Степени образности метафор со сферой-источником «Музыка» в романе Г. Грина «Путешествие с тетушкой»

Цель данной статьи – изучить степени образности метафор со сферой-источником «Музыка» в романе Г. Грина «Путешествие с тетушкой». В ходе исследования было выделено и проанализировано 22 метафоры со сферой-источником «Музыка». При этом было обнаружено, что сфера-магнит «Окружающий мир» включает такие фреймы, как «Человек» (слоты «Голос и речь», «Действия» и «Память»), «Артефакты» (слоты «Бытовые устройства», «Посуда» и «Вино») и «Природа» (слоты «Цветы» и «Птицы»). Исследуемые метафоры были поделены на пять групп по нарастающей в зависимости от степени образности: стертые универсальные, стертые англоязычные, стертые авторские, простые оригинальные и сложные оригинальные. Проведенный статистический анализ показал, что наибольшее количество метафор со сферой-источником «Музыка» являются стертыми англоязычными. Остальные группы включают примерно одинаковое количество метафор. Кроме того, было обнаружено, что независимо от степени образности, анализируемые метафоры, благодаря сфере-источнику «Музыка», наделяются важной эстетической значимостью.

Головенкина Н. В. Метафорическое моделирование действительности в художественной картине мира М. А. Булгакова: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск: Уральский государственный педагогический университет, 2007. 22 с. EDN: NJJQIJ
Грин Г. Путешествие с моей тетушкой. На английском языке. Москва: Каро, 2011. 384 с.
Камышева О. С. Когнитивное исследование музыкальных метафор в поэме У. Уитмена «Песня о себе». Вестник Череповецкого государственного университета, 2020, № 4 (97), с. 137–148. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2020-4-97-12; EDN: KSNKCH
Лакофф Дж., Джонсон М. Метафоры, которыми мы живем. Москва: Едиториал УРСС, 2004. 256 с. EDN: QRAADX
Минский М. А. Фреймы для представления знаний. Москва: Энергия, 1979. 151 с.
Рябых Е. Б. Метафоризация концептов природных явлений в поэтическом дискурсе: на материале русского и немецкого языков: автореф. дис. … канд. филол. наук. Тамбов: Тамбовский государственный университет им. Г. Р. Державина, 2006. 24 с. EDN: ZNSFWV
Тимофеева О. В. Метафора в художественной репрезентации мира: на материале произ-ведений английских и американских писателей: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва: Военный университет, 2011. 16 с. EDN: ZOHQFH
Чудинов А. П. Метафорическая мозаика в современной политической коммуникации. Екатеринбург: Уральский государственный педагогический университет, 2003. 248 с. EDN: QCNWUV
Хамитова Э. Р. Концептуальная метафора «природа – человек» в русской поэтической картине мира XIX–XX веков: лингвокультурологический и лексикографический аспекты: авто-реф. дис. … канд. филол. наук. Уфа: Башкирский государственный университет, 2008. 24 с. EDN: ZNUHXL
Холомеенко О. М., Сарыева М. М. Концептуальная метафора как средство выражения культурных кодов в художественном тексте. Universum: филология и искусствоведение, 2023, № 9 (111). URL: https://7universum.com/ru/philology/archive/item/15937 (дата обращения: 09.02.2025). https://doi.org/10.32743/UniPhil.2023.111.9.15937; EDN: JCSWZI