Статья
DOI:
Полный текст:
Описание лексем конланга на'ви из речи персонажей фильма «Аватар» направлено на выявление особенностей их восприятия носителями русского языка в ходе ассоциативного эксперимента. Материал исследования составляют 18 слов-стимулов, отобранных из на'ви-русских электронных словарей, и 320 реакций, представленных двадцатью участниками эксперимента в возрасте от 18 до 24 лет. Реакции были даны участниками эксперимента в процессе выполнения ими трех письменных заданий, связанных с их первичными ассоциациями на слова-стимулы. Результаты эксперимента выявили наличие семи типов ассоциативной связи, среди которых превалирует фонетический тип, так как реакцию респондентов определяет озвученное ими графическое оформление лексем. При соотнесении изображения со стимульным материалом доминировал описательный тип восприятия. Новизна проведенного исследования заключается в применении психолингвистического метода ассоциативного свободного эксперимента к изучению аспектов восприятия вымышленного авторского языка.
Гольдин В. Е., Сдобнова А. П. К проблеме коммуникативного анализа ассоциативных данных. Известия Саратовского университета, 2012, № 12 (3), c. 3 - 7. EDN: PMYKPN
Денисенко В. Н., Чеботарева Е. Ю. Современные психолингвистические методы анализа речевой коммуникации. Москва: РУДН, 2008. 258 с.
Доценко Т. И. Категориальность и ментальный лексикон. Социои психолингвистические исследования, 2011, № 15, с. 74–85. EDN: TCFLMZ
Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 2011. 487 с.
Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка. Москва: Русский язык, 1993. 330 с.
Маклаков А. Г. Общая психология. Санкт-Петербург: Питер, 2008. 583 с.
Пиперски А. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. Москва: Альпина нон-фикшн, 2017. 158 с.
Сидорова М. Ю., Шувалова О. Н. Интернет-лингвистика: вымышленные языки. Москва: 1989.ру., 2006. 183 с.
Щербакова М. В. Психолингвистический аспект восприятия текста. Вестник Оренбургского государственного университета, 2017, № 1 (201), с. 49–52. EDN: YHEKTF
Destruel M. Reality in Fantasy: linguistic analysis of fictional languages. Boston: Morrissey College of Arts and Sciences, 2016. 99 p.
Learn Na'vi. Available at: (accessed: 12.10.2023).
Денисенко В. Н., Чеботарева Е. Ю. Современные психолингвистические методы анализа речевой коммуникации. Москва: РУДН, 2008. 258 с.
Доценко Т. И. Категориальность и ментальный лексикон. Социои психолингвистические исследования, 2011, № 15, с. 74–85. EDN: TCFLMZ
Жеребило Т. В. Словарь лингвистических терминов. Назрань: Пилигрим, 2011. 487 с.
Караулов Ю. Н. Ассоциативная грамматика русского языка. Москва: Русский язык, 1993. 330 с.
Маклаков А. Г. Общая психология. Санкт-Петербург: Питер, 2008. 583 с.
Пиперски А. Конструирование языков: от эсперанто до дотракийского. Москва: Альпина нон-фикшн, 2017. 158 с.
Сидорова М. Ю., Шувалова О. Н. Интернет-лингвистика: вымышленные языки. Москва: 1989.ру., 2006. 183 с.
Щербакова М. В. Психолингвистический аспект восприятия текста. Вестник Оренбургского государственного университета, 2017, № 1 (201), с. 49–52. EDN: YHEKTF
Destruel M. Reality in Fantasy: linguistic analysis of fictional languages. Boston: Morrissey College of Arts and Sciences, 2016. 99 p.
Learn Na'vi. Available at: (accessed: 12.10.2023).
Ключевые слова:
конланг, восприятие, свободный ассоциативный эксперимент, стимул, реакции
Для цитирования:
Баскова А. А. Лексические единицы конланга на'ви: аспекты восприятия носителями русского языка // Вестник Череповецкого государственного университета. 2025. № 2 (125). С. 31–40. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2025-2-125-3; EDN: JTMBLL
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.