СРЕДСТВА ВЫРАЖЕНИЯ СОГЛАСИЯ И НЕСОГЛАСИЯ В РЕЧИ БИЛИНГВОВ И НОСИТЕЛЕЙ АМЕРИКАНСКОГО ВАРИАНТА АНГЛИЙСКОГО ЯЗЫКА В ТЕЛЕШОУ

В данной статье рассмотрены проблемы классификации и особенностей средств выражения согласия и несогласия в речи билингвов и носителей американского варианта английского языка в языке телешоу как одном из основных жанров массмедиа. Средства выражения согласия и несогласия рассмотрены с точки зрения их структурных особенностей, с учетом специфики языка телешоу.

1.    Артемьева, Ю.В. Акты референции в телевизионном дискурсе / Ю.В. Артемьева. – Тверь, 2000.
2.    Василина, В.Н. Особенности речевого акта согласия при переводе с английского на русский язык / В.Н. Василина // Грамматические исследования. – Мн., 2010. – С. 47– 49.
3.    Ерема, А.В. Национальная специфика выражения запрещения и отказа в русском и английском языках / А.В.Ерема. – Воронеж, 1996.
4.    Клюев, Е.В. Речевая коммуникация / Е.В. Клюев. –М., 2002.
5.    Любимова, М.К. Интенциональные смыслы согла- сия и несогласия в русских и немецкий дискурсах совещаний и переговоров  / М.К. Любимова // Реагирующие реплики согласия. Актуальные проблемы исследования языка: теория, методика, практика обучения.  –  Курск,  2002.  – С. 54 – 55.
6.    Солганик, Г.Я. Синтаксическая стилистика / Г.Я. Солганик. – М., 2007.
7.    Филиппова,  М.М.  О  роли  двойного  отрицания  в английском языке  /  М.М.  Филиппова //  Язык,  сознание, коммуникация. – М., 2005. – № 31. – С. 23 – 63.