien: Peter Lang, 2002. – Vol. 2. – P. 247–269.
Fedulenkova T. N. Identification and acquisition of multi-word terms in Business English do-mains // The European Society of Phraseology (EUROPHRAS) 2015: Computerised and Corpus-based Approaches to Phraseology: Monolingual and Multilingual Perspectives / edited by G. C. Pastor, M. B. Castro, R. Gutierrez. – Malaga: University of Malaga, 2015. – P. 229–301.
Oxford Business English Dictionary for learners of English / edited by D. Parkinson, G. Noble. – United Kingdom: Oxford University Press, 2005. – 616 p.
Ключевые слова:
современный английский язык, деловая терминология, фразеологические единицы, структурная модель
Для цитирования:
Федуленкова Т. Н. Распространенные структурные модели деловой терминологии современного английского языка (по словарю Д. Паркинсона) // Вестник Чере-повецкого государственного университета. – 2020. – № 3 (96). – С. 114–125. DOI: 10.23859/1994-0637-2020-3-96-10
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.