Статья
Полный текст:
Статья посвящена исследованию последней мистификации поэтессы Елизаветы Васильевой (до замужества – Дмитриевой), известной также по маске Черубины де Габриак. В 1927 году, пребывая в Ташкенте, она выпустила сборник стихов «Домик под грушевым деревом» от имени китайского поэта Ли Сян Цзы.
1. Агеева, Л.И. Неразгаданная Черубина: Документальное повествование / Л.И. Агеева. – М., 2006.
2. Баньковская, М.В. К воспитанию души моей / М.В. Баньковская // Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII – IX вв.) / пер. Ю.К. Щуцкого; под ред. В.М. Алексее- ва. – СПб., 2000.
3. Грякалова, Н.Ю. Стихотворения Е.И. Васильевой, посвященные Ю.К. Щуцкому / Н.Ю. Грякалова // Русская литература. – 1988. – № 4. – С. 200 – 205.
4. Гумилев, Н.С. Фарфоровый павильон: Китайские стихи / Н.С. Гумилев. – СПб., 1918.
5. Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII – IX вв.) / пер. Ю.К. Щуцкого; под ред. В.М. Алексеева. – СПб., 2000.
6. Егорьев, В. Свирель Китая / В. Егорьев, В. Марков.– СПб., 1914.
7. Институт русской литературы (ИРЛИ). – Ф. 562. –Оп. 3. – Ед. хр. 320. – Л. 1.
8. Китай и Япония в их поэзии / сер. «Маленькая антология № 1». – СПб., 1896.
9. Ланда, М. Миф и судьба / М. Ланда // Исповедь / Черубина де Габриак; сост. В.П. Купченко. – М., 1998 .
10. Листопад, А.В. Творчество Е.И. Дмитриевой: осо- бенности художественного мира и своеобразие духовного поиска: дис. … канд. филол. наук / А.В. Листопад. – М., 2008.
11. Отечественные записки. – 1856. – Т. 106. – № 6. – Отд. 1.
12. Черубина де Габриак. Исповедь / Черубиан де Габриак; сост. В.П. Купченко. – М., 1998.
13. Щуцкий, Ю.К. Китайская классическая книга перемен / Ю. К. Щуцкий. – М., 1993.
2. Баньковская, М.В. К воспитанию души моей / М.В. Баньковская // Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII – IX вв.) / пер. Ю.К. Щуцкого; под ред. В.М. Алексее- ва. – СПб., 2000.
3. Грякалова, Н.Ю. Стихотворения Е.И. Васильевой, посвященные Ю.К. Щуцкому / Н.Ю. Грякалова // Русская литература. – 1988. – № 4. – С. 200 – 205.
4. Гумилев, Н.С. Фарфоровый павильон: Китайские стихи / Н.С. Гумилев. – СПб., 1918.
5. Дальнее эхо: Антология китайской лирики (VII – IX вв.) / пер. Ю.К. Щуцкого; под ред. В.М. Алексеева. – СПб., 2000.
6. Егорьев, В. Свирель Китая / В. Егорьев, В. Марков.– СПб., 1914.
7. Институт русской литературы (ИРЛИ). – Ф. 562. –Оп. 3. – Ед. хр. 320. – Л. 1.
8. Китай и Япония в их поэзии / сер. «Маленькая антология № 1». – СПб., 1896.
9. Ланда, М. Миф и судьба / М. Ланда // Исповедь / Черубина де Габриак; сост. В.П. Купченко. – М., 1998 .
10. Листопад, А.В. Творчество Е.И. Дмитриевой: осо- бенности художественного мира и своеобразие духовного поиска: дис. … канд. филол. наук / А.В. Листопад. – М., 2008.
11. Отечественные записки. – 1856. – Т. 106. – № 6. – Отд. 1.
12. Черубина де Габриак. Исповедь / Черубиан де Габриак; сост. В.П. Купченко. – М., 1998.
13. Щуцкий, Ю.К. Китайская классическая книга перемен / Ю. К. Щуцкий. – М., 1993.
Ключевые слова:
Мистификация, Черубина де Габриак, Юлиан Щуцкий, запад – восток, поэтический цикл, подражание, сотворчество
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.