Статья
DOI:
Полный текст:
Статья посвящена лингвистическому и частично лингвокультурологическому анализу изобразительно-выразительных средств, использованных в эпиграммах Расула Гамза-това. Рассматриваются особенности употребления субстантивных, глагольных и адъективных метафор, соотносительных с разными кодами культуры – зооморфным, растительным, предметным и антропным. Определяются семантико-стилистические возможности сравнений и антонимических противопоставлений в эпиграммах, способы их включения в поэтический дискурс. Поднимаются проблемы использования приемов персонификации и экспрессивных синтаксических конструкций с целью усиления национально-культурных и индивидуально-авторских коннотаций. Анализируются случаи взаимодействия в семантико-стилистическом плане различных изобразительных средств в эпиграммах Расула Гамзатова.
Несмотря на выраженную самостоятельность развития культур, наличие у дагестанских народов традиции оролатрии позволяет говорить об общности черт эпического мышления народов Дагестана, что, безусловно, впоследствии нашло отражение в жанровом и образном эпическом наследии.
Несмотря на выраженную самостоятельность развития культур, наличие у дагестанских народов традиции оролатрии позволяет говорить об общности черт эпического мышления народов Дагестана, что, безусловно, впоследствии нашло отражение в жанровом и образном эпическом наследии.
Гамзатов Р. Собрание сочинений: в 3 т. – Москва: Художественная литература, 1968–1969.
Гасанбекова Э. С. К вопросу о способах включения сравнительных конструкций в поэти-ческую речь (на материале русских переводов произведений Ф. Алиевой) // Изучение фольк-лора, литературы и языков народов Дагестана. Проблемы жанра в филологии Дагестана. – Махачкала: ДГУ, 2005. – Вып. 1. – С. 67–74.
Гасанбекова Э. С. К вопросу об особенностях употребления сравнительных конструкций в художественной речи // Изучение фольклора, литературы и языков народов Дагестана. Про-блемы жанра в филологии Дагестана. – Махачкала: ДГУ, 2006. – Вып. 2. – С. 48–54.
Магомедова С. М. Концепт «женщина» в поэзии Расула Гамзатова и Фазу Алиевой (лингвистический и лингвокультурологический анализ): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Ма-хачкала: [б. и.], 2016. – 21 с.
Магомедова С. М. Лексико-семантические и лингвокультурологические особенности сравнений как средств создания образа женщины в поэзии Р. Гамзатова // Вестник Дагестан-ского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. – 2014. – Вып. 3 (124). – С. 115–119.
Магомедова С. М. Образ матери в поэзии Расула Гамзатова: лингвистический анализ // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2010. – Вып. 4. – С. 177–187.
Магомедова С. М. Роль эпитетов в создании образа женщины в поэзии Расула Гамзатова // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. – 2010. – Вып. 9. – С. 132–135.
Магомедова С. М. Языковые средства создания концепта «красота» в поэзии Расула Гам-затова // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы межвузовской науч-но-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2009. – Вып. 3. – С. 87–91.
Магомедова С. М. Языковые средства создания образа жены в поэзии Расула Гамзатова // Контенсивная типология естественных языков: материалы 2-й Международной научно-практической конференции языковедов (Махачкала, 14–15 мая 2009 г.) / под редакцией П. А. Магомедовой. – Махачкала: ДГУ, 2009. – С. 165–167.
Самедов Д. С., Хирамагомедова Х. А. Концепт «Мужчина» в русских переводах произведений Расула Гамзатова // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2012. – Вып. 6. – С. 168–171.
Хlамзатов Р. Tlaca рищарал асарал: в 3 т. – Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1983. – Т. 2. – 448 с.
Гасанбекова Э. С. К вопросу о способах включения сравнительных конструкций в поэти-ческую речь (на материале русских переводов произведений Ф. Алиевой) // Изучение фольк-лора, литературы и языков народов Дагестана. Проблемы жанра в филологии Дагестана. – Махачкала: ДГУ, 2005. – Вып. 1. – С. 67–74.
Гасанбекова Э. С. К вопросу об особенностях употребления сравнительных конструкций в художественной речи // Изучение фольклора, литературы и языков народов Дагестана. Про-блемы жанра в филологии Дагестана. – Махачкала: ДГУ, 2006. – Вып. 2. – С. 48–54.
Магомедова С. М. Концепт «женщина» в поэзии Расула Гамзатова и Фазу Алиевой (лингвистический и лингвокультурологический анализ): автореф. дис. … канд. филол. наук. – Ма-хачкала: [б. и.], 2016. – 21 с.
Магомедова С. М. Лексико-семантические и лингвокультурологические особенности сравнений как средств создания образа женщины в поэзии Р. Гамзатова // Вестник Дагестан-ского государственного университета. Серия 2: Гуманитарные науки. – 2014. – Вып. 3 (124). – С. 115–119.
Магомедова С. М. Образ матери в поэзии Расула Гамзатова: лингвистический анализ // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2010. – Вып. 4. – С. 177–187.
Магомедова С. М. Роль эпитетов в создании образа женщины в поэзии Расула Гамзатова // Современные проблемы кавказского языкознания и тюркологии. – 2010. – Вып. 9. – С. 132–135.
Магомедова С. М. Языковые средства создания концепта «красота» в поэзии Расула Гам-затова // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы межвузовской науч-но-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2009. – Вып. 3. – С. 87–91.
Магомедова С. М. Языковые средства создания образа жены в поэзии Расула Гамзатова // Контенсивная типология естественных языков: материалы 2-й Международной научно-практической конференции языковедов (Махачкала, 14–15 мая 2009 г.) / под редакцией П. А. Магомедовой. – Махачкала: ДГУ, 2009. – С. 165–167.
Самедов Д. С., Хирамагомедова Х. А. Концепт «Мужчина» в русских переводах произведений Расула Гамзатова // Вопросы русского и сопоставительного языкознания: материалы межвузовской научно-практической конференции. – Махачкала: ДГУ, 2012. – Вып. 6. – С. 168–171.
Хlамзатов Р. Tlaca рищарал асарал: в 3 т. – Махачкала: Дагестанское книжное издательство, 1983. – Т. 2. – 448 с.
Ключевые слова:
эпиграммы Расула Гамзатова, язык и стиль, изобразительно-выразительные средства, культурные коннотации, способы актуализации коннотаций, индивидуально-авторская специфика.
Для цитирования:
Омарова З. С. Лингвокультурологический анализ изобразительно-выразительных средств в эпиграммах Расула Гамзатова // Вестник Череповецкого государственного университета. – 2021. – № 2 (101). – С. 105–115. https://doi.org/10.23859/1994-0637-2021-2-101-9
Контент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.