Статья
DOI:
Полный текст:
В статье рассматривается явление интертекстуальности с точки зрения целенаправленного использования диалогичности текстов. Анализ рекламного крео-лизованного текста трейлеров позволяет выделить механизм интертекстуализации в качестве основного приема его создания. Исходя из текста-донора интертекстуального заимствования, выделяются три типа интертекстуализации текста трейлера: внешняя, внутренняя и смешанная. Негомогенность рекламного креолизованного текста обусловила анализ комбинаций вербальной, визуальной и аудиальной интертекстуальности в тексте трейлера, а также функций, которые выполняют поликодовые прецедентные феномены.
Барт Р. От произведения к тексту // Барт Р. Избранные работы: Семиотика. Поэтика. – Москва: Прогресс; Универс, 1994. – С. 413–423.
Гудков Д. Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации: автореф. дис. … д-ра филол. наук. – Москва: [б. и.], 1999. – 42 с.
Панченко С. А. Киноанонс и его составные части // Вестник Днепропетровского национального университета. Серия Языкознание. – 2007. – № 4/2. – С. 178–183.
Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. – Москва: ЛКИ, 2008. – 240 с.
Рогалева О. С. Современный киноанонс как тип текста: структурное и языковое оформление // Коммуникативные исследования. – 2015. – № 3 (5). – С. 76–86.
Сабурова Н. А., Плотникова К. А. Способы реализации оптимизирующей стратегии в трейлере // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 2 ч. – 2018. – № 8 (86). – Ч. 2. – C. 381–383.
Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Волгоград: [б. и.], 1999. – 18 с.
Степанова А. В. Интертекстуальная природа образа и образности (на материале образных сравнительных конструкций английской и американской литературы 19 и 20 вв.): дис. ... канд. филол. наук. – Самара: [б. и.], 2006. – 212 с.
Степанова А. В. Особенности функционирования прецедентных единиц в кинотексте // Интеллект. Инновации. Инвестиции. Специальный выпуск по материалам декабрьских научных чтений. – Оренбург: ОГИМ, 2014. – С. 143–147.
Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности. – Москва: КомКнига, 2006. – 280 с.
Kristeva J. Bachtin, das Wort, der Dialog und der Roman // Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven, – 1972. – Bd. 3. – S. 335–375.
Ace Ventura, Pet Detective Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Arbitrage Official Trailer 1. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Cop Out Official Trailer. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Easy Virtue Official Trailer. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Forrest Gump Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Gone Girl Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Life of Pi Official Trailer 1. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Life of Pi Official Trailer 2. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Miss Perigrin’s Home for Peculiar Children Official Trailer. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Prince of Persia. The Sands of Time. Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Rush Hour 3 Official Trailer 2. – URL: (дата обращения: 11.11.2019).
Shutter island Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Skyfall Official Trailer. – URL: (дата обращения: 16.11.2019).
Spinning Man Official Trailer. – URL: (дата обращения: 18.11.2019).
The Rock Official Trailer. – URL: (дата обращения: 11.11.2019).
There’s a New World Coming. – URL: (дата обращения: 18.11.2019).
Zootopia Official Trailer 2. – URL: (дата обращения: 12.11.2019).
Гудков Д. Б. Прецедентные феномены в языковом сознании и межкультурной коммуникации: автореф. дис. … д-ра филол. наук. – Москва: [б. и.], 1999. – 42 с.
Панченко С. А. Киноанонс и его составные части // Вестник Днепропетровского национального университета. Серия Языкознание. – 2007. – № 4/2. – С. 178–183.
Пьеге-Гро Н. Введение в теорию интертекстуальности. – Москва: ЛКИ, 2008. – 240 с.
Рогалева О. С. Современный киноанонс как тип текста: структурное и языковое оформление // Коммуникативные исследования. – 2015. – № 3 (5). – С. 76–86.
Сабурова Н. А., Плотникова К. А. Способы реализации оптимизирующей стратегии в трейлере // Филологические науки. Вопросы теории и практики: в 2 ч. – 2018. – № 8 (86). – Ч. 2. – C. 381–383.
Слышкин Г. Г. Лингвокультурные концепты прецедентных текстов: автореф. дис. ... канд. филол. наук. – Волгоград: [б. и.], 1999. – 18 с.
Степанова А. В. Интертекстуальная природа образа и образности (на материале образных сравнительных конструкций английской и американской литературы 19 и 20 вв.): дис. ... канд. филол. наук. – Самара: [б. и.], 2006. – 212 с.
Степанова А. В. Особенности функционирования прецедентных единиц в кинотексте // Интеллект. Инновации. Инвестиции. Специальный выпуск по материалам декабрьских научных чтений. – Оренбург: ОГИМ, 2014. – С. 143–147.
Фатеева Н. А. Интертекст в мире текстов: Контрапункт интертекстуальности. – Москва: КомКнига, 2006. – 280 с.
Kristeva J. Bachtin, das Wort, der Dialog und der Roman // Literaturwissenschaft und Linguistik. Ergebnisse und Perspektiven, – 1972. – Bd. 3. – S. 335–375.
Ace Ventura, Pet Detective Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Arbitrage Official Trailer 1. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Cop Out Official Trailer. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Easy Virtue Official Trailer. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Forrest Gump Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Gone Girl Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Life of Pi Official Trailer 1. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Life of Pi Official Trailer 2. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Miss Perigrin’s Home for Peculiar Children Official Trailer. – URL: (дата обращения: 14.11.2019).
Prince of Persia. The Sands of Time. Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Rush Hour 3 Official Trailer 2. – URL: (дата обращения: 11.11.2019).
Shutter island Official Trailer. – URL: (дата обращения: 10.11.2019).
Skyfall Official Trailer. – URL: (дата обращения: 16.11.2019).
Spinning Man Official Trailer. – URL: (дата обращения: 18.11.2019).
The Rock Official Trailer. – URL: (дата обращения: 11.11.2019).
There’s a New World Coming. – URL: (дата обращения: 18.11.2019).
Zootopia Official Trailer 2. – URL: (дата обращения: 12.11.2019).
Ключевые слова:
интертекстуальность, трейлер, креолизованный текст, интертекстуализация, прецедентный феномен, поликодовый текст
Для цитирования:
Степанова А. В., Безменова Л. Э., Рахматуллина Д. Р. Интертекстуализация как ключевой механизм создания текста трейлера // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2020. – № 2 (95). – С. 92–105. DOI: 10.23859/1994-0637-2020-2-95-7
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.