ПРОФЕССИОНАЛЬНЫЙ ПОДЪЯЗЫК ЛЕСНОГО ХОЗЯЙСТВА КАК ПОЛЕВАЯ ДВУХУРОВНЕВАЯ СТРУКТУРА

Представленная статья написана в рамках описательной социолингвистики. Объектом исследования является язык профессионального сообщества лесного хозяйства. Описанию внутренних связей элементов рассматриваемого подъязыка предшествует короткий экскурс в историю развития подъязыков (социолектов), в котором автор отдельно рассматривает такие понятия, как: «языки для специальных целей», «специальные подъязыки», «терминология», «номенклатура». Актуализация двухуровневой структуры рассматриваемого подъязыка осуществляется в высоком и низком регистрах соответствующего институционального дискурса.

Андреев, Н. Д. Статистико-комбинаторные методы в теоретическом и прикладном языковедении / Н. Д. Андреев. – Л., 1967.
Баранникова, Л. И. Виды специальной лексики и их экстралингвистическая особенность / Л. И. Баранникова, С. И. Массина // Язык и общество: Межвуз. сб. научн. тр. Вып. 9. Особенности развития и функционирования общей и специальной лексики. – Саратов, 1993. – С. 3–15.
Бревна для сруба. – URL: http://pskovrub.ru/ articles/brevno_dlya_sruba.html
Винокур, Г. О. О некоторых явлениях словообразо- вания в русской технической терминологии / Г. О.  Винокур // Тр. Моск. ин-та истории, философии и литературы. Филологический ф-т. Т. 5. – М., 1939. – С. 3–54.
Гринев-Гриневич, С. В. Введение в терминографию: Учеб. пособие. –  М., 2009.
Демчук, А. В. Модернизация технологического обо- рудования харвестера для повышения эффективности вывозки сортиментов / А. В. Демчук. – URL: http://ivdon. ru/ru/magazine/archive/n2y2012/834
Капанадзе, Л. А. О понятии «термин» и  «терминология» / Л. А. Капанадзе // История отечественного тер- миноведения. Т. 2. Направления и методы терминологических исследований. – М., 1999. – С. 260–271.
Карасик, В. И. Язык социального статуса / В. И. Карасик. – М. ; Волгоград, 1992.
Караулов, Ю. Н. Русская языковая личность и задачи ее изучения / Ю. Н. Караулов // Язык и личность. – М.,1989. – С. 3– 8.
Коровушкин, В. П. Контрастивная социодиалектология как автономная лингвистическая дисциплина / В. П.Коровушкин // Язык в современных общественных структурах (социальные варианты языка – IV): Материалы Ме- ждунар. науч. конф., Н. Новгород 21–22 апреля 2005 г. – Н. Новгород, 2005. – С. 7–13.
Коровушкин, В. П. Теоретические основы контра- стивной социолексикологии / В. П. Коровушкин. – Череповец, 2009.
Лаврова, А. Н. О специальных подъязыках (LSP) / А. Н. Лаврова // Самостоятельная работа студентов в усло- виях современной информационной среды: Материалы Всерос. научно-метод. конф. (Н. Новгород 19–22 мая 1998 г.). – URL: http://www.nntu. ru/RUS/NEWS/t4_d6.htm, свободный.
Мельников, Г. П. Основы терминоведения / Г. П. Мельников. – М., 1991.
Никулина,  Е.  А.  Терминологизмы  как   результат взаимодействия и взаимовлияния терминологии фразеологии современного английского языка: дис. … д-ра филол. наук / Е. А. Никулина. – М., 2005.
Реформатский, А. А. Что такое термин и термино- логия / А. А. Реформатский // Вопросы терминологии: Материалы Всесоюзного терминологического совещания. – М., 1961. – С. 46–54.
Солнышкина, М. И. Морской профессиональный язык  / М. И. Солнышкина. – М., 2005.
Ходакова,  А.  Г.    Терминологическое  понятие  в профессиональном и повседневном общении / А. Г. Ходакова // Язык и межкультурная коммуникация: Материалы II Международной научно-практической конференции (Великий Новгород, 19–20 мая 2011 г.) / отв. ред. О. А. Александрова, Е. Ф. Жуков: в 2 т. – В. Новгород, 2011. – Т. 1. – С. 396–398.