Научный журнал «Вестник Череповецкого государственного университета»
Статья
Полный текст:
В статье рассматриваются основные подходы к трактовке смешанных форм языка – койне, язык-пиджин и креольский язык и дается их определение с позиций контрастивной социолектологии.
1. Аврорин, В.А. Проблемы изучения функциональной стороны языка. К вопросу о предмете социолингвистики / В.А. Аврорин. – М., 1975.
2. Алиференко, Н.Ф. Теория языка. Вводный курс /Н.Ф. Алиференко. – М., 2004.
3. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов/ О.С. Ахманова. – М., 1969.
4. Беликов, В.И. Социолингвистика / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. – М., 2001.
5. Белл, Р.Т. Социолингвистика / Р.Т. Белл. – М., 1980.
6. Блумфилд, Л. Язык / Л. Блумфилд. – М., 1968.
7. Бондалетов, В.Д. Социальная лингвистика / В.Д. Бондалетов. – М., 1987а.
8. Вайнрайх, У. Одноязычие и многоязычие / У. Вайнрайх // Зарубежная лингвистика. III. – М., 1999. – С. 7 – 42.
9. Ганеев, Б.Т. Язык / Б.Т. Ганеев. – Уфа, 2001.
10. Десницкая, А.В. Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка / А.В. Десницкая. – Л., 1970.
11. Дьячков, М.В. Общие закономерности пиджинизации и креолизации языков (на материале англо-, франко- и португалокреольских языков: автореф. дис…. д-ра филол. наук / М.В. Дьячков. – М., 1986
12. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 2002.
13. Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика / Н.Б. Мечковская. – М., 1994.
14. Общее языкознание. Формы существования языка.– М., 1970.
15. Bakker, P. Pidgins / P. Bakker // Pidgins and Creoles: an introduction. – Philadelphia, 1995. – P. 25 – 39.
16. Crystal, D. A first dictionary of linguistics and phonetics / D. Crystal. – London, 1980.
17. Hymes, D. Introduction / D. Hymes // Hymes D. Pidginization and Creolization of Languages / Edited by Dell Hymes. – Cambridge, 1971а. – P. 65 – 90.
18. Hymes, D. Preface / D. Hymes // Hymes D. Pidginization and creolization of languages. Edited by Dell Hymes. – Cambridge, 1971б. – P. 3 – 11.
19. Jesperson, O. Language. Its nature, development and origin / O. Jesperson. – London, 1949.
20. Todd, L. Pidgins and Creoles / L. Todd. – London, 1974. – XII.
2. Алиференко, Н.Ф. Теория языка. Вводный курс /Н.Ф. Алиференко. – М., 2004.
3. Ахманова, О.С. Словарь лингвистических терминов/ О.С. Ахманова. – М., 1969.
4. Беликов, В.И. Социолингвистика / В.И. Беликов, Л.П. Крысин. – М., 2001.
5. Белл, Р.Т. Социолингвистика / Р.Т. Белл. – М., 1980.
6. Блумфилд, Л. Язык / Л. Блумфилд. – М., 1968.
7. Бондалетов, В.Д. Социальная лингвистика / В.Д. Бондалетов. – М., 1987а.
8. Вайнрайх, У. Одноязычие и многоязычие / У. Вайнрайх // Зарубежная лингвистика. III. – М., 1999. – С. 7 – 42.
9. Ганеев, Б.Т. Язык / Б.Т. Ганеев. – Уфа, 2001.
10. Десницкая, А.В. Наддиалектные формы устной речи и их роль в истории языка / А.В. Десницкая. – Л., 1970.
11. Дьячков, М.В. Общие закономерности пиджинизации и креолизации языков (на материале англо-, франко- и португалокреольских языков: автореф. дис…. д-ра филол. наук / М.В. Дьячков. – М., 1986
12. Лингвистический энциклопедический словарь (ЛЭС) / гл. ред. В.Н. Ярцева. – М., 2002.
13. Мечковская, Н.Б. Социальная лингвистика / Н.Б. Мечковская. – М., 1994.
14. Общее языкознание. Формы существования языка.– М., 1970.
15. Bakker, P. Pidgins / P. Bakker // Pidgins and Creoles: an introduction. – Philadelphia, 1995. – P. 25 – 39.
16. Crystal, D. A first dictionary of linguistics and phonetics / D. Crystal. – London, 1980.
17. Hymes, D. Introduction / D. Hymes // Hymes D. Pidginization and Creolization of Languages / Edited by Dell Hymes. – Cambridge, 1971а. – P. 65 – 90.
18. Hymes, D. Preface / D. Hymes // Hymes D. Pidginization and creolization of languages. Edited by Dell Hymes. – Cambridge, 1971б. – P. 3 – 11.
19. Jesperson, O. Language. Its nature, development and origin / O. Jesperson. – London, 1949.
20. Todd, L. Pidgins and Creoles / L. Todd. – London, 1974. – XII.
Ключевые слова:
Cмешанные формы языка, койне, пиджин, креольский язык, лингва-франка, сабир, суржик, трасянка
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.