Синонимия в вымышленных языках (на материале на’ви и дотракийского языков)

Статья посвящена описанию синонимических рядов в двух вымышленных языках – дотракийском и на’ви. Цель исследования – выявить ключевые характеристики синонимических рядов в данных артлангах. В двух языках формируются бинарные и полинарные синонимические ряды, включающие идеографические, стилевые и семантико-стилистические синонимы. Установлено, что синонимы различаются такими семантическими компонентами, как время, степень и сопутствующие обстоятельства. В дотракийском языке для описания значимых явлений в жизни вымышленного народа формируются более объем-ные синонимические ряды, чем во втором артланге; для синонимических рядов языка на’ви характерно включение лексем с более разнообразными компонентами в структуре их лексических значений.

Абакумова И. А. Искусственные языки вымышленного мира Джорджа Мартина // Филологические науки. Вопросы теории и практики. – 2016. – № 12 (66). – Ч. 1. – C. 12–14.
Демченков С. А. Артланги: опыт социолингвистического осмысления // Познание и деятельность: от прошлого к настоящему: материалы I Всероссийской междисциплинарной научной конференции (Омск, 5 декабря 2019 г.) / под редакцией И. П. Геращенко. – Омск: ОмГПУ, 2019. – С. 253–258.
Монгилева Н. В., Ткаля А. Вымышленный язык как новый способ мировидения (на при-мере дотракийского языка в романе Дж. Мартина «Игра престолов») // Lingua mobilis. – 2015. – № 2 (53). – С. 14–19.
Новиков Л. А. Избранные труды: в 2 т. – Москва: РУДН, 2001. – Т. 1. Проблемы языкового значения. – 672 с.
Пиперски А. Ч. Конструирование языков: От эсперанто до дотракийского. – Москва: Альпина нон-фикшн, 2017. – 224 с.
Питерсон Д. Дж. Искусство создания языков: от вымершего языка высших классов до наречия кровожадных воинов-кочевников. – Москва: АСТ, 2018. – 320 с.
Словарь дотракийского языка. – URL: https://goo-gl.ru/hNouZ (дата обращения: 20.02.2021).
Хачатуров С. Хогвартс воспринимается более подлинным, чем Царицыно // Искусство. – 2019. – № 2 (609). – С. 8–21.
Шувалова О. Н. Обзор видов деятельности, возникающих вокруг проектов вымышленных языков в Интернете // Современная филология: теория и практика: материалы XIX международной научно-практической конференции (Москва, 9–10 апреля 2015 г.). – Москва: Институт стратегических исследований; Перо, 2015. – С. 240–244.
Эко У. Поиски совершенного языка в европейской культуре. – Санкт-Петербург: Алексан-дрия, 2007. – 423 с.
Kim J. Principles of Developing Lexicon in Artificial Languages: Based on an Empirical Study // Journal of Universal Language. – 2017. – Vol. 18. – Iss. 2. – P. 89–104.
Learn Na’vi. – URL: https://learnnavi.org/ (дата обращения: 20.02.2021).
Okrent A. In the Land of Invented Languages: Esperanto Rock Stars, Klingon Poets, Loglan Lovers, and the Mad Dreamers Who Tried to Build a Perfect Language. – New York: Spiegel & Grau, 2009. – 352 p.
Pawl. Mipa aylì’u sì aylì’fyavi. New words and expressions // Na’viteri.org. – URL: http://naviteri.org (дата обращения: 22.02.2021).
Peterson D. J. Me Ray Jadi Save // Dothraki. A Language of Fire and Blood. – URL: https://dothraki.com (дата обращения: 20.02.2021).
Sanders N. Constructed languages in the classroom // Language. – 2016. – Vol. 92. – Iss. 3. – P. 192–204.
Stria I. Classifications of artificial languages // Language. Communication. Information. – 2013. – Vol. 8. – P. 125–132.
Weisberg D. S. How Fictional Worlds Are Created: Creating Fictional Worlds // Philosophy Compass. – 2016. – Vol. 11. – Iss. 8. – P. 462–470.