Статья

Авторы:
Коршунов Д. С.
Полный текст:
В статье рассматривается процесс чтения с точки зрения общего языкознания и психолингвистики на основе экспериментов с носителями русского и китайского языков. В русском языке обнаружена градуальность такого традиционно категориального понятия психолингвистики как лексичность и выявлен особый статус в чтении квадриграммы – четырехбуквенного сочетания. В китайском языке, не маркирующем слова графически, подтвержден эффект превосходства слова и обоснована возможность градуальной лексичности.

Коршунов Д. С.
Череповецкое высшее военное инженерное училище радиоэлектроники
(Череповец, Россия)
1.    Залевская,  А.А.  Введение  в  психолингвистику   /А.А. Залевская. – М., 2007.
2.    Касевич, В.Б. Труды по языкознанию: в 2 т.  Т. 1 /В.Б. Касевич; под ред. Ю.А. Клейнера. – СПб., 2006.
3.    Курдюмов, В.А. Китайский язык и идеальный объект языкознания /  В.А. Курдюмов // Изучение китайского языка: науч.-метод. сб. – М., 1997. – Т. 2. – С. 49 – 56.
4.    Ляшевская, О.Н. Частотный словарь современного русского языка  (на  материалах  Национального  корпуса русского языка) / О.Н. Ляшевская, С.А. Шаров. – М., 2009.– URL: http://dict.ruslang.ru/freq.php (дата обращения: 17.06.2011).
5.    Поливанов, Е.Д. Введение в языкознание (для  востоковедных вузов) / Е.Д. Поливанов. – М., 2002.
6.    Фрумкина,  Р.М.  Вероятность  элементов  текста  и речевое поведение / Р.М. Фрумкина. – М., 1971.
7.    Dehaene, S. The neural code for written words: a proposal / S. Dehaene, L. Cohen, M. Sigman, F. Vinckier // Trends in Cognitive Sciences. – 2005. – Vol. 9 (7). – P. 335 – 341.
8.    Lanthier, S.N. Not all visual features are created equal: Early processing in letter and word recognition / S.N. Lanthier, E.F. Risko, J.A. Stolz, D. Besner // Psychonomic Bulletin & Review. – 2009. – 16 (1). – P. 67 – 73.
9.    McClelland, J.L.  An  interactive activation  model of context effects in letter perception: Part 1. An account of Basic Findings / J.L. McClelland., D.E. Rumelhart // Psychological Review, 88. – 1981. – P. 375 – 407.
10.    Reicher, G.M. Perceptual recognition as a function of the meaningfulness of the material /  G.M. Reicher // J. Exp. Psychol. – 1969. – V. 81. – Р. 275 – 280.
11.    Seidenberg, M.S. (in press) Reading in Different Writing    Systems:    One    Architecture,    Multiple    Solutions    / M.S. Seidenberg // In P. McCardle, J. Ren, & O. Tzeng (Eds.), Across languages: Orthography and the Gene-Brain-Behavior Link. Paul Brooke Publishing. – URL: {http://lcnl.wisc.edu/ publications/ archive/194.pdf}
12.    Tsai, C.H. Word identification and eye  movements in reading Chinese: A modeling approach / C.H. Tsai // Unpublished Ph. D. dissertation, University of Illinois at Urbana- Champaign. – 2002. – URL: http://research.chtsai.org/ dissertation/chapter-9.html
Ключевые слова:
Буквенное чтение, китайское иероглифическое чтение, градуальная лексичность, эффект квадриграммы, эффект превосходства слова, графический фактор

Creative Commons LicenseКонтент доступен под лицензией Creative Commons Attribution 4.0 License.