Таинственная сте(и)нь в системе традиционных мифологических представлений жителей Белозерья

Статья посвящена проблеме верификации речевого материала, собранного в диалектологических экспедициях на территории исторического Белозерья, в частности, текстов бытовой несказочной прозы, описывающих действия персонажей народной демонологии. Объектом исследования становится выражение сте(и)нь (на кого-то) падает / пала / легла. Предметом анализа является семантика этого выражения, а также внутренняя форма существительного, уточнение которой позволит скорректировать лексикографическое описание данного выражения в региональных толковых словарях.

Виноградова Л. Н. Народная демонология и мифо-ритуальные традиции славян. Москва: Индрик, 2000. 432 с.
Герасимов М. К. Словарь уездного череповецкого говора // Сборник Отделения русского языка и словесности Императорской Академии наук. Том LXXXVII. № 3. Санкт-Петербург: Типография Императорской Академии наук, 1910. 111 с.
Даль В. И. Толковый словарь живого великорусского словаря: в 4 т. Т. 14. Москва: Русский язык, 1978–1980.
Ковригина Е. А. Семантическое поле ‘болезнь’ в пространстве диалекта (на материале архангельских говоров): дис. … канд. филол. наук. Москва: [б. и.], 2022. 222 с.
Любова Е. Ю. Сфера «дом» как мифологический локус в говорах Нижегородской области // Научный диалог. 2016. № 4 (52). С. 23–34.
Меркулова В. А. Народные названия болезней (на материале русского языка), I // Этимология 1967. Москва: Наука, 1969. С. 158–172.
Мифологические рассказы и легенды Русского Севера / составитель и автор комментариев О. А. Черепанова. Санкт-Петербург: Санкт-Петербургский государственный университет, 1996. 212 с.
Народная речь Вологодского края. Говоры Кирилловского района Вологодской области. / Н. А. Волкова и др. Вологда: Вологодский государственный педагогический университет, 2014. 298 с.
Померанцева Э. В. Рассказы о домовом // Мифологические персонажи в русском фольклоре. Москва: Наука, 1975. С. 92–117.
Программа собирания сведений для Лексического атласа русских народных говоров: в 2 ч. / под редакцией И. А. Попова. Санкт-Петербург: ИЛИ РАН, 1994.
Пурицкая Е. В. Варьирование диалектного слова и древнейшие мифологические представления (пастен / постен) // Севернорусские говоры. Вып. 15. Санкт-Петербург, 2016. С. 334–357.
Речевая культура Белозерья в фокусе говора одной деревни / научный редактор Е. Н. Ильина. Вологда: Вологодский государственный университет, 2021. 683 с.
Славянские древности: Этнолингвистический словарь: в 5 т. / под общей редакцией Н. И. Толстого. Москва: Международные отношения, 1995 – 2012.
Словарь вологодских говоров. Вып. 1–12 / научные редакторы Т. Г. Паникаровская, Л. Ю. Зорина. Вологда: Вологодский государственный педагогический институт; Вологодский государственный педагогический университет, 1983 – 2007.
Словарь русских народных говоров: в 49 т. / научные редакторы Ф. П. Филин, Ф. П. Сороколетов, С. А. Мызников. Москва; Ленинград; Санкт-Петербург: Наука, 1965 – 2016.
Титова О. Ю. К вопросу о мифологических персонажах русских Центрального Черноземья (XIX – начала XXI вв.) // Этнографическое обозрение. 2014. № 2. С. 116–130.
Фасмер М. Этимологический словарь русского языка: в 4 т. Москва: Издательство Аст, 2004.
Черепанова О. А. Мифологическая лексика Русского Севера. Ленинград: Ленинградский государственный университет, 1983. 169 с.
Шаброва Е. Н. Лексика и фразеология народной медицины в современных говорах Вологодской области // Мир вологодского крестьянина в зеркале родной речи. Вологда: Вологодский государственный педагогический университет, 2004. С. 72–78.
Якушевич И. В., Ивашинина Н. С. Типология и символические значения номинаций домового в русских народных говорах // Русистика и компаративистика. 2021. Вып. XV.С. 122–144.