К проблеме адаптации лексемы инстаграм и ее производных в современном русском языке

Статья

Авторы:

Козловская Н. В., Павлова А. С.

DOI:

10.23859/1994-0637-2022-3-108-13

Полный текст:

Аннотация

Объектом рассмотрения в данной статье являются лексема Инстаграм / инстаграм и ее многочисленные производные в русском языке новейшего периода. Функциональный, словообразовательный и текстовый параметры позволяют отнести эту лексическую единицу к числу ключевых слов текущего момента (до вступления в силу законодательных ограничений доступа к одноименной социальной сети). В статье рассмотрены этапы графической, фонетической, грамматической, лексико-семантической, коммуникативно-дискурсивной ассимиляции слова и его дериватов, проанализированы особенности первого этапа их лексико-графического представления. Установлена высокая степень частоты встречаемости указанной лексической единицы и ее производных в коммуникативном пространстве Интернета и за его пределами.

Об авторах

Козловская Наталия Витальевна

Доктор филологических наук, ведущий научный сотрудник
https://orcid.org/0000-0001-7272-7979
mnegolosbyl@gmail.com
Институт лингвистических исследований РАН (д. 9, пер. Тучков, 199053 г. Санкт-Петербург, Россия)

Павлова Алина Сергеевна

Младший научный сотрудник
alina_pavlova@mail.ru
Институт лингвистических исследований РАН (д. 9, пер. Тучков, 199053 г. Санкт-Петербург, Россия)
Елена Федоровна Левочская (Югай)
Кандидат филологических наук, доцент
https://orcid.org/0000-0001-8612-1361
leta.ugay@gmail.com
Российская академия народного хозяйства и государственной службы при Президенте Российской Федерации (д. 82, пр-т Вернадского, 119571 Москва, Россия)

Список литературы

Инстаграм // Свободная энциклопедия Викисловарь. URL: https://ru.wiktionary.org//wiki/ инстаграм (дата обращения: 26.01.2022).
Козулина Н. А., Левашов Е. А., Шагалова Е. Н. Аффиксоиды русского языка. Опыт словаря-справочника. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2009. 288 с.
Кронгауз М. Русский язык на грани нервного срыва. Москва: Знак; Языки славянских культур, 2007. 232 c.
Крысин Л. П. Русское слово, свое и чужое: Исследования по современному русскому языку и социолингвистике. Москва: Языки славянской культуры, 2004. 888 с.
Нечаева И. В. Иноязычная неология: проблемы письменной адаптации // Неология и неография: современное состояние и перспективы (к 50-летию научного направления): сборник научных статей / под редакцией Т. Н. Буцевой. Санкт-Петербург: Нестор-История, 2016. С. 152–156.
Новое в русской лексике. Словарные материалы – 2015 / составители Н. А. Козулина, С. Д. Левина. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2020. 106 с.
Новое в русской лексике. Словарные материалы – 2017 / составители А. Ю. Кожевников, Ю. С. Ридецкая. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2019. 138 с.
Новое в русской лексике. Словарные материалы – 2018 / составители Е. С. Громенко и др. Санкт-Петербург: Институт лингвистических исследований РАН, 2020. 104 с.
Орехов Б. В. Русский язык и новые технологии: современное состояние и перспективы исследований // Русский язык и новые технологии / составитель Г. Ч. Гусейнов. Москва: Новое литературное обозрение, 2014. С. 15–23.
Insta // Cambridge Dictionary. URL: https://dictionary.cambridge.org/dictionary/english/insta (дата обращения: 26.01.2022).
Instagram // Wikipedia. URL: https://en.wikipedia.org/wiki/Instagram (дата обращения: 26.01.2022).

Ключевые слова:

заимствование, адаптация, этапы адаптации, принципы лексикографического описания

Для цитирования:

Козловская Н. В., Павлова А. С. К проблеме адаптации лексемы инстаграм и ее производных в современном русском языке // Вестник Череповецкого государственного университета. 2022. № 3 (108). С. 173–184. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2022-3-108-13.

Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.