Статья
DOI:
Полный текст:
В статье рассмотрены формальные, эмотивные и прагматические характеристики конструкции «риторическое утверждение» как диалогизирующего средства в автофикциональном нарративе Э. В. Лимонова раннего периода творчества. Экспериментальная проза писателя имеет сложную повествовательную структуру, для описания которой мы используем понятие субъектной перспективы текста вслед за Н. К. Онипенко и А. В. Уржой, а текстовая канва включает живые разговорные интонации из речи говорящих субъектов, что требует новых риторических форм. Риторическое утверждение (прогрессивная транспозиция риторического вопроса) становится удобным инструментом дифференциации точек зрения и повествовательных планов, выражения индифферентности к происходящему и управления читательской мыслью. Семантико-синтаксический и функциональный анализ романов «Это я - Эдичка» (1976) и «Дневник неудачника, или Секретная тетрадь» (1977) подкреплен сопоставлением с корпусом русскоязычных текстов (НКРЯ) и переводами произведений на английский язык.
Акимова Г. Н., Вяткина С. И. Синтаксис современного русского языка. Санкт-Петербург: Факультет филологии и искусств Санкт-Петербургского государственного университета, 2009. 347 с.
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Ленинград: Просвещение, 1981. 295 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Москва: Советская энциклопедия, 1966. 606 c. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Балясникова О. В. «Свой - чужой»: психолингвистические аспекты исследования (на материале русского языка). Москва: Канцлер, 2017. 202 c.
Белошапкова В. А., Брызгунова Е. А., Земская Е. А. Современный русский язык. Москва: Высшая школа, 1989. 799 с.
Брызгунова Е. А., Габучан К. В., Цикович В. А. и др. Русская грамматика: в 2 т. Т. 2. Синтаксис. Москва: Наука, 1980. 709 с.
Валгина Н. С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации. Москва: Высшая школа, 2004. 258 c. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Валгина Н. С. Знаки отделяющие: Запятая, точка с запятой, точка. Русская пунктуация: принципы и назначение. Москва: Просвещение, 1979, с. 34–41.
Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. 459 с.
Демидова О. Р. Автобиографическая сага Эдуарда Лимонова: исповедь Cупермена. Фемининность и маскулинность в культуре модерна: Россия и зарубежье. Москва: ИМЛИ РАН, 2023, с. 450–466.
Друговейко-Должанская С. В., Чердакова Д. Н. Русский язык: школьный энциклопедический словарь. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2013. 584 с.
Духовской-Дубшин Д. Пристрастная библиография Эдуарда Лимонова, составленная его литературным секретарем. Завтра.ру. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. Москва: Институт русского языка РАН им. В. В. Виноградова, 2004. 540 с.
Кожевникова Н. А. Типы повествования в русской литературе XIX - XX вв. Москва: ИРЯ РАН, 1994. 333 с.
Кучина Т. Г. Поэтика русской прозы конца XX - начала XXI вв.: перволичные повествовательные формы: дис.... д-ра филол. наук. Ярославль: [б. и.], 2008. 344 с.
Лимонов Э. В. Полное собрание сочинений в электронном виде на разных языках. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Николюкин А. Н. Литературная энциклопедия терминов и понятий. Москва: Интелвак, 2001. 1514 c.
НКРЯ. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Орлова А. А. Проза и публицистика Эдуарда Лимонова: автореф. дис.... канд. филол. наук. Санкт-Петербург: [б. и.], 2005. 17 с.
Сёрль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов. Новое в зарубежной лингвистике, 1986, № 17 (5), с. 170–195.
Уржа А. В. Русский переводной художественный текст с позиций коммуникативной грамматики. Москва: Издательство «Спутник +», 2016. 350 с.
Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. Москва: Издательство Академии наук СССР, 1960. 377 с.
Шмид В. Нарратология. Москва: Языки славянской культуры, 2003. 312 с. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Эдуард Лимонов в программе «Матадор» (1992). URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Rogatchevski A. Eduard Limonov: A Critical Study. Glasgow: University of Glasgow, 1998. 289 p.
Арнольд И. В. Стилистика современного английского языка. Ленинград: Просвещение, 1981. 295 с.
Ахманова О. С. Словарь лингвистических терминов. Москва: Советская энциклопедия, 1966. 606 c. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Балясникова О. В. «Свой - чужой»: психолингвистические аспекты исследования (на материале русского языка). Москва: Канцлер, 2017. 202 c.
Белошапкова В. А., Брызгунова Е. А., Земская Е. А. Современный русский язык. Москва: Высшая школа, 1989. 799 с.
Брызгунова Е. А., Габучан К. В., Цикович В. А. и др. Русская грамматика: в 2 т. Т. 2. Синтаксис. Москва: Наука, 1980. 709 с.
Валгина Н. С. Актуальные проблемы современной русской пунктуации. Москва: Высшая школа, 2004. 258 c. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Валгина Н. С. Знаки отделяющие: Запятая, точка с запятой, точка. Русская пунктуация: принципы и назначение. Москва: Просвещение, 1979, с. 34–41.
Гальперин И. Р. Очерки по стилистике английского языка. Москва: Издательство литературы на иностранных языках, 1958. 459 с.
Демидова О. Р. Автобиографическая сага Эдуарда Лимонова: исповедь Cупермена. Фемининность и маскулинность в культуре модерна: Россия и зарубежье. Москва: ИМЛИ РАН, 2023, с. 450–466.
Друговейко-Должанская С. В., Чердакова Д. Н. Русский язык: школьный энциклопедический словарь. Санкт-Петербург: Издательство Санкт-Петербургского государственного университета, 2013. 584 с.
Духовской-Дубшин Д. Пристрастная библиография Эдуарда Лимонова, составленная его литературным секретарем. Завтра.ру. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Золотова Г. А., Онипенко Н. К., Сидорова М. Ю. Коммуникативная грамматика русского языка. Москва: Институт русского языка РАН им. В. В. Виноградова, 2004. 540 с.
Кожевникова Н. А. Типы повествования в русской литературе XIX - XX вв. Москва: ИРЯ РАН, 1994. 333 с.
Кучина Т. Г. Поэтика русской прозы конца XX - начала XXI вв.: перволичные повествовательные формы: дис.... д-ра филол. наук. Ярославль: [б. и.], 2008. 344 с.
Лимонов Э. В. Полное собрание сочинений в электронном виде на разных языках. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Николюкин А. Н. Литературная энциклопедия терминов и понятий. Москва: Интелвак, 2001. 1514 c.
НКРЯ. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Орлова А. А. Проза и публицистика Эдуарда Лимонова: автореф. дис.... канд. филол. наук. Санкт-Петербург: [б. и.], 2005. 17 с.
Сёрль Дж. Р. Классификация иллокутивных актов. Новое в зарубежной лингвистике, 1986, № 17 (5), с. 170–195.
Уржа А. В. Русский переводной художественный текст с позиций коммуникативной грамматики. Москва: Издательство «Спутник +», 2016. 350 с.
Шведова Н. Ю. Очерки по синтаксису русской разговорной речи. Москва: Издательство Академии наук СССР, 1960. 377 с.
Шмид В. Нарратология. Москва: Языки славянской культуры, 2003. 312 с. URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Эдуард Лимонов в программе «Матадор» (1992). URL: (дата обращения: 29.04.2024).
Rogatchevski A. Eduard Limonov: A Critical Study. Glasgow: University of Glasgow, 1998. 289 p.
Ключевые слова:
Эдуард Лимонов, перволичный нарратив, автофикциональная проза, риторическое утверждение, риторические конструкции, диалогизированный монолог, синтаксис разговорной речи, субъектная перспектива текста
Для цитирования:
Сабанова О. Д. Риторическое утверждение как средство диалогизации в ранней прозе Э. В. Лимонова (на фоне англоязычных интерпретаций) // Вестник Череповецкого государственного университета. 2025. № 2 (125). С. 123–136. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2025-2-125-11; EDN: DBRRHO
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.