В статье сделана попытка проанализировать ранее не привлекавшие внимание ученых следствия методологии «конкретного литературоведения» применительно к литературе «для народного» чтения – на примере книги псковского поэта и переводчика А.Н. Яхонтова «Путешествие в Северный край России» (1886). Делается вывод о функционировании в структуре текста не характерных для сочинений этого жанра комбинаций «реальности» и «литературности», создающих эффект «прямой достоверности» (Д.С. Лихачев) при посредстве художественной составляющей, возводящих «существенность» крестьянской жизни в статус общечеловеческого бытия.

Вершинина Н.Л. «Путешествие в Северный край России» // А.Н. Яхонтов и его книга «Народная война 1812 г.». Псков, 2012. C. 34 – 45.
Иваньшина Е.А. Культурная память и логика текстопорождения в творчестве М.А. Булгакова: автореф. дис.… д-ра филол. наук. Воронеж, 2010. URL:  http:// chelovek-nauka.com/kulturnaya-pamyat-i-logika-tekstoporozhdeniya-v- tvorchestve-m-a-bulgakovaCtvbjnrf
Лазарчук Р.М. К.Н. Батюшков и Вологодский край: Из архивных разысканий. Череповец, 2007.
Лихачев Д.С. Литература – реальность – литература //  Лихачев  Д.С.  Избр.  работы:  в  3  т.  М.,  1987.    Т.  3. С. 221–475.
Лотман Ю.М. Текст как семиотическая проблема // Лотман Ю.М. История и типология русской культуры. СПб., 2002. С. 158–220.
Русская мысль. 1886.  Кн. 2.
Шпицберген в русской истории и литературе: Краткий исторический очерк  русских плаваний и  промыслов на Шпицбергене и Подробный указатель литературы и архивных дел, относящихся к этим вопросам / Сост. А.Ф. Шидловский. СПб., 1912. С.  10–44.
Яхонтов А.Н. Путешествие в Северный край России. Издание С.-Петербургского Комитета Грамотности, состоящего при Императорском Вольном Экономическом Обществе / Составлено А.Н. Яхонтовым. С.-Петербург: Типография В. Киршбаума, 1886.
Яхонтов А.Н. Город Псков и его окрестности / Издание учрежденной по Высочайшему повелению Министром народного просвещения Постоянной комиссии по устройству народных   чтений / Составил А. Яхонтов. С.-Петербург: Типография Ф. Елеонского, 1886.
Яхонтов А.Н. Царствование императора Александра  Первого  Благословенного  /  Издание  учрежденной  по Высочайшему повелению  Министром  народного просвещения Постоянной комиссии по устройству народных чтений /  Составил  А.  Яхонтов.  С.-Петербург:  Типография А. Катавского, 1890.
Яхонтов А.Н. Заметка о земских начальных школах // Вестник Европы. 1884. Т. VI. № 2 (декабрь). С. 866– 875.