«Народная лингвистика» за рубежом: концепция, проблемы, перспективы

В статье исследуется современное состояние «народной лингвистики», анализируются ее истоки, развитие и ключевые методологические проблемы. Рассматриваются философско-методологические основания ее формирования; ведущими стимулами выступили преодоление структурализма и влияние гуманитарного сдвига. Прослеживается географическое распространение научной дисциплины, в том числе в Европе и Азии, а также различные подходы к определению «народа» (Д. Престон, М.-А. Паво). Особое внимание уделяется влиянию онлайн-коммуникации на «народную лингвистику» и возникающим парадоксам «наивного» информанта и проблемам валидности данных. В статье предлагаются возможности переосмысления потенциала «народной лингвистики» в условиях цифровой трансформации общества.

Бодуэн де Куртене И. А. Избранные труды по общему языкознанию: в 2 т., т. 1. Москва: АН СССР, 1963. 287 с.
Brekle H. E. “La linguistique populaire”. Histoire des idées linguistiques. Sous la direction de S. Auroux. T. 1. Bruxelles: Mardaga, 1989, pp. 39–44.
Calamai S., Piccardi D., Nodari R. Quantifying folk perceptions of dialect boundaries. A case study from Tuscany (Italy). Journal of Linguistic Geography, 2022, vol. 10, iss. 2, pp. 87–111. Available at: https://www.cambridge.org/core/journals-/journal-of-linguistic-geography/article/quan tify-ing-folk-perceptions-of-dialect-boundaries-a-case-study-from-tuscanyitaly/2D50CC0981B93EC A7DE783E9D84A5ED8 (accessed: 19.05.2024). https://doi.org/10.1017/jlg.2022.5; EDN: IVWDFM
Dann H., Drummond R., Tasker S., Montgomery C., Durkacz R. S., Carrie E. Broad, strong, and soft: using geospatial analysis to understand folk-linguistic terminology. Journal of Linguistic Geography, 2022, vol. 12, no. 1, pp. 44–56. Available at: https://www.cambridge.org/core/journals/-journal-of-linguistic-geography/article/broad-strong-and-soft-using-geospatial-analysis-to-under-stand-folklinguistic-terminology/252F7E107074D13952BD49873C6F53B8 (accessed: 19.05.2024).
Hoenigswald H. M. A proposal for the study of folk linguistics. Sociolinguistics, edited by W. Bright. The Hague: Mouton, 1966, р. 20.
Kurath H. A word geography of the Eastern United States. Ann Arbor: University of Michigan Studies in American English, 1949. 88 p.
Labov W. The social stratification of English in New York City. Washington, D. C.: Center for Applied Linguistics, 1966. 501 p.
Labov W. Sociolinguistic patterns. Philadelphia: University of Pennsylvania Press, 1972. 344 p.
Labov W., Ash S., Boberg C. The Atlas of North American English: Phonetics, Phonology and Sound Change. Berlin; New York: de Gruyter, 2006. 334 p.
Leivada E., D’Alessandro R., Grohmann K. K. Eliciting big data from small, young, or non-standard languages: 10 experimental xhallenges. Frontiers in Psychology, 2019, vol. 10. Art. 313. Available at: https://doi.org-/10.3389/fpsyg.2019.00313 (accessed: 19.05.2024). https://doi.org/-10.3389/fpsyg.2019.00313
Paveau M.-A. Do non-linguists practice linguistics? An anti-eliminative approach to folk theories. AILA Review, 2011, vol. 24, no. 1, pp. 40–54. Available at: https://www.jbe-plat-form.com/content/journals/10.1075/aila.24.03pav (accessed: 19.05.2024). https://doi.org/10.1075/-aila.24.03pav
Paveau M.-A., Rosier L. La langue française. Passions et polémiques. Paris: Vuibert, 2008. 125 p.
Polle F. Wie denkt das Volk über die Sprache? Gemeinverständliche Beiträge zur Beantwortung dieser Frage. Leipzig: Teubner, 1889, 188 p.
Preston D. R. What is Folk Linguistics? Målbryting, 2002, no. 6, pp. 13–23. Available at: https://www.researchgate.net/publication/332417668_What_is_Folk_Linguistics (accessed: 19.05.2024). https://doi.org/10.1075/aila.24.02pre
Preston D. R. Methods in (applied) folk linguistics: Getting into the minds of the folk. AILA Re-view, 2011, vol. 24, no. 1, pp. 11–15. https://doi.org/10.1075/aila.24.02pre?l
Schmale G. Conceptions populaires de la conversation. Pratiques. Linguistique populaire? Edited by Achard-Bayle G., Paveau A.-M. 2008, no. 139 / 140, pp. 58–80. Available at: https://www.fabula.org/actualites/28243/pratiques-ndeg-139-140-linguistique-populaire.html (accessed 19.05.2024).
Sibata T. Consciousness of dialect boundaries. Handbook of Perceptual Dialectology, vol. 1, ed-ited by D. R. Preston. Amsterdam; Philadelphia: John Benjamins, 1999, р. 40. https://doi.org/10.1075/z.hpd1.11sib
Stegu M., Preston D. R., Wilton A., Finkbeiner C. Panel discussion: language awareness vs. folk linguistics vs. applied linguistics. Language Awareness. 2018, no. 1–2, pp. 186–196. Available at: https://doi.org/10.1080/09658416.2018.1434921 (accessed 19.05.2024).
Stegu M. Linguistique populaire, language awareness, linguistique appliquée: interrelations et transitions. Pratiques. Linguistique populaire? Edited by Achard-Bayle G., Paveau A.-M. 2008, no. 139 / 140, pp. 139–140. https://doi.org/10.4000/pratiques.1193
Vajda A. Folk Culture on the Internet: Use, context, and function. Acta Universitatis Sapientiae. Communicatio, 2015, no. 2, pp. 7–45. Available at: https://real.mtak.hu/40685/1/2-1.pdf (accessed: 19.05.2024).