Данная статья продолжает исследования, посвященные отражению особенностей говоров западных районов Вологодской области в фольклорных текстах. Цель статьи – описать диалектные особенности, зафиксированные в речи сказителей Шекснинского округа (района). Материалом для исследования послужили 4 сказки о лисе со сходным сюжетом. Тексты сказок были взяты из сборника фольклорных текстов, собранных на территории западной части Вологодской области Российской Федерации (Северо-Западный регион). Материал собирался во время фольклорных экспедиций энтузиастами и краеведами. Записи текстов были зафиксированы на аудиопленку и сохранены в архивах. Только к концу ХХ века они были расшифрованы и опубликованы отдельным сборником. Книга «Вологодские сказки конца ХХ – начала XXI века» стала интересна автору статьи как один из источников в процессе изучения говоров на данной территории.
В ходе данного исследования использовался метод сплошной выборки, статистический метод и метод лингвистического анализа. В процессе рассмотрения фольклорного материала были зафиксированы диалектные особенности на всех языковых уровнях (фонетическом, лексическом, грамматическом). Это позволяет говорить о том, что в изучаемый период времени диалектные особенности были распространены и широко функционировали в разговорной речи.
Уже к середине ХХ столетия многие из ярких фонетических черт, предположительно, были утрачены (например, твердое чоканье, мягкое цоканье, долгие твердые шипящие и некоторые другие). Об этом свидетельствуют карты первого тома (Фонетика) Диалектологического атласа русского языка: на них не отражены ареалы распространения многих диалектных явлений, которые нами были отмечены в ходе изучения сказочных текстов. Автор статьи приводит несколько факторов, повлиявших на изменение лингвистического ландшафта в регионе, делает выводы о закономерностях изменений, происходящих в лингвистическом ландшафте Русского Севера. В настоящее время на изучаемой территории частично сохранились лишь некоторые фонетические, лексические и грамматические особенности, которые позволяют реконструировать языковую картину прошлого.

Аванесов Р. И. Очерки русской диалектологии. Часть 1. Москва: Учпедгиз, 1949. 335 с.
Avanesov R. I. Essays on Russian dialectology. Part 1. Moscow: Uchpedgiz, 1949. 335 p. (In Russ.)
Вологодские сказки конца ХХ – начала XXI века; составитель Т. А. Кузьмина. Воскресен-ское; Вологда: Полиграф-Периодика, 2018. 347 с.
Vologda fairy tales of the late 20th – early 21st centuries; compiled by T. A. Kuzmina. Voskresenskoye; Vologda: Poligraf-Periodika, 2018. 347 p. (In Russ.)
Диалектологический атлас русского языка. Т. 1: Фонетика; под редакцией Р. И. Аванесо-ва, С. В. Бромлей. Москва, 1986. 214 с.
Dialectological atlas of the Russian language. Vol. 1: Phonetics; ed. by R. I. Avanesov, S. V. Bromley. Moscow, 1986. 214 p. (In Russ.)
Зеленин Д. К. Великорусскiе говоры съ неорганическимъ и непереходнымъ смягченiем задненебныхъ согласныхъ въ связи с теченiями позднѣйшей великорусской колонизацiи. С.-Петербургъ: [б. и.], 1913. 544 с.
Zelenin D. K. Great Russian dialects with inorganic and intransitive softening of posterior-palatary consonants in connection with the currents of the late Great Russian colonization. St Petersburg: [s. n.], 1913. 544 p. (In Russ.)
Касаткин Л. Л. Современная русская диалектная и литературная фонетика как источник для истории русского языка. Москва: Наука; Школа «Языки русской культуры», 1999. 528 с.
Kasatkin L. L. Modern Russian dialectal and literary phonetics as a source for the history of the Russian language. Moscow: Nauka; Shkola “Iazyki russkoi kul'tury”, 1999. 528 p. (In Russ.)
Орлова В. Г. История аффрикат в русском языке в связи с образованием русских народ-ных говоров. Москва: Издательство Академии наук СССР, 1959. 211 с.
Orlova V. G. History of affricates in the Russian language in connection with the development of Russian local dialects. Moscow: Izdatel'stvo Akademii nauk SSSR, 1959. 211 p. (In Russ.)
Словарь русских народных говоров. URL: Словарь русских народных говоров. 14. Кобза-рик – Корточки | ИЛИ РАН
Dictionary of Russian folk dialects. Available at: Slovar' russkikh narodnykh govorov. 14. Kob-zarik – Kortochki | ILS RAS (In Russ.)
Словарь русских народных говоров. URL: Словарь русских народных говоров. 16. Куделя – Лесной | ИЛИ РАН
Dictionary of Russian folk dialects. Available at: Slovar' russkikh narodnykh govorov. 16. Kudelya – Lesnoj | ILS RAS (In Russ.)