Данная статья посвящена изучению словообразовательного аспекта компьютерной лексики в современных европейских языках – немецком и французском. Как французский, так и немецкий языки обладают сложной и многообразной системой словообразовательных средств. Изученный фактический материал позволил прийти к выводу, что доминирующее положение в словообразовании компьютерной лексики занимает аббревиация. Употребление аббревиаций носителями языка в первую очередь связано с научным, техническим прогрессом и развитием межкультурной коммуникации. С другой стороны, это объясняется стремлением к экономии речевых средств. Авторы констатируют, что на первое место по функциональной нагрузке выходят аббревиатуры, в состав которых входят, как правило, начальные буквы полнозначных компонентов словосочетания. Высокую степень продуктивности в компьютерной лексике получило также усечение конечных слогов, при этом усечение начальной корневой морфемы встречается крайне редко. Европейские языки широкозаимствуют уже готовые аббревиатуры американского варианта английского языка. Это аббревиатуры, используемые в основном профессионалами в области компьютерных технологий, и многочисленные интернациональные образования, встречающиеся в разговорной речи. Исследование лексики вновь появляющихся отраслей знания позволяет проследить тенденции развития языка, его богатство, необычайную гибкость и приспособляемость к запросам современного общества.

Блох М. Я., Сергеева Т. С. Аббревиация как продуктивный способ словообразования в истории европейских языков // Известия высших учебных заведений. Поволжский регион. Гуманитарные науки. 2014. № 1 (29). С. 186–199.
Константинова М. В. Американизация европейских языков как угроза идентичности (на материале современного русского и французского языков) // Вестник Костромского государственного университета им. Н. А. Некрасова. 2016. № 2. С. 202–206.
Лингвистический энциклопедический словарь / гл. ред. В. Н. Ярцева. М.: Советская энциклопедия, 1990. 685 с.
Ракитина Р. Н. Лингвокультурологические аспекты функционирования аббревиатур в политическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск: [б. и.], 2007. 21 с.
Смирницкий А. А. Лексикология английского языка. М.: Издательство литературы на иностранных языках, 1956. 268 с.
Суперанская А. В., Подольская Н. В., Васильева Н. В. Общая терминология: Вопросы теории / отв. ред. Т. Л. Канделаки. М.: ЛИБРОКОМ, 2012. 248 с.
Henri Lilen. Dictionnaire informatique et numérique. Paris, 2011.
Steinhauer A. Das Wörterbuch der Abkürzungen / Mannheim. Zurich: Dudenverlag, 2011.