Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
DOI:
Полный текст:
Статья посвящена анализу текстообразующих функций персонализированного нарратора «Друг дома» в текстах календарных историй И. П. Хебеля. В результате сквозного анализа практического материала было установлено, что действующий в нем аукториальный повествователь «Друг дома» отражает особый исторический путь развития «календарной истории» (нем. “Kalendergeschichte”) как части календаря. Разработанная на основе мотива «хромого вестника» персонализированная календарная фигура «рейнского Друга дома» характеризуется типичной для городского обывателя Германии XVIII в. внешностью, локально обусловленным полисемантическим именем и «небесным» метафорическим образом. В своем «божественном» предназначении он лишь немногим уступает пророку и рассказывает читателям удивительные житейские истории сентенционального характера. Источниками сюжетов для историй «Друга дома» становятся его личные наблюдения, рассказы анонимных или упомянутых в тексте очевидцев, вторых или третьих лиц («рейнское братство Друга дома», верные помощники «адъюнкт» и «теща»), образы которых также могут проецироваться на личную биографию и окружение самого писателя – автора «календарных историй». Нарративные функции «Друга дома» не одинаковы в разных текстах: в отдельных случаях недиегетический нарратор «Друг дома» уступает место гомодиегетическому повествователю, одновременно обнаруживающему себя в плане повествования (нарратор) и в плане повествуемой истории (один из главных героев, сторонний наблюдатель).
Андреева В. А. Литературный нарратив: зона формирования смыслов. – Казань: Бук, 2019. – 319 с.
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. – Москва: КомКнига, 2006. – 144 с.
Гончарова Е. А. Категории автор – персонаж и их лингвостилистическое выражение в структуре художественного текста (на материале немецкоязычной прозы): дис. … д-ра филол. наук. – Ленинград: [б. и.], 1989. – 514 c.
Женетт Ж. Фигуры: в 2 т. – Москва: Издательство им. Сабашниковых, 1998. – Т. 2. – 472 с.
Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения. – Москва: Просвещение, 1972. – 111 с.
Небеснюк У. А. История развития календаря как кумулятивного текста массовой информации в этнокультуре Германии // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и фи-лология. – 2019. – Т. 29. – Вып. 6. – С. 976–981.
Словарь литературоведческих терминов / редакторы-составители Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. – Москва: Просвещение, 1974. – 509 с.
Шмид В. Нарратология. – Москва: Языки славянской культуры, 2003. – 312 с.
Der Rheinländische Hausfreund oder Neuer Kalender auf das Schaltjahr 1808, mit lehrreichen Nachrichten und lustigen Erzählungen. – URL: (дата обращения: 21.01.2021).
Des Lahrer hinkenden Boten neuer historischer Kalender für den Bürger und Landmann: auf das Jahr 1825. – URL: (дата обращения: 25.12.2020).
Hebel J. P. Das Blendwerk // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der Heiner und der Brassenheimer Müller // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der Herr Graf // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der listige Kaufherr // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der Schneider in Pensa // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die lachenden Jungfrauen // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die nasse Schlittenfahrt // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die Probe // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die zwei Postillione // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Lange Kriegsfuhr // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. List gegen List // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Mohammed // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. – Stuttgart: Reclam, 2010. – 458 S.
Hebel J. P. Seltene Liebe // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Tod vor Schrecken // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebels Briefe. Brief an J. F. Cotta vom 12. Januar 1810. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebels Briefe. Brief an J. F. Cotta vom 9. Juni 1810. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Heidegger M. Hebel – der Hausfreund // Zu Johann Peter Hebel / herausgegeben von R. Kawa. – Stuttgart: E. Klett, 1981. – S. 40–50.
Knopf J. Die deutsche Kalendergeschichte. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983. – 290 S.
Lahrer Hinkender Bote. Der badische Kalender für das Jahr 2020. – Tübingen: Silberburg-Verlag, 2020. – 160 S.
Martinez M., Scheffel M. Einführung in die Erzähltheorie. – München: C. H. Beck Verlag, 2002. – 198 S.
Rheinisch // Duden. Wörterbuch oder Synonyme. – URL: (дата обращения: 24.12.2020).
Rheinländisch // Duden. Wörterbuch oder Synonyme. – URL: (дата обращения: 24.12.2020).
Rohner L. Kalendergeschichte und Kalender. – Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1978. – 552 S.
Volksdichter Hebel // Morgenblatt für gebildete Stände. – 1810. – № 7. – S. 26. – URL: (дата обращения: 24.12.2020).
Гальперин И. Р. Текст как объект лингвистического исследования. – Москва: КомКнига, 2006. – 144 с.
Гончарова Е. А. Категории автор – персонаж и их лингвостилистическое выражение в структуре художественного текста (на материале немецкоязычной прозы): дис. … д-ра филол. наук. – Ленинград: [б. и.], 1989. – 514 c.
Женетт Ж. Фигуры: в 2 т. – Москва: Издательство им. Сабашниковых, 1998. – Т. 2. – 472 с.
Корман Б. О. Изучение текста художественного произведения. – Москва: Просвещение, 1972. – 111 с.
Небеснюк У. А. История развития календаря как кумулятивного текста массовой информации в этнокультуре Германии // Вестник Удмуртского университета. Серия: История и фи-лология. – 2019. – Т. 29. – Вып. 6. – С. 976–981.
Словарь литературоведческих терминов / редакторы-составители Л. И. Тимофеев, С. В. Тураев. – Москва: Просвещение, 1974. – 509 с.
Шмид В. Нарратология. – Москва: Языки славянской культуры, 2003. – 312 с.
Der Rheinländische Hausfreund oder Neuer Kalender auf das Schaltjahr 1808, mit lehrreichen Nachrichten und lustigen Erzählungen. – URL: (дата обращения: 21.01.2021).
Des Lahrer hinkenden Boten neuer historischer Kalender für den Bürger und Landmann: auf das Jahr 1825. – URL: (дата обращения: 25.12.2020).
Hebel J. P. Das Blendwerk // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der Heiner und der Brassenheimer Müller // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der Herr Graf // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der listige Kaufherr // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Der Schneider in Pensa // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die lachenden Jungfrauen // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die nasse Schlittenfahrt // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die Probe // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Die zwei Postillione // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Lange Kriegsfuhr // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. List gegen List // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Mohammed // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Schatzkästlein des rheinischen Hausfreundes. – Stuttgart: Reclam, 2010. – 458 S.
Hebel J. P. Seltene Liebe // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebel J. P. Tod vor Schrecken // Projekt Gutenberg-DE. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebels Briefe. Brief an J. F. Cotta vom 12. Januar 1810. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Hebels Briefe. Brief an J. F. Cotta vom 9. Juni 1810. – URL: (дата обращения: 22.01.2021).
Heidegger M. Hebel – der Hausfreund // Zu Johann Peter Hebel / herausgegeben von R. Kawa. – Stuttgart: E. Klett, 1981. – S. 40–50.
Knopf J. Die deutsche Kalendergeschichte. – Frankfurt am Main: Suhrkamp Verlag, 1983. – 290 S.
Lahrer Hinkender Bote. Der badische Kalender für das Jahr 2020. – Tübingen: Silberburg-Verlag, 2020. – 160 S.
Martinez M., Scheffel M. Einführung in die Erzähltheorie. – München: C. H. Beck Verlag, 2002. – 198 S.
Rheinisch // Duden. Wörterbuch oder Synonyme. – URL: (дата обращения: 24.12.2020).
Rheinländisch // Duden. Wörterbuch oder Synonyme. – URL: (дата обращения: 24.12.2020).
Rohner L. Kalendergeschichte und Kalender. – Wiesbaden: Akademische Verlagsgesellschaft Athenaion, 1978. – 552 S.
Volksdichter Hebel // Morgenblatt für gebildete Stände. – 1810. – № 7. – S. 26. – URL: (дата обращения: 24.12.2020).
Ключевые слова:
тип текста, календарная история, Kalendergeschichte, И. П. Хебель, нарратор, Друг дома, Hausfreund
Для цитирования:
Небеснюк У. А. Текстообразующие функции повествовательно-художественного образа «Друг дома» как персонализированного нарратора в текстах календарных историй И. П. Хебеля // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2021. – № 3 (102). – С. 119–132. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2021-3-102-9
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.