Статья
DOI:
Полный текст:
В статье рассматриваются особенности использования конвенциональных и контекстуальных сокращений в англоязычном экономическом дискурсе. Исследование проводилось на материале 1000 сокращений, извлеченных методом сплошной выборки из текстов англоязычных научных журналов экономической направленности. Рассматриваются основные функции, типовые особенности и тематические кластеры сокращений. Проведенный анализ позволяет сделать вывод о том, что основными функциями сокращений в англоязычном экономическом дискурсе являются компрессия и номинация. По результатам исследования приводятся тематические кластеры сокращений и их основные типы, в частности – инициализмы, акронимы, усечения и аббревиатуры.
Алексеев А. В. Аббревиация в современной виртуальной коммуникации: прагматический аспект (на материале английского и немецкого языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Ростов-на-Дону: [б. и.], 2017. 23 с.
Alekseev A. V. Abbreviation in modern online communication: a pragmatic aspect (based on the English and German languages): Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Rostov-on-Don, 2007. 23 p. (In Russ.)
Антонов В. П. Особенности функционирования аббревиатур в современном художественном тексте. Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2015, № 11, с. 31–35.
Antonov V. P. Features of abbreviation functioning in the contemporary literary text. Bulletin of N. F. Katanov Khakass State University, 2015, no. 11, pp. 31–35. (In Russ.)
Ардаматская Е. Н. Определение статуса акронима как номинативной единицы. Глобус: гуманитарные науки, 2021, № 3 (37), с. 37–40.
Ardamatskaia E. N. Determining status of acronym as a nominative unit. Globus: Humanities, 2021, no. 3 (37), pp. 37–40. (In Russ.)
Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках. Москва: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1972. 320 с.
Borisov V. V. Abbreviation and acronym. Military and technical-scientific abbreviations in foreign languages. Moscow: Voennoe izdatel’stvo ministerstva oborony SSSR, 1972. 320 p. (In Russ.)
Варфоломеева И. В. Основные функции аббревиатур в современном англоязычном художественном тексте. Вестник Московского государственного лингвистического университета, 2007, № 552, с. 52–61. EDN: LEUOLJ
Varfolomeeva I. V. The main functions of abbreviations in modern English fiction text. Vestnik of Moscow State Linguistic University, 2007, no. 552, pp. 52–61. (In Russ.) EDN: LEUOLJ
Воробьёва И. А. Аббревиация как способ словообразования английского языка. Казанский вестник молодых ученых. Педагогические науки. Теоретические и практические вопросы современной лингвистики, 2018, т. 2, № 4 (7), с. 10–13.
Vorobyeva I. A. Abbreviation as a means of word formation in modern English. Kazan Bulletin of Young Scientists. Pedagogical Sciences. Theoretical and Practical Issues of Modern Linguistics, 2018, vol. 2, no. 4 (7), pp. 10–13. (In Russ.)
Евтушина Т. А., Ковальская Н. А. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования. Вестник Челябинского государственного университета, 2014, № 6 (335), с. 42–46.
Evtushina T. A., Kovalskaia N. A. The economic discourse as object of linguistic research. Buletin of Chelyabinsk State University, 2014, no. 6 (335), pp. 42–46. (In Russ.)
Какзанова Е. М. Сокращения в медицинских текстах и особенности их перевода. Русский язык и культура в зеркале перевода, 2014, № 3, с. 80–88. EDN: WAIIIN
Kakzanova E. M. Translating abbreviations in medical texts. The Russian language and culture reflected in translation, 2014, no. 1, pp. 80–88. (In Russ.) EDN: WAIIIN
Ковригина А. И. Статус инициальных аббревиатур в испанском, английском и русском языках. Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная ком-муникация, 2010, № 4, с. 107–112.
Kovrigina A. I. The status of initial abbreviations in Spanish, English and Russian. Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2010, no. 4, pp. 107–112. (In Russ.)
Косарева О. Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь: [б. и.], 2003. 16 с.
Kosareva O. G. Abbreviation in the language of modern press (based on the material of the French, English and Russian languages): Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Tver, 2003. 16 p. (In Russ.)
Лингвистический энциклопедический словарь, главный редактор В. Н. Ярцева. Москва: Советская энциклопедия, 1990. URL: (дата обращения: 10.05.2025).
Linguistic Encyclopedic Dictionary. Edited by V. N. Yartseva. Moscow: Sovetskaia entsiklopedia, 1990. Available at: (accessed: 10.05.2025). (In Russ.)
Мокрова Н. И., Сенина И. В., Новолодская Н. С. Аббревиация как способ номинации понятий специальной области знания (на материале терминологических сокращений по немец-кой диалектологии). Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык, 2021, № 3, с. 181–201. ; EDN: FXZCEO
Mokrova N. I., Senina I. V., Novolodskaia N. S. Abbreviation as a way of concept nomination in the special area of knowledge (on the material of terminological abbreviations of German dialectology). Crede Experto: transport, society, education, language, 2021, no. 3, pp. 181–201. (In Russ.) ; EDN: FXZCEO
Молчанова Л. В., Зубова Л. Ю. Явление аббревиации в сопоставительном аспекте. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2019, № 2, с. 120–129.
Molchanova L. V., Zubova L. Iu. The phenomenon of abbreviation in comparative aspect. Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication, 2019, no. 2, pp. 120–129. (In Russ.)
Нургалеева Т. Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва: [б. и.], 2010. 19 с.
Nurgaleeva T. G. Abbreviation as a means of expressive word formation: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Moscow, 2010. 19 p. (In Russ.)
Ракитина Н. Н. Лингвокультурологические аспекты функционирования аббревиатур в по-литическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск: [б. и.], 2007. 21 с.
Rakitina N. N. Linguistic and cultural aspects of abbreviation functioning in political discourse: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Cheliabinsk, 2007. 21 p. (In Russ.)
Синенко Т. Н. Консонантный тип буквенной аббревиации в английской терминологии. Современные исследования социальных проблем, 2021, № 2, с. 152–163. ; EDN: SQMMFC
Sinenko T. N. Consonant type of letter abbreviation in English terminology. Russian Social and Humanitarian Studies, 2021, no. 2, pp. 152–163. (In Russ.) ; EDN: SQMMFC
Хуснуллина Ю. А. Структурно-семантическая и функциональная специфика аббревиатур компьютерного дискурса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара: [б. и.], 2012, 27 с.
Husnullina Iu. A. Structural, semantic and functional peculiarities of computer discourse abbreviations: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Samara, 2012, 27 p. (In Russ.)
Чернейко Л. О., Ли Я. Аббревиатура как номинативный и экспрессивный знак в текстах российских СМИ. Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2020, № 3 (200), с. 229–246. ; EDN: EEQPHJ
Cherneiko L. O., Li Ia. Abbreviation as a nominative and expressive sign in texts of the Russian media. Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts, 2020, no. 3 (200), pp. 229–246. (In Russ.) ; EDN: EEQPHJ
Ярмашевич М. А. Аббревиация в современных европейских языках: структурный, семантический и функциональный аспекты: автореф. дис. … д-р филол. наук. Саратов: [б. и.], 2004, 44 с.
Iarmashevich M. A. Abbreviation in modern European languages: structural, semantic and functional aspects: Abstract Dr thesis in Philological Sciences. Saratov, 2004, 44 p. (In Russ.)
Algeo J. The origins and development of the English language. Wordsworth Publishing: 6th edition, 2009, 368 p.
Cioni M., Federico G., Vasta M. Is economic history changing its nature? Evidence from top journals. Cliometrica. 2023, no. 17, pp. 23–48.
Honkapohja A., Marcus I. The long history of shortening: a diachronic analysis of abbreviation practices from the fifteenth to the twenty-first century. English Language and Linguistics, 2024, no. 28 (1), pp. 43–71.
Izura C., Playfoot D. A normative study of acronyms and acronym naming. Behavior Research Methods, 2011, no. 44 (3), pp. 862–889.
Jia W., Collins A., Liu W. Digitalization and economic growth in the new classical and new structural economics perspectives. Digital Economy and Sustainable Development, 2023, no. 1.
Lang T. The long and the short of abbreviations. European Science Editing, 2019, no. 45 (1), pp. 11–14.
Alekseev A. V. Abbreviation in modern online communication: a pragmatic aspect (based on the English and German languages): Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Rostov-on-Don, 2007. 23 p. (In Russ.)
Антонов В. П. Особенности функционирования аббревиатур в современном художественном тексте. Вестник Хакасского государственного университета им. Н. Ф. Катанова, 2015, № 11, с. 31–35.
Antonov V. P. Features of abbreviation functioning in the contemporary literary text. Bulletin of N. F. Katanov Khakass State University, 2015, no. 11, pp. 31–35. (In Russ.)
Ардаматская Е. Н. Определение статуса акронима как номинативной единицы. Глобус: гуманитарные науки, 2021, № 3 (37), с. 37–40.
Ardamatskaia E. N. Determining status of acronym as a nominative unit. Globus: Humanities, 2021, no. 3 (37), pp. 37–40. (In Russ.)
Борисов В. В. Аббревиация и акронимия. Военные и научно-технические сокращения в иностранных языках. Москва: Военное издательство Министерства обороны СССР, 1972. 320 с.
Borisov V. V. Abbreviation and acronym. Military and technical-scientific abbreviations in foreign languages. Moscow: Voennoe izdatel’stvo ministerstva oborony SSSR, 1972. 320 p. (In Russ.)
Варфоломеева И. В. Основные функции аббревиатур в современном англоязычном художественном тексте. Вестник Московского государственного лингвистического университета, 2007, № 552, с. 52–61. EDN: LEUOLJ
Varfolomeeva I. V. The main functions of abbreviations in modern English fiction text. Vestnik of Moscow State Linguistic University, 2007, no. 552, pp. 52–61. (In Russ.) EDN: LEUOLJ
Воробьёва И. А. Аббревиация как способ словообразования английского языка. Казанский вестник молодых ученых. Педагогические науки. Теоретические и практические вопросы современной лингвистики, 2018, т. 2, № 4 (7), с. 10–13.
Vorobyeva I. A. Abbreviation as a means of word formation in modern English. Kazan Bulletin of Young Scientists. Pedagogical Sciences. Theoretical and Practical Issues of Modern Linguistics, 2018, vol. 2, no. 4 (7), pp. 10–13. (In Russ.)
Евтушина Т. А., Ковальская Н. А. Экономический дискурс как объект лингвистического исследования. Вестник Челябинского государственного университета, 2014, № 6 (335), с. 42–46.
Evtushina T. A., Kovalskaia N. A. The economic discourse as object of linguistic research. Buletin of Chelyabinsk State University, 2014, no. 6 (335), pp. 42–46. (In Russ.)
Какзанова Е. М. Сокращения в медицинских текстах и особенности их перевода. Русский язык и культура в зеркале перевода, 2014, № 3, с. 80–88. EDN: WAIIIN
Kakzanova E. M. Translating abbreviations in medical texts. The Russian language and culture reflected in translation, 2014, no. 1, pp. 80–88. (In Russ.) EDN: WAIIIN
Ковригина А. И. Статус инициальных аббревиатур в испанском, английском и русском языках. Вестник Московского университета. Серия 19. Лингвистика и межкультурная ком-муникация, 2010, № 4, с. 107–112.
Kovrigina A. I. The status of initial abbreviations in Spanish, English and Russian. Moscow University Bulletin. Series 19. Linguistics and Intercultural Communication, 2010, no. 4, pp. 107–112. (In Russ.)
Косарева О. Г. Аббревиация в языке современной прессы (на материале французского, английского и русского языков): автореф. дис. … канд. филол. наук. Тверь: [б. и.], 2003. 16 с.
Kosareva O. G. Abbreviation in the language of modern press (based on the material of the French, English and Russian languages): Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Tver, 2003. 16 p. (In Russ.)
Лингвистический энциклопедический словарь, главный редактор В. Н. Ярцева. Москва: Советская энциклопедия, 1990. URL: (дата обращения: 10.05.2025).
Linguistic Encyclopedic Dictionary. Edited by V. N. Yartseva. Moscow: Sovetskaia entsiklopedia, 1990. Available at: (accessed: 10.05.2025). (In Russ.)
Мокрова Н. И., Сенина И. В., Новолодская Н. С. Аббревиация как способ номинации понятий специальной области знания (на материале терминологических сокращений по немец-кой диалектологии). Crede Experto: транспорт, общество, образование, язык, 2021, № 3, с. 181–201. ; EDN: FXZCEO
Mokrova N. I., Senina I. V., Novolodskaia N. S. Abbreviation as a way of concept nomination in the special area of knowledge (on the material of terminological abbreviations of German dialectology). Crede Experto: transport, society, education, language, 2021, no. 3, pp. 181–201. (In Russ.) ; EDN: FXZCEO
Молчанова Л. В., Зубова Л. Ю. Явление аббревиации в сопоставительном аспекте. Вестник Воронежского государственного университета. Серия: Лингвистика и межкультурная коммуникация, 2019, № 2, с. 120–129.
Molchanova L. V., Zubova L. Iu. The phenomenon of abbreviation in comparative aspect. Proceedings of Voronezh State University. Series: Linguistics and intercultural communication, 2019, no. 2, pp. 120–129. (In Russ.)
Нургалеева Т. Г. Аббревиация как средство экспрессивного словообразования: автореф. дис. … канд. филол. наук. Москва: [б. и.], 2010. 19 с.
Nurgaleeva T. G. Abbreviation as a means of expressive word formation: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Moscow, 2010. 19 p. (In Russ.)
Ракитина Н. Н. Лингвокультурологические аспекты функционирования аббревиатур в по-литическом дискурсе: автореф. дис. … канд. филол. наук. Челябинск: [б. и.], 2007. 21 с.
Rakitina N. N. Linguistic and cultural aspects of abbreviation functioning in political discourse: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Cheliabinsk, 2007. 21 p. (In Russ.)
Синенко Т. Н. Консонантный тип буквенной аббревиации в английской терминологии. Современные исследования социальных проблем, 2021, № 2, с. 152–163. ; EDN: SQMMFC
Sinenko T. N. Consonant type of letter abbreviation in English terminology. Russian Social and Humanitarian Studies, 2021, no. 2, pp. 152–163. (In Russ.) ; EDN: SQMMFC
Хуснуллина Ю. А. Структурно-семантическая и функциональная специфика аббревиатур компьютерного дискурса: автореф. дис. … канд. филол. наук. Самара: [б. и.], 2012, 27 с.
Husnullina Iu. A. Structural, semantic and functional peculiarities of computer discourse abbreviations: Abstract Cand. thesis in Philological Sciences. Samara, 2012, 27 p. (In Russ.)
Чернейко Л. О., Ли Я. Аббревиатура как номинативный и экспрессивный знак в текстах российских СМИ. Известия Уральского федерального университета. Серия 2. Гуманитарные науки, 2020, № 3 (200), с. 229–246. ; EDN: EEQPHJ
Cherneiko L. O., Li Ia. Abbreviation as a nominative and expressive sign in texts of the Russian media. Izvestia. Ural Federal University Journal. Series 2. Humanities and Arts, 2020, no. 3 (200), pp. 229–246. (In Russ.) ; EDN: EEQPHJ
Ярмашевич М. А. Аббревиация в современных европейских языках: структурный, семантический и функциональный аспекты: автореф. дис. … д-р филол. наук. Саратов: [б. и.], 2004, 44 с.
Iarmashevich M. A. Abbreviation in modern European languages: structural, semantic and functional aspects: Abstract Dr thesis in Philological Sciences. Saratov, 2004, 44 p. (In Russ.)
Algeo J. The origins and development of the English language. Wordsworth Publishing: 6th edition, 2009, 368 p.
Cioni M., Federico G., Vasta M. Is economic history changing its nature? Evidence from top journals. Cliometrica. 2023, no. 17, pp. 23–48.
Honkapohja A., Marcus I. The long history of shortening: a diachronic analysis of abbreviation practices from the fifteenth to the twenty-first century. English Language and Linguistics, 2024, no. 28 (1), pp. 43–71.
Izura C., Playfoot D. A normative study of acronyms and acronym naming. Behavior Research Methods, 2011, no. 44 (3), pp. 862–889.
Jia W., Collins A., Liu W. Digitalization and economic growth in the new classical and new structural economics perspectives. Digital Economy and Sustainable Development, 2023, no. 1.
Lang T. The long and the short of abbreviations. European Science Editing, 2019, no. 45 (1), pp. 11–14.
Ключевые слова:
словообразование, сокращение, инициализм, акроним, аббревиатура, усечение, дискурс, функция
Для цитирования:
Арюшкина И. Г. Особенности функционирования конвенциональных и контекстуальных сокращений в англоязычном экономическом дискурсе. Вестник Череповецкого государственного университета, 2026, № 2 (131), с. 19–30. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2026-2-131-2; EDN: AVALOO
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.